Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cartuxa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTUXA

car · tu · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTUXA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTUXA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cartuxa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Cartuxa

Zakon kartuzów

Ordem dos Cartuxos

Zakon kartuzów jest pół-eremickim katolickim zakonem klasztornym i czysto kontemplacyjnej orientacji powstałej w XI wieku. Założona 15 sierpnia 1084, w uroczystość Wniebowzięcia Matki Bożej do nieba, przez St. Bruno z sześcioma towarzyszami, ma pochodzenie jego nazwy góra znajduje się na północ od Grenoble Chartreuse we francuskiej gminy Saint-Pierre-de-Chartreuse , w Isère, gdzie pierwsi religijni osiedlili się w pobliżu obecnego klasztoru Wielkiego Chartreuse. Ten zakon jest znany jako ten, który wyznaje większe wyrzeczenia w sposobie życia swoich członków i przez całe swoje istnienie zawsze utrzymywał ducha ubóstwa. Klasztory Zakonu Świętego Brunona nazywane są "Cartuxas", a mnisi i mniszki szukają w nich większej intymności z Bogiem poprzez modlitwę i kontemplację. Reguła Zakonu św. Brunona nosiła nazwę "Statutów", a zatem różni się od Reguły św. Benedykta, praktykowanej przez inne zakony monastyczne. A Ordem dos Cartuxos, é uma ordem religiosa católica semi-eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI. Fundada a 15 de Agosto de 1084, solenidade da Assunção de Nossa Senhora ao Céu, por São Bruno com seis companheiros, tem por origem de seu nome a montanha situada ao norte de Grenoble Chartreuse, na comuna francesa de Saint-Pierre-de-Chartreuse, em Isère, onde os primeiros religiosos se instalaram perto do actual mosteiro da Grande Chartreuse. Esta ordem religiosa é conhecida como aquela que professa maior austeridade no modo de vida dos seus membros e ao longo de toda a sua existência manteve sempre o espírito de pobreza. Aos mosteiros da Ordem de São Bruno é-lhes dado o nome de "Cartuxas" e neles os monges e a monjas buscam uma maior intimidade com Deus por meio da oração e da contemplação. A regra da Ordem de São Bruno tomou por nome "Estatutos" e difere assim da Regra de São Bento praticada por outras ordens monásticas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cartuxa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTUXA


bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

Synonimy i antonimy słowa Cartuxa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cartuxa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTUXA

Poznaj tłumaczenie słowa Cartuxa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cartuxa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cartuxa».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cartuja
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cartuxa
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चार्टरहाउस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شارتر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

дом для престарелых пенсионеров
278 mln osób

portugalski

Cartuxa
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Charterhouse
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Charterhouse
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Charterhouse
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kartause
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

チャーターハウス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

차터
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Charterhouse
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Charterhouse
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சார்ட்டர்ஹவுஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चार्टरहाउस
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Charterhouse
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Charterhouse
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Charterhouse
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

будинок для престарілих пенсіонерів
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Charterhouse
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Cartuxa
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Charterhouse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Charter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Charter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cartuxa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTUXA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cartuxa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cartuxa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cartuxa».

Przykłady użycia słowa Cartuxa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTUXA»

