Pobierz aplikację
educalingo
carnaval

Znaczenie słowa "carnaval" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARNAVAL

car · na · val


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNAVAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNAVAL

Karnawał

Karnawał jest festiwalem naznaczonym "pożegnaniem z ciałem", co czyni z niego wielki okres abstynencji i postu, jak wskazuje jego własna łacińska nazwa "carnis levale". Do jej przygotowania była wielka koncentracja popularnych uroczystości. Każde miejsce i region grał na swój własny sposób, zwykle celowo ekstrawagancko, zgodnie z jego zwyczajami. Uważa się, że wywodzi się z Grecji w połowie lat 600 do 520 pne, przez co Grecy wykonywali swoje cześć w dziękczynieniu bogom za żyzność gleby i produkcję. Stał się świętem przyjętym przez Kościół katolicki w 590 roku przed Wielkim Postem. Jest to okres festiwali rządzonych przez rok księżycowy w chrześcijaństwie średniowiecza. Nowoczesny karnawał, składający się z parad i kostiumów, jest dziełem dwudziestowiecznego wiktoriańskiego społeczeństwa. Paryż był głównym modelem eksportu imprezy karnawałowej dla świata. Miasta takie jak Nicea, Santa Cruz de Tenerife, Nowy Orlean, Toronto i Rio de Janeiro zostały zainspirowane paryskim karnawałem do wszczepiania nowych karnawałowych imprez.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNAVAL

Cadaval · aeronaval · aval · canaval · entraval · enxaraval · faval · naval · piaçaval · saval · traval · vendaval

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAVAL

carnadura · carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnavalear · carnavalesco · carnavalização · carnavalizado · Carnaxide · carnaz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAVAL

coval · enxoval · estival · festival · gengival · larval · medieval · narval · nerval · noval · oboval · ogival · olival · oval · revival · rival · roberval · salival · uval · val

Synonimy i antonimy słowa carnaval w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNAVAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnaval» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carnaval» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNAVAL

Poznaj tłumaczenie słowa carnaval na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnaval na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnaval».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

狂欢节
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carnaval
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

carnival
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कार्निवाल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهرجان
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

карнавал
278 mln osób
pt

portugalski

carnaval
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

carnaval
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

karnival
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Karneval
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

カーニバル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

카니발
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

karnaval
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lễ hội
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

திருவிழாவிற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आनंदोत्सव
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

karnaval
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

carnevale
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

karnawał
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

карнавал
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

carnaval
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καρναβάλι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

karnaval
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

karneval
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

karneval
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnaval

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNAVAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnaval
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnaval».

Przykłady użycia słowa carnaval w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNAVAL»

Poznaj użycie słowa carnaval w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnaval oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do ...
Examina a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Rio de Janeiro e em São Paulo durante o século XX. Analisa a imagem estereotipada de que a sociedade brasileira aceita a homossexualidade e a bissexualidade na vida ...
James Naylor Green, 1999
2
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
3
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Mi bemol e Dó.
IRMAOS VITALE, 2004
4
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Tudo nos é mostrado pelo jornalista e historiador Haroldo Costa, de maneira clara e erudita, falando do que conhece e muito bem.
Haroldo Costa, 2001
5
O carnaval dos animais
Os contos de Moacyr Scliar usam como ponto de partida sugestões provenientes do cotidiano e próximas das vivências do escritor e do leitor.
Moacyr Scliar, 2001
6
Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...
No 'Almanaque do carnaval', o historiador André Diniz procura contar como tudo começou, conduzindo o leitor em uma viagem no tempo.
André Diniz, 2008
7
Política e religiões no carnaval
Por meio de letras de músicas, fatos e diversas modalidades de carnaval, Haroldo Costa, historiador da maior de todas as festas brasileiras, expõe a festividade do povo brasileiro permeada de episódios políticos e expressões religiosas ...
Haroldo Costa, 2007
8
Fazendo carnaval:
Neste livro, a carnavalesca Rosa Magalhães revela o que acontece nos bastidores dessa festa monumental que é o desfile das Escolas de Samba do Rio de Janeiro.
Rosa Magalhães, Oséas Jarmouch, 1997
9
Uma Aventura no Carnaval
Sara é gira, ruiva, bem disposta, óptima aluna e filha de um milionário.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
10
Carnaval – Coleção Festas brasileiras
Neste livro, um bloco carnavalesco percorre o tempo histórico e as principais regiões onde o Carnaval é comemorado, mostrando às crianças a origem e a evolução da mais popular festa do Brasil, desde sua introdução pelos ...
TONI BRANDAO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNAVAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnaval w wiadomościach.
1
Quase 1 milhão de turistas no Rio para o carnaval geram R$ 2,2 …
A chegada de 977 mil turistas ao Rio para o carnaval gerou renda de US$ 782 milhões – cerca de R$ 2,2 bilhões. No total, 4.793.500 pessoas foram para a ... «Globo.com, Lut 15»
2
Beija-Flor é a campeã do carnaval 2015 do Rio
A Beija-Flor é a campeã do carnaval 2015 do Rio de Janeiro. A escola azul e branca chegou ao seu décimo terceiro título do grupo especial com o enredo que ... «EBC, Lut 15»
3
Carnaval no Distrito Federal teve mais foliões e menos violência
O carnaval no Distrito Federal (DF) levou cerca de 1 milhão de pessoas às ruas, um aumento de 30% em relação ao de 2014, segundo balanço divulgado hoje ... «EBC, Lut 15»
4
Vai-Vai é campeã do carnaval de São Paulo
A escola Vai-Vai conquistou, nesta terça-feira (17), o título do Grupo Especial do carnaval de São Paulo. Com a nota de 269,9, a escola, que homenageou Elis ... «EBC, Lut 15»
5
PM detém mais de 30 suspeitos de crimes no carnaval da Vila …
A Polícia Militar (PM) deteve 32 pessoas suspeitas de diversos crimes durante o carnaval na Vila Madalena, bairro boêmio da Zona Oeste de São Paulo. «Globo.com, Lut 15»
6
São Paulo conhece nesta terça quem será a campeã do carnaval
São Paulo conhece nesta terça-feira (17) a campeã dos desfiles das escolas de samba do grupo especial do carnaval de 2015. A apuração dos votos vai ... «Globo.com, Lut 15»
7
Carnaval do sofrimento: foliões sofrem com imprevistos
O carnaval 2015 nos trouxe cenas de sofrimento de artistas e anônimos durante desfiles nas ruas e avenidas. Veja abaixo algumas situações que marcaram a ... «Globo.com, Lut 15»
8
São Clemente inicia 2ª de carnaval no Rio celebrando Fernando …
Para abrir o segundo dia do carnaval do Rio, a São Clemente desfilou com seis carros em 30 alas, em celebração para o carnavalesco Fernando Pamplona ... «Globo.com, Lut 15»
9
Portela tem chance de voltar a fazer história no Carnaval
Se tem uma escola que precisa urgentemente sair da fila no Carnaval carioca, é a Portela. E organizada como nunca esteve, aposta na fórmula que deu certo ... «Terra Brasil, Lut 15»
10
Troca de tiros durante Carnaval de Paraty deixa pelo menos 10 …
Pelo menos dez pessoas foram baleadas durante uma troca de tiros na madrugada deste domingo (15), no Carnaval de Paraty, na Costa Verde do Rio de ... «Globo.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnaval [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carnaval>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL