Pobierz aplikację
educalingo
cargosear

Znaczenie słowa "cargosear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARGOSEAR

car · go · se · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARGOSEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CARGOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cargoseio
tu cargoseias
ele cargoseia
nós cargoseamos
vós cargoseais
eles cargoseiam
Pretérito imperfeito
eu cargoseava
tu cargoseavas
ele cargoseava
nós cargoseávamos
vós cargoseáveis
eles cargoseavam
Pretérito perfeito
eu cargoseei
tu cargoseaste
ele cargoseou
nós cargoseamos
vós cargoseastes
eles cargosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cargoseara
tu cargosearas
ele cargoseara
nós cargoseáramos
vós cargoseáreis
eles cargosearam
Futuro do Presente
eu cargosearei
tu cargosearás
ele cargoseará
nós cargosearemos
vós cargoseareis
eles cargosearão
Futuro do Pretérito
eu cargosearia
tu cargosearias
ele cargosearia
nós cargosearíamos
vós cargosearíeis
eles cargoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargoseie
que tu cargoseies
que ele cargoseie
que nós cargoseemos
que vós cargoseeis
que eles cargoseiem
Pretérito imperfeito
se eu cargoseasse
se tu cargoseasses
se ele cargoseasse
se nós cargoseássemos
se vós cargoseásseis
se eles cargoseassem
Futuro
quando eu cargosear
quando tu cargoseares
quando ele cargosear
quando nós cargosearmos
quando vós cargoseardes
quando eles cargosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargoseia tu
cargoseie ele
cargoseemosnós
cargoseaivós
cargoseiemeles
Negativo
não cargoseies tu
não cargoseie ele
não cargoseemos nós
não cargoseeis vós
não cargoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cargosear eu
cargoseares tu
cargosear ele
cargosearmos nós
cargoseardes vós
cargosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cargosear
Gerúndio
cargoseando
Particípio
cargoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARGOSEAR

aformosear · basear · bosear · bravosear · coscosear · dosear · ensear · falsear · fanhosear · formosear · manosear · manusear · mariposear · metamorfosear · mimosear · passear · perimorfosear · prosear · raposear · rosear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARGOSEAR

carélio · caréu · carência · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargoso · cargueirear · cargueiro · carguejar · cari · cariaciquense · cariacu · cariado · cariaí · cariama

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARGOSEAR

abrasear · assear · brasear · casear · corsear · desassear · enausear · esbrasear · escassear · frasear · gasear · nausear · parafrasear · perifrasear · pulsear · recensear · refalsear · remansear · travessear · valsear

Synonimy i antonimy słowa cargosear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cargosear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARGOSEAR

Poznaj tłumaczenie słowa cargosear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cargosear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cargosear».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

cargosear
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cargosear
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To load
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

cargosear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

cargosear
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

cargosear
278 mln osób
pt

portugalski

cargosear
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cargosear
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cargosear
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cargosear
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zum laden
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

cargosear
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

로드하려면
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cargosear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cargosear
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cargosear
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cargosear
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Yüklemek için
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Per caricare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

cargosear
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

cargosear
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cargosear
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

cargosear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cargosear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cargosear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cargosear
5 mln osób

Trendy użycia słowa cargosear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARGOSEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cargosear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cargosear».

Przykłady użycia słowa cargosear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARGOSEAR»