Poznaj użycie słowa Cartuxa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cartuxa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
O Eco entrou em pânico, fugiu com a ajuda do gato Riscato e como não disse à Cartuxa para onde ia, deixou-a em grande aflição.Ana Maria Magalhães nasceu em Lisboa a 14 de abril de 1946, no seio de uma enorme família onde as crianças ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
A Bruxa Cartuxa na Floresta dos Segredos
Título: A Bruxa Cartuxa na Floresta dos Segredos Autoras: Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada © Editorial Caminho, 2013 Ilustrações: Carlos Marques Paginação e design: TVM Designers ISBN: 9789722126472 Editorial Caminho, SA ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2013
3
Archivo pittoresco
CARTUXA DE EVORA (Vid. pag. 225) V Depois da fatal perda del-rei D. Sehastião em Alra- cer-el-Kéhir, suhiram o cardeal D. Henrique ao throno, e ao solio archiepiscopal seu sobrinho, D. Theotonio de Bragança, que antecedentemente ...
4
O Archivo rural
nima da França, que foi de 6h,31 ; e a nossa máxima producção que foi de 12, h89, nem mesmo chega a melada da máxima da França, que foi de 30 hectolitros. De modo que a Cartuxa, superior á producção do concelho, Dca ainda inferior ...
5
Silencio Da Cartuxa
Ao reconhecer a ação da graça quase imperceptível em vidas profundamente fragilizadas, Guillerand faz renascer nessas almas a confiança no Deus Amor.
Augustin Guillerand
6
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Conta-se que, no século XII, alguns monges da Ordem Religiosa da Cartuxa estavam por ali à procura de lugar adequado para construir seu convento, quando souberam, informados por um pastor, da existência de um local em que os anjos ...
7
Primer instituto de la sagrada religion de la cartuxa: ...
El decimooctavo General fue el R. P. Haymon de Augusta en el Delfinado , Religioso profeso de la Cartuxa. En este Varon se hermanaron con igual perfeccion la sabiduria y el temor santo de Dios. Fue acerrimo defensor de la Orden , y en el ...
Joseph de Valles, 1792
8
Memórias de 1822 a 1863
Geral para andare com elle à Cartuxa de Padula no Reino de Napoles para fazer a Canonica Visita. A 16 de Dezembro 1844 entramos em Padula, a 17 se abrio a Visita, e a 27 se fechou. Cantei a Missa solemne1 em Padula no dia de Natal ...
Francisco d'Assunção Ferreira de Matos, Cartuja de Santa Maria Scala Coeli (Evora, Portugal), 2002
9
Humanitas
Aos propósitos reformistas de D. Teotónio quadrava bem o plano já gizado por D . João III de introduzir no reino a Ordem da Cartuxa, fundada por S. Bruno em 1084, cuja história, aliás, é exaltada no adágio Cartusia nunquam reformata quia  ...
10
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
Ema d essas relíquias é a Cartuxa d'Evora, edificação magestosa, que se ergue a pequena distancia da cidade em meio dos escombros e da devastação li- beralesca, como antes se elevava em meio das pompas e das bellezas que os bons ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTUXA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cartuxa w wiadomościach.
1
Évora: Exposição “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa …
praca “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa Maria de Scala Coeli” é o tema da exposição que abre hoje na Galeria da Casa de Burgos, em Évora. «DianaFM, Paz 15»
2
Exposição “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa Maria de …
ÉVORA – No próximo dia 1 de Outubro, pelas 17h30, inaugura na Galeria da Casa de Burgos, em Évora, a exposição 'Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de ... «LOCAL.PT, Wrz 15»
3
À Mesa: O vinho de Cabral
Hoje, a Adega Cartuxa, que produz o reconhecido Pera Manca, também tem outros belos vinhos que levam muitos turistas até Évora para visitar a vinícola. «Correio da Bahia, Wrz 15»
4
Novas safras alentejanas e rótulos bem famosos em evento …
Adega Cooperativa de Portalegre, Adega de Borba, Adega do Monte Branco, Cartuxa – Fundação Eugénio de Almeida, Casa Santa Vitória, Cortes de Cima, ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
5
Colm Tóibín declara seu amor a Elisabeth Bishop
Para ilustrar a ideia, lembrou de Fabrício Del Dongo que, em A Cartuxa de Parma de Stendhal, passa pela batalha de Waterloo sem perceber, pois ficara ... «Brasileiros, Lip 15»
6
Novos vinhos por perto Clube Gourmet
São destaques entre as novidades os rótulos Brunello di Montalcino, Pêra Manca, Tignanello, Cartuxa e Catena Zapata. Para indicar as melhores opções entre ... «TodoDia, Maj 15»
7
O mestre das paixões
Foi feita para a Cartuxa de Scheut, perto de Bruxelas, mas esteve durante séculos junto à Descida da Cruz no Escorial. Nos últimos quatro anos instalou-se nas ... «Público.pt, Kwi 15»
8
Vida Consagrada – A Quaresma na Cartuxa de Évora
Na edição de hoje do “Sal da Terra, Luz do Mundo”, neste início da Quaresma, apresentamos mais um testemunho de vida consagrada. Trata-se da Cartuxa de ... «Rádio Vaticano, Lut 15»
9
Bandidos encapuzados queimam ônibus em Mariana
Sob escolta na unidade de saúde, o preso revelou o nome de outros comparsas - moradores do Bairro Cartuxa – que ainda não foram localizados pela PM. «Estado de Minas, Lut 15»
10
Montecarlo lança forneria
Vinho de mesa, fino, branco, seco e produzido a partir das castas Antão Vaz Roupeiro e Arinto, na Adega Cartuxa. AMBIENTE DESCONTRAÍDO E CHEIO DE ... «O POVO Online, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartuxa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cartuxa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z