Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ultraje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ULTRAJE

ul · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ULTRAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ULTRAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ultraje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ultraje

Ultra-Rigor

Ultraje a Rigor

Ultraje a Rigor to brazylijski zespół rockowy, stworzony na początku lat 80. w São Paulo. Idealizowany przez Rogera Moreirę, odniósł sukces w 1983 roku w Brazylii dzięki utworom "Inútil" i "Mim Quer Tocar". W 1985 roku zespół stał się znany w całym kraju z albumu We Vamos Invade the Beach, który przyniósł pierwszą złotą i platynową płytę dla narodowego rocka. Ten sam album później stał się "najlepszym krajowym albumem rockowym" MTV Magazine w grudniu 2008 roku. Zespół jest ważnym punktem na krajowej scenie rockowej. Jego początkową formacją byli Roger, Leonardo Galasso, Silvio i Edgard Scandurra. Po przyjęciu nazwy Sílvio opuścił Maurício Defendi. Dziś tylko Roger, twórca zespołu, kontynuuje oryginalną formację. W latach 2011-2013 zespół był częścią brazylijskiego talk show Agora É Tarde autorstwa Rede Bandeirantes, prezentowanego przez Danilo Gentili. Obecnie są częścią SBT, gdzie integrują nowy talk show Gentili, The Night. Ultraje a Rigor é uma banda brasileira de rock, criada no início dos anos de 1980 em São Paulo. Idealizada por Roger Moreira, obteve sucesso em 1983 no Brasil, devido as canções "Inútil" e "Mim Quer Tocar". Em 1985 a banda ficou nacionalmente conhecida pelo álbum Nós Vamos Invadir sua Praia que trouxe o primeiro disco de ouro e platina para o rock nacional. O mesmo álbum, mais tarde, acabou sendo consagrado como o "melhor álbum de rock nacional" pela Revista MTV, em dezembro de 2008. A banda é um grande marco no cenário do rock nacional. Sua formação inicial era Roger, Leonardo Galasso, Sílvio e Edgard Scandurra. Mal o nome foi adotado, Sílvio saiu para dar lugar a Maurício Defendi. Hoje, apenas Roger, idealizador da banda, continua desde a formação original. Entre 2011 e 2013, a banda fez parte do talk show brasileiro, Agora É Tarde, da Rede Bandeirantes, apresentado por Danilo Gentili. Atualmente fazem parte do SBT onde integram o novo talk show de Gentili, The Noite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ultraje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ULTRAJE


entraje
en·tra·je
laje
la·je
muaje
mu·a·je
mucaje
mu·ca·je
noroguaje
no·ro·gua·je
soaje
so·a·je
traje
tra·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULTRAJE

ultrafecundo
ultrafederalista
ultrafiltração
ultragigantesco
ultraísmo
ultraísta
ultrajado
ultrajador
ultrajante
ultrajar
ultrajoso
ultrajudicial
ultralatinista
ultraleve
ultraliberal
ultraliberalismo
ultramar
ultramarino
ultramicroscopia
ultramicroscópico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULTRAJE

Malanje
Meije
alfanje
alforje
alquequenje
artemije
caborje
cafunje
caluje
camboje
caçanje
funje
hoje
jeje
loje
mutanje
quissanje
senje
tamuje
uje

Synonimy i antonimy słowa ultraje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ULTRAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ultraje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ultraje

Tłumaczenie słowa «ultraje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ULTRAJE

Poznaj tłumaczenie słowa ultraje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ultraje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ultraje».

Tłumacz portugalski - chiński

愤怒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ultraje
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

outrage
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غضب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

безобразие
278 mln osób

portugalski

ultraje
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অত্যাচার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

outrage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kemarahan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Empörung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

暴虐
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

격분
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

njobo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xúc phạm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கோபத்தை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बलात्कार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

rezalet
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

indignazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

skandal
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

неподобство
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ultraj
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verontwaardiging
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

upprördhet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

voldshandling
5 mln osób

Trendy użycia słowa ultraje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ULTRAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ultraje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ultraje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ultraje».

Przykłady użycia słowa ultraje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ULTRAJE»