Poznaj użycie słowa cargosear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cargosear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
Com o intuito de agradar, escondeu às vêzes o que sabia a respeito da origem de muitas vozes gaúchas. Não podemos acreditar que êle julgue típicos e radicalmente portugueses o vergo cargosear e o adjetivo car- goso. Em que dicionário ...
Sílvio Júlio, 1962
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... os galos de briga, já exaustos, frente a frente, para que recomecem a rinha. CAREIO - Subs. Ato de carear. CAREPA - Subs. Escamas da pele da cabeça ou de qualquer outra parte da epiderme; caspa. CARGOSEAR - V. 1. Discutir, teimar .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CARGOSEAR, tr. dir. - Importunar, molestar de forma reiterada (NM). [PLAT: cargosear (VCOR, NDUR)]. CARGOSO, adj. - Dito de quem cargoseia (NP). Aquele que importuna e molesta reiteradamente alguém [PLAT: cargoso (VCOR,  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
As três Marias: prendas no jogo do amor ; contos gaúchos de ...
De nada valeu cargosear e até de oferecer parada doble se perdesse. O bolicheiro explicou que no sábado e domingo, e mesmo antes, tinha andado de jéta, só perdendo, perdendo... e que, dm especial nos jogos de naipes, ficara sapateiro ...
Natálio Herlein, 1980
5
Relacionate: Comunicacion avanzada
colgado(a) (dejar, quedar ~) (loc., col.) frustrado(a) en sus deseos o esperanzas: La novia de David /o dejó colgado ayer Pobrecito. É/ tenia muchas ganas de sa/ ir a cenar, pero luego e//a no quiso. dar la brasa (loc. col.) cargosear dar (la) lata  ...
Stasie Harrington, Tammy Hertel, 2013
6
Estudios sobre vocabulario
En cambio les da este carácter a las palabras "cargosear" y "cargosería". Figuran estas voces en los diccionarios de chilenismos y también en los diccionarios de americanismos con el significado de importunar, molestar, machaqueo. Román ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... Fin) charge; sin d adicional at no additional cost; sin d free of charge; con d a mi cuenta to be debited against o charged to my account D (Der) charge E (Chi, Per) date-and-time stamp for documents cargosear [A1] vt (CS, Per fam) to pester  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
careteio, careteias, carelcamos, careteau, etc. careteiro, adj. e s. m. careu, s. m. careza (i), s. f. carfologia, s. f. carfologico, adj. carfossiderita, s. f. carga, s. f. cargo, s. m. cargosear, v. cargoso (S), adj. cargueiro, adj. e s. m. carguejar, v. caria, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Ruínas vivas: romance gaúcho
... Cargosear — importunar; perseguir; fazer corte insistente a. '** Balandronada — fanfarrice. do pardo, refletia sobre o resto da noite, irresoluto entre 71.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
10
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... amargo, amantungado, andarengo, andai ivel, aperos, apinchar, aquerenciar, bagual, baia- nada, barrear, batacazo, boliche, bolicheiro; bombeai, caborteiro, cabrestar, calaveira, Califórnia, cambiar, campear, carchear, cargosear, cargoso,  ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARGOSEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cargosear w wiadomościach.
1
Andrea Montenegro: “El cine me dio las etapas más lindas de mi vida”
Voy a cargosear a Miguel (Valladares) a ver si hay algo por ahí. Lo que me gustaría hacer es más cine. El cine me ha dado las etapas más lindas de mi vida, ... «LaRepública.pe, Wrz 15»
2
La cultura vira alrededor de San Pablo
Y hacerle justicia a todos los lugares comunes de las estrellas de antes: tomar whisky de la botella en el avión, cargosear a las azafatas, romper el hotel y todos ... «lanacion.com, Sie 15»
3
Piden que se esclarezca el crimen de un joven baleado en Tablada
Yo le decía que podíamos llevarlo a algún lugar para que se tratara, pero él decía que no era adicto, que lo hacía para cargosear un poco. Y era cargoso”. «LaCapital.com.ar, Maj 15»
4
Son hits, son goles
No queríamos ir justamente a cargosear porque somos tipos ubicados. Quería una foto con Ringo pero eso no iba a hacer que hiciera papelones". «Diario El País, Maj 15»
5
Cuáles son los planes del Tata Martino en sus primeros cuatro …
"No me gusta cargosear a los jugadores y abusar de sus tiempos libres", fue una definición que dejó en la conferencia de prensa por lo que planificará visitas ... «canchallena.com, Sie 14»
6
Atlético tuvo la mejor despedida en San Francisco
Puedo disentir o coincidir con una mayoria, pero en el marco de respeto y buenas costumbres, Me gusta cargosear con los hinchas de San Martin, entre los ... «La Gaceta Tucumán, Cze 14»
7
“Es un privilegio lo que nos ha tocado vivir”
Agarramos páginas amarillas, dimos con la disquera El Virrey y después de tanto cargosear logramos grabar nuestro primer disco Son colegialas en 1984. «LaRepública.pe, Lip 13»
8
El Intendente, íntimo
Algunos amigos me dicen que no use esa palabra, pero creo que así lo entienden todos, porque tiene un significado distinto a molestar o a cargosear. No soy ... «Diario El Sol de Quilmes, Maj 13»
9
Todo lo que pasa el día después de San Valentín
... uñas de los pies, o sea, se rajó durmiendo, se la está rascando a dos manos y le pinta cargosear a alguien, y ¿quién será ese alguien? (pregunta capciosa). «MDZol, Lut 13»
10
Encontró a su amigo teniendo sexo con su mujer y lo mató a …
CARGOSEAR..NO...PERO SI TUVIESE HIJAS(TENGO VARONES) NO ME GUSTARIA VERLAS BAJO LA DEPENDENICA DE SU PAREJA-CLARO QUE EN ... «La Gaceta Tucumán, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cargosear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cargosear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL