Znaczenie słowa "caranguejo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARANGUEJO

ca · ran · gue · jo

CO OZNACZA SŁOWO CARANGUEJO

Krab

Caranguejo

Kraby są skorupiakami infraordera Brachyura, charakteryzującymi się tym, że ciało jest w pełni chronione karapatą, czterema parami zakończonymi szpiczastymi pazurami, z których pierwsza przekształca się zwykle w silne pęsety, a na ogół brzuch jest zmniejszany i składany pod głowicą czaszkową. . Pleopods znajdują się w zagiętej części brzucha, a u samic służą do ochrony jaj.

Caranguejos são os crustáceos da infraordem Brachyura, caracterizados por terem o corpo totalmente protegido por uma carapaça, quatro pares de patas terminadas em unhas pontudas, o primeiro dos quais normalmente transformado em fortes pinças e, geralmente, o abdómen reduzido e dobrado por baixo do cefalotórax. Os pleópodes se encontram na parte dobrada do abdómen e, nas fêmeas, são utilizados para proteção dos ovos.

TŁUMACZENIE SŁOWA CARANGUEJO

Poznaj tłumaczenie słowa caranguejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caranguejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caranguejo».

• Tłumacz portugalski - chiński: 蟹
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Cangrejo
• Tłumacz portugalski - angielski: crab
• Tłumacz portugalski - hindi: केकड़ा
• Tłumacz portugalski - arabski: سلطعون
• Tłumacz portugalski - rosyjski: краб
• portugalski: caranguejo
• Tłumacz portugalski - bengalski: কাঁকড়া
• Tłumacz portugalski - francuski: crabe
• Tłumacz portugalski - malajski: Ketam
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Krabbe
• Tłumacz portugalski - japoński: 蟹
• Tłumacz portugalski - koreański: 게
• Tłumacz portugalski - jawajski: crab
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Cua
• Tłumacz portugalski - tamilski: நண்டு
• Tłumacz portugalski - marathi: खेकडा
• Tłumacz portugalski - turecki: yengeç
• Tłumacz portugalski - włoski: granchio
• Tłumacz portugalski - polski: krab
• Tłumacz portugalski - ukraiński: краб
• Tłumacz portugalski - rumuński: crab
• Tłumacz portugalski - grecki: καβούρι
• Tłumacz portugalski - afrikaans: krap
• Tłumacz portugalski - szwedzki: krabba
• Tłumacz portugalski - norweski: krabbe

CYTATY ZE SŁOWEM «CARANGUEJO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caranguejo.

1

Aristófanes

Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARANGUEJO»

Poznaj użycie słowa caranguejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caranguejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Caranguejo

Caranguejo é mutante como a Lua, se estiver minguante encerrar-se-á na sua carapaça, não ouvirá ninguém, provavelmente irá recusar-se a falar e tornar-se-á caprichoso e insuportável.

Paloma Navarrete Valera, 2011

Manual de danças gaúchas

3 — CARANGUEJO Oneyda Alvarenga diz-nos, em sua "Música Popular Brasileira" que o "Caranguejo" foi popular no país todo e sobre êle há referências desde o século XIX. Sua larga difusão no Rio Grande do Sul é aquilatável ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Música na educação infantil: propostas para a formação ...

Ao mesmo tempo, cantávamos canções sobre o tema: Caranguejo, Sai, sai, piaba, Óia o peixe, A maré encheuTM, valorizando o que já se tornara um assunto de grande interesse para todas as crianças e promovendo uma integração com ...

Teca Alencar de Brito, 2002

Astrologia e Guia do Amor 2014

CARANGUEJO Caranguejo-Carneiro (ver Carneiro-Caranguejo) – p. 469 Caranguejo-Touro (ver Touro-Caranguejo) – p. 473 Caranguejo-Gémeos (ver Gémeos-Caranguejo) – p. 476 Caranguejo – Caranguejo Fatores favoráveis: o mútuo ...

Paulo Cardoso, 2013

Guia do Amor 2011

A mulher Caranguejo fará por ser charmosa, ponderada e extrovertida para agradar ao seu Leão. Para o leonino o calor e uma praia cheia de Sol faz as suas delícias para passar férias. A nativa de Caranguejo, como Signo de Água, também ...

