Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cavalariça" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVALARIÇA

ca · va · la · ri · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVALARIÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVALARIÇA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavalariça» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cavalariça

Stabilny

Estábulo

Stabilny jest dom lub miejsce ogrodzone, w którym gromadzone są zwierzęta domowe, takie jak bydło lub konie. Tam zwykle śpią i żyją. Słowo pochodzi od łacińskiej stabulum. W szczególności dla koni można użyć stajni słownych. Oznaczenie obejmuje różnorodne budynki, zarówno stare, jak i współczesne; prawdziwego, wojskowego i cywilnego porządku. Wyposażony zarówno w najprostsze, jak i prymitywne sądy wiejskie - zwykle związane z mieszkalnictwem drobnych rolników - takie jak najbardziej okazałe królewskie budynki ochrony nieruchomości, często kojarzone z jeździectwem. Weźmy na przykład dawne stadniny Royal Stockholm w Buckingham, Royal Riding Stables w Lizbonie lub stajnie Royal Hampi w Indiach, zbudowane dla królewskich słoni. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavalariça» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVALARIÇA


Vilariça
Vilariça
adriça
a·dri·ça
armilheiriça
ar·mi·lhei·ri·ça
carriça
car·ri·ça
cavalhariça
ca·va·lha·ri·ça
chouriça
chou·ri·ça
derriça
der·ri·ça
driça
dri·ça
escorriça
es·cor·ri·ça
garriça
gar·ri·ça
lagariça
la·ga·ri·ça
longariça
lon·ga·ri·ça
longuriça
lon·gu·ri·ça
magriça
ma·gri·ça
milheiriça
mi·lhei·ri·ça
riça
ri·ça
terriça
ter·ri·ça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALARIÇA

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALARIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
treliça

Synonimy i antonimy słowa cavalariça w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAVALARIÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavalariça» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cavalariça

Tłumaczenie słowa «cavalariça» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVALARIÇA

Poznaj tłumaczenie słowa cavalariça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cavalariça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavalariça».

Tłumacz portugalski - chiński

稳定
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caballería
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

stable
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

स्थिर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مستقر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

стабильный
278 mln osób

portugalski

cavalariça
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

স্থিতিশীল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

stable
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

stabil
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

stabil
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

安定しました
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

안정된
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

stabil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ổn định
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நிலையான
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्थिर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kararlı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

stabile
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

stabilny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

стабільний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

stabil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σταθερός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

stabiele
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stabil
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stabil
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavalariça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVALARIÇA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cavalariça» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavalariça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavalariça».

Przykłady użycia słowa cavalariça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVALARIÇA»

Poznaj użycie słowa cavalariça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavalariça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cavalariça (corte). estar voltada para o nascente. Se tiver forma de U, de quadrado ou de L. a abertura recomenda-se que seja voltada para o norte. Deverá também ficar em nível mais elevado que os arredores, tendo pequenas rampas nas ...
‎1995
2
O vale do medo
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
3
A volta de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
5
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
6
As aventuras de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
7
O cão dos Baskerville
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
9
Memórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
10
Histórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVALARIÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavalariça w wiadomościach.
1
Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo em Beja
... no restaurante A Cavalariça, em Entradas, