Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carpaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARPACCIO

car · pac · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARPACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARPACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carpaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carpaccio

Carpaccio

Carpaccio

Carpaccio to danie wykonane z surowego mięsa lub ryby, pokrojonego w cienkie plasterki i powszechnie podawane jako przystawka lub przystawka. Carpaccio é um prato feito a partir de carne ou de peixe cru, cortado em fatias finas, e é comumente servido como um aperitivo ou antepasto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carpaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARPACCIO


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
bacio
ba·ci·o
benefício
be·ne·fí·cio
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
oficio
o·fi·ci·o
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
rocio
ro·ci·o
vício
ví·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPACCIO

carpa
carpal
carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpelo
carpeta
carpetar
carpete
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPACCIO

Anastácio
cio
Bonifácio
Inácio
Venâncio
agronegócio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
macio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
cio
ócio

Synonimy i antonimy słowa carpaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carpaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARPACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa carpaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carpaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carpaccio».

Tłumacz portugalski - chiński

卡尔帕乔
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carpaccio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Carpaccio
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Carpaccio
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نوط
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Карпаччо
278 mln osób

portugalski

carpaccio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

carpaccio
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

carpaccio
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

carpaccio
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Carpaccio
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

カルパッチョ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

카르 파치 오
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

carpaccio
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

carpaccio
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

carpaccio
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

carpaccio
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

carpaccio
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

carpaccio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

carpaccio
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

карпаччо
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Carpaccio
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καρπάτσιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

carpaccio
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

carpaccio
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

carpaccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa carpaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARPACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carpaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carpaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carpaccio».

Przykłady użycia słowa carpaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARPACCIO»

Poznaj użycie słowa carpaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carpaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venetian Narrative Painting in the Age of Carpaccio
Venetian art - Venice - Themes and motives - Narrative painting Renaissance Italy.
Patricia Fortini Brown, 1990
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
... Carpaccio de Bacalhau, cebola marinada e coentros em juliana Carpaccio de Bacalhau com geleia de salsa e crocantes de maçã Carpaccio de Bacalhau com lima, caviar de salmão e azeite de coentros Carpaccio de Bacalhau com limão, ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
Tracking the Carpaccio
He glanced around the room, his eyes falling on the Carpaccio propped on an upper shelf. “So this is the mysterious Carpaccio! Beautiful. Perfect for the cover. But tell me, what do you think of it, Emma?” Emma felt herself relax; he spoke in ...
Alice Heard Williams, 2010
4
Carpaccio:
Biographical and critical study.
Terisio Pignatti, 1958
5
Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art
CHAPTER FOUR THE BIRDS AND ANIMALS OF CARPACCIO'S MILES CHRISTIANUS Be so convinced of the existence of invisible things that those things that are seen become but mere shadows, which present to the eye only a faint image ...
Simona Cohen, 2008
6
Carpaccio
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittore Carpaccio, 2012
7
The Life and Works of Vittorio Carpaccio
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Pompeo Molmenti, 2012
8
The Art of JAMA: Covers and Essays from The Journal of the ...
Light and shadow vibrating across the constantly changing sky and water cried out for artists who could preserve the drama—and there would be many. One of the earliest was Vittore Carpaccio (1455-1525). Little is known about his life except ...
M. Therese Southgate, 2011
9
The 100 Most Influential Painters & Sculptors of the Renaissance
The. greatest early Renaissance narrative painter of the Venetian school was Vittore Carpaccio, whose incorporation of realistic figures into an orderly and coherent perspectival space made him a predecessor of the Venetian painters of  ...
Kathleen Kuiper, 2009
10
Techniques of Healthy Cooking, Professional Edition
Tuna Carpaccio with Shiitake and Red Onion Salad servings: 10 portioning information: 1Hoz/45 gtuna, 2oz/55 g salad nutrition per serving: 81 calories, 1 g fat, 8 g total carbohydrate, 11 g protein, 246 mg sodium, 20 mg cholesterol 15 oz  ...
Culinary Institute of America, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARPACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carpaccio w wiadomościach.
1
Shopping mais chique do sul da FL tem restaurante interditado por …
No Carpaccio foram encontradas por agentes de inspeção sanitária 16 infrações -entre elas 14 baratas vivas na cozinha do estabelecimento, além de ... «AcheiUSA, Paz 15»
2
Chefe Tiger. A mostarda subiu ao carpaccio
O Carpaccio surgiu meio por acaso num beco perto da praça São Marcos, em Veneza. Ali, na Calle Vallaresso nº 1232, fica o Harry's Bar - de Giuseppe ... «Expresso, Wrz 15»
3
Carpaccio ou amendoim? Caipirinha ou cerveja?Cinco dicas para …
Depois de um longo dia de trabalho, nada melhor que sair com os amigos, jogar conversa fora e esquecer as preocupações. Só não pode esquecer... da saúde ... «A Crítica de Campo Grande, Lip 15»
4
Carpaccio of tuna with Thai avocado salad
Here's an unexpected way of serving avocado, currently enjoying a moment in the limelight, picking up on its love of lime and chilli and matching it with tuna, ... «The Times, Cze 15»
5
Receita de Carpaccio de Salmão
O Carpaccio de peixe é igualmente ou até mais saboroso do que o tradicional Carpaccio de carne, uma iguaria original da Itália e composta de finíssimas fatias ... «Mundo-Nipo, Maj 15»
6
Carpaccio: Vittore and Benedetto from Venice to Istria, Palazzo …
Vittore Carpaccio was the Grayson Perry of his day. A storyteller as much as an artist, he eschewed the intellectual reach of Giorgione and Titian, whose grasp of ... «Financial Times, Maj 15»
7
Backlash after Pippa Middleton boasts she ate WHALE meat - 'it's …
The younger sister of the Duchess of Cambridge used her column in the Daily Telegraph to describe how she "dined on smoked whale carpaccio" during a four ... «Express.co.uk, Kwi 15»
8
Carpaccio de Salmão é dica de alimentação para folia
O Carnaval enfim chegou. Ao longo do país, diversos blocos de rua e festas comemoram a data mais aguardada por brasileiros e estrangeiros, mas o calor está ... «SRZD, Lut 15»
9
A Slice of Genius
Venetian Renaissance artist Vittore Carpaccio (ca. 1460-ca. 1526), a genius of uncommon gentleness, playfully re-imagined this iconographic tradition as ... «Wall Street Journal, Sty 15»
10
Carpaccio e falafel são alguns dos destaques do cardápio
O carpaccio, inventado pelo Turquinho há 5 anos, vai com snoubar, borda com homus, e é temperado com zaatar e alguns segredos da casa. Rafael Silva. «odiario.com, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carpaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carpaccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z