Poznaj użycie słowa ultraje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ultraje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brock:
Numa época em que virou moda expelir para o mundo denúncias e crises existenciais, é ótimo reencontrar-se com a irreverência às vezes infantil, às vezes anárquica do Ultraje. O resultado é desigual, mas vale a pena". No " Estadão" do dia ...
Arthur Dapieve, 1995
2
Ultraje a Rigor: nós vamos invadir sua praia
Em busca da história das trilhas sonoras do grupo Ultraje a Rigor, Andréa Ascenção revela passagens muitas vezes esquisitas, contadas pelos próprios protagonistas.
Andréa Ascenção, 2011
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
-Injul-la, ultraje. Injuria presenta a idéa de aggravo violento, feito ás qualidades pessoaes de alguem. Ultraje presenta a idéa de vitependio publico em detrimento de alguem. Deseouliar da probidade dlum homem de bem,é uma injuria; ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Custa-nos a crer a possibilidade de similhante absurdo, e nos inclinámos a pensar que aqui o legislador considerou sempre a intenção de injuriar, distinguindo a simples da qualificada, tomando esta então o nome de ultraje, assim como o ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
5
Trip
NÃO. SALADA TRIP FM No ar em mais de 55 cidades. SALADA Ao som da banda Ultraje a Rigor, a 4a edição do Rock Cidadania — projeto da prefeitura de SP com a 89 FM e a TRIP — consolida a participação das ONGs e da galera jovem ...
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CNT) </□ sem hífen, antes das outras consoantes. ♢ A conquista e manutenção do império ULTRAMARINO absorviam parte considerável dos lucros comerciais. (HIB) ♢ Os técnicos do PMDB são ULTRACOMPETENTES. (JL-O) ultraje Com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A sagrada família
Segundo o mesmo Proudhon número I, em Roma se raciocinava conforme segue: Roma... triunfou através de sua política e de seus deuses, qualquer reforma do culto ou do espírito público seria uma tolice, um ultraje [no Proudhon crítico ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
Trip
Raimundos Titãs Ultraie igprSkankCharlie Brown Jr: imun SHOW !DA mx QMG8ESS0 "DOAR UM BRIUOJEDO NAO CUSTA KIA15A - I llCl „ harlil Brown jr . . .,__„ , llx . as Ultraie aRigqrSkankÇharlie Brown JrT"38 ultraJe £ laimundos Titãs ...
9
Pesquisas Lingüísticas: A Interatividade da Sala de Aula
Observamos, entretanto, que, em outros momentos o discurso da professora apresenta-se compatível com as teorias linguísticas mais recentes: FRAGMENTO 3 P-Ultraje a rigor. Quando o Ultraje a rigor diz "A gente somos inútil" é por que ...
Maria Francisca Oliveira Santos, Rita Maria Diniz Zozzoli (orgs.)
10
Cinco prefácios para cinco livros não escritos
Por isso acre- dita-se na "dignidade do homem" e na "dignidade do trabalho". Os gregos não precisam dessas alucinações conceituais, entre eles se expressa com aterradora sinceridade que o trabalho é um ultraje — e uma sabedoria mais  ...
Friedrich Nietzsche, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ULTRAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ultraje w wiadomościach.
1
Ultraje A Rigor: Roger entra em polêmica sobre participante do …
O músico Roger Moreira, do Ultraje A Rigor, resolveu participar da hashtag #PrimeiroAssédio, em certo tom de brincadeira/deboche. A tag foi lançada em uma ... «Revista Cifras, Paz 15»
2
Ultraje a Rigor e Erasmo Carlos sofrem com som ruim no Rock in Rio
O som ruim e abafado não ajudou, assim como a voz fraca de Erasmo Carlos, no show do cantor veterano ao lado do Ultraje a Rigor no Rock in Rio neste ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Sucesso na TV, Ultraje a Rigor lança novo disco homenageando a …
Uma das bandas símbolo dos anos 80, o Ultraje a Rigor acaba de lançar seu novo álbum, fazendo uma grande homenagem à surf music. Em conversa com o ... «Blasting News, Sie 15»
4
Ultraje a Rigor lança álbum instrumental com covers de sucessos
O veterano grupo Ultraje a Rigor acaba de lançar o álbum Por quê Ultraje a Rigor? volume 2, álbum instrumental com covers de músicas que influenciaram a ... «Revista Época, Sie 15»
5
Ultraje a Rigor retorna aos palcos do Rock in Rio
A veterana banda Ultraje a Rigor voltará para os palcos do festival Rock in Rio após 14 anos de sua apresentação, em 2001. Na ocasião a banda dividiu o ... «Diário do Grande ABC, Sie 15»
6
Após Parada Gay, "Cristofobia" pode virar crime hediondo
Evangélico, Rosso quer aumentar a pena de “ultraje a culto e impedimento ou perturbação de ato a ele relativo” para quatro a oito anos de prisão, além de ... «Terra Brasil, Cze 15»
7
Ultraje a Rigor revive 30 anos de carreira no Chevrolet Hall
Sucesso dos anos 80, o grupo Ultraje a Rigor chega à capital para comemorar os 30 anos de carreira com os fãs mineiros. No dia 9, sábado, os músicos Roger ... «Hoje em Dia, Kwi 15»
8
Ultraje a Rigor se apresenta na Virada Cultural Paulista em Marília
A diversão começa com Ultraje a Rigor, no dia 23 de maio. Formado no final dos anos 80, o grupo apresentará grandes sucessos como “Nós Vamos Invadir ... «Catraca Livre, Kwi 15»
9
Facebook “censura” Roger, do Ultraje
O músico Roger Moreira, líder da banda Ultraje a Rigor, reclamou que o Facebook censurou uma mensagem sua. Roger é assumidamente opositor ao PT e à ... «Bem Parana, Kwi 15»
10
Ultraje a Rigor: Roger dá entrevista para canal de games no Youtube
Como já foi noticiado, o vocalista/guitarrista do Ultraje a Rigor, Roger Moreira, participou da dublagem de "Battlefield Hardline", novo game da franquia ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ultraje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ultraje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z