PAULO CARDOSO, 2011

O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...

Sabia seguramente da mulher febril que habita as ostras.2* O Capibaribe de O cão sem plumas é íntimo do bicho que caminha para frente e para trás: o caranguejo. Um ser que se alimenta da vida em decomposição do mangue e serve de ...

Susana Vernieri, 1999

Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos

Delícia também é a patinha de caranguejo empanada ou quando o caranguejo chega inteiro, imenso, à mesa, como centolla, crab king ou aranha-do-mar ( spider crab), que são caranguejos gigantes, enormes, cujo diâmetro chega a 60 cm.

DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006

Contos angolanos

O filho descobriu um caranguejo. Apanhou-o, levou-o para casa e disse à mãe: - Toma este caranguejo e guarda-o bem! Se engordar, ficará para mim; se emagrecer, podes comê-lo. A mãe aceitou a proposta, e o filho desandou. Ao voltar ...

ANTÓNIO TRABULO, 2013

Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde

Os pós da casca do caranguejo, lançados em vinho, são remédio para os que padecem pedra nos rins, bebendo este vinho coado. A cinza dos caranguejos tira a dor dos dentes, aplicando-a nos que doem; é remédio da lepra; tem virtude  ...

Francisco da Fonseca Henriques, 2004

Tempo de reportagem

A reportagem que escrevi sobre o povo caranguejo na Paraíba17 não está lá, e vários outros assuntos. Eliane: Pois é, eu queria te perguntar sobreessa reportagem, Audálio, dopovo caranguejo. Émuito interessante porquetuescolhes contar ...

AUDÁLIO DANTAS, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARANGUEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caranguejo w wiadomościach.

Reserva na Bahia inova na venda de caranguejo-uçá

Inovação na venda de caranguejo-uçá pela comunidade baiana é foco do Projeto Cassuruçá, realizado pela Reserva Extrativista (Resex) de Cassurubá, ... «Portal Brasil, Paz 15»

Comercialização do caranguejo-uçá está proibida no Espírito Santo

A captura, comercialização ou compra de caranguejo-uçá estão proibidas no Espírito Santo até dia 30 de novembro. Ações de fiscalização para monitorar o ... «Globo.com, Paz 15»

Festival do Caranguejo começa nesta quinta-feira na Orla da Atalaia

O 1º Festival do Caranguejo acontece a partir desta quinta-feira (27) até o dia 7 de setembro na Orla da Atalaia em Aracaju. Mais de 30 restaurantes ... «Globo.com, Sie 15»

NASA divulga foto de suposto caranguejo em Marte, será alienígena?

Uma imagem de Marte, que mostra um suposto caranguejo em Marte, tem causado grande repercussão entre internautas a respeito de vida extraterrestre. «Meionorte.com, Sie 15»

Antes rico em caranguejo, manguezal de Anchieta tem poucos …

O manguezal de Anchieta, no sul do Estado, já foi rico em caranguejo. A cata do crustáceo era o ganha-pão de muitas pessoas. Não é mais: o animal ... «Século, Cze 15»

Capacitação para transporte de caranguejo-uçá

Por meio dela houve o incentivo à organização social, melhorando a oferta de estoque do caranguejo-uçá para negociação de preço junto aos mercados. «ICMBio, Cze 15»

Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros

Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros. Corinthians pediu R$ 6 milhões pelos direitos econômicos do jogador. Rubro-Negro ainda ... «Notícias do Dia Online, Maj 15»

Caranguejo nada em círculos na tentativa de escapar de polvo

Um caranguejo foi flagrado nadando em círculos na tentativa de escapar de um polvo perto do cais de Rose Bay, em Sydney, na Austrália. O crustáceo marinho ... «Globo.com, Kwi 15»

Mais três bares são interditados na Praça do Caranguejo, em Manaus

Três bares foram interditados na tarde deste domingo (19) na Praça do Carangueijo, localizada no Conjunto Eldorado, Zona Centro-Sul de Manaus, durante ... «Globo.com, Kwi 15»

Bares são interditados na Praça do Caranguejo durante blitz, em …

Quatro bares foram interditados na noite desta quinta-feira (16) durante uma fiscalização do Instituto Municipal de Ordem Social e Planejamento Urbano ... «Globo.com, Kwi 15»