Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carapinha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARAPINHA

ca · ra · pi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARAPINHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARAPINHA


calcinha
cal·ci·nha
capinha
ca·pi·nha
cozinha
co·zi·nha
espinha
es·pi·nha
estopinha
es·to·pi·nha
galdrapinha
gal·dra·pi·nha
jalapinha
ja·la·pi·nha
lapinha
la·pi·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pau-espinha
pau·es·pi·nha
pinha
pi·nha
popinha
po·pi·nha
rainha
ra·i·nha
roupinha
rou·pi·nha
tampinha
tam·pi·nha
tapinha
ta·pi·nha
tinha
ti·nha
uva-espinha
u·va·es·pi·nha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAPINHA

carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAPINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
campainha
casinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonimy i antonimy słowa carapinha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARAPINHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carapinha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carapinha

Tłumaczenie słowa «carapinha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAPINHA

Poznaj tłumaczenie słowa carapinha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carapinha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carapinha».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carapinha
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Carapinha
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गांठदार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غريب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

курчавый
278 mln osób

portugalski

carapinha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অদ্ভুত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

coquin
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Carapinha
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

verworrene
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

よじれました
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

굽어 진
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kusut
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Carapinha
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

செக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विचित्र
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sapıkça
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

eccentrico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

perwersyjne
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

кучерявий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

creț
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λοξός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kinky
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kinky
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kinky
5 mln osób

Trendy użycia słowa carapinha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARAPINHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carapinha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carapinha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carapinha».

Przykłady użycia słowa carapinha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAPINHA»

Poznaj użycie słowa carapinha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carapinha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cabelos de axé: identidade e resistência
Recentemente, em 2002, a cantora brasileira Jussara Silveira gravou a música do africano Teta Lando, "Negra de carapinha dura", que fala exatamente do resgate da estética e dos valores afro. í* Negra de carapinha dura Teta Lando Não ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
D'este modo o francez orépine, a que corresponde phonéticamente o portuguez carapinha, acha-se connexo tambem com esta ultima palavra pelo lado da significação. Ha, porém, uma pequena difliculdade, que não devemos passar em  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade
Carapinha. de. 9 . amendoim. Ingredientes. 2 xícaras de amendoim 2 xícaras de açúcar cristal 1 xícara de água Como preparar Misturar os ingredientes numa panela e cozinhar em fogo médio. Com uma colher de pau, mexer até o açúcar ...
VARIOS AUTORES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Carpinteiro. (T. tupi) *Carapinha*, f. Cabello crespo e lanoso. Prov. alent. Ovário da esteva, depoisde caídas as pétalas. *Carapinhada*, f. Bebida congelada, que fórma frocos. (De carapinha) * *Carapinheira*, f.Variedade de pêra sumarenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Poesia negra brasileira: antologia
Eu nele. Onde está a limitação?". Bibliografia do autor SILVA, Luiz. Criação crioula, nu elefante branco. São Paulo: Edição do Autor, 1987. . Poemas da carapinha. São Paulo: Edição do Autor, 1978. □ . Colaboração nos Cadernos Negros 1, ...
Zilá Bernd, 1992
6
Estórias de Amor para Meninos de Cor
O. sonho. carapinha. Luanda não deixa de me fascinar e assombrar; é uma cidade desegredos ederevelações, é nas ruas que lhe sentimos o pulsar, entre o bairro do Prenda e as Ingombotas. Embora muito comece já a ser decidido dentro ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012
7
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
A morte do presidente Jim Roy tem um duplo significado: o primeiro é representado pela atitude de querer deixar de ser negro na dimensão estética, despigmentando-se e alisando o cabelo: "morrerá o peixe pela carapinha".53 O segundo ...
Petrônio Domingues, 2003
8
Memorias de um gato
Ouvi vozes e gritos, e um negro alto de carapinha grande se aproximou falando um português muito claro, até bem perto do meu ouvido. Os outros riam e batiam palmas. Ele me agarrou pelo cabelo. "Você é safo, mas não é o bastante para ...
Luís Carlos Lisboa, 2001
9
Alima, um bebe africano
Por trás do cabelo carapinha! A lima nasceu. “Ela nasceu perfieitinbaf”, diria qualquer mãe ao olhar para o seu bebê e diagnosticar que tem todos os membros, e que os olhinhos, a boquinha, e o narizinho estão todos no lugar certo. Pode ter ...
LEONETTE SMITH BATALHA
10
Os Maias
... agora que os não Via, os seus cabellos ruivos, côr de braza as luzes, d'um encrespado forte, como crestados da chamma interna. A carapinha do preto, essa, em logar de risca tinha um sulco cavado a thesoura na massa de lã espessa.
Eça de Queiroz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARAPINHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carapinha w wiadomościach.
1
Apenas uma marca de amendoim tem autorização da Smic para …
... como faxineira e investir R$ 5 mil em um carrinho feito especialmente para a venda de amendoim doce, mais conhecido como “carapinha” ou “cri-cri”. Porém ... «Diário Gaúcho, Paz 15»
2
Toshiba garante seguro contra todos os riscos de um ano para …
Nuno Carapinha, da Toshiba, diz que a questão da garantia é também uma forma de a marca celebrar os seus 30 anos e a qualidade dos produtos que tem ... «SAPO Tek, Wrz 15»
3
Luís Carapinha: O caldeirão grego
Luís Carapinha: O caldeirão grego. Os desenvolvimentos em torno da Grécia sucedem-se a ritmo acelerado numa situação instável, atreita a piruetas e ... «Vermelho, Lip 15»
4
César Carapinha: Um angolano em Helsínquia
César Carapinha é um base angolano de 26 anos e 1,85 cm do Espoo Basket, adaptado à vida na capital Helsínquia. O jogador ajudou a sua equipa a ... «Blasting News, Cze 15»
5
SINTOMAS DA VERTIGEM: O TERMINAL DE CONTENTORES Por …
SINTOMAS DA VERTIGEM: O TERMINAL DE CONTENTORES
Por André Carapinha< A fixação nesta obra é tal que é suficiente para uma aceitação a ... «Rostos, Maj 15»
6
Luís Carapinha: Na Ucrânia, o fascismo não passará
Luís Carapinha: Na Ucrânia, o fascismo não passará. Vive-se tempos perigosos no mundo e a Europa não é exceção. Atente-se na Grécia e na política e ... «Vermelho, Kwi 15»
7
Luís Carapinha: Auschwitz e a guerra no Donbass
Luís Carapinha: Auschwitz e a guerra no Donbass. Quando, a 27 de janeiro de 1945, as tropas soviéticas libertaram Auschwitz, enfrentaram um quadro ... «Vermelho, Lut 15»
8
Arrombamentos e furtos assustam comerciantes de Juiz de Fora
É inacreditável", reclamou o proprietário Marcelo Carapinha. Entre roupas e equipamentos levados, o prejuizo de Marcelo foi de quase R$ 20 mil. Depois disso ... «Globo.com, Sty 15»
9
Uma coroa de espinhos?
Porque há comentários racistas que começam justamente aí: “carapinha”, “esfregão”, “palha-de-aço”. Para outros, é parte de uma afirmação individual. Afinal ... «Público.pt, Sty 15»
10
Expatriados em Angola: "Salários milionários são mito"
Samuel Carapinha Director Executivo da Create Value, uma empresa de direito angolano que opera no sector dos Recursos Humanos, diz haver mito em ... «VOA Português, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carapinha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carapinha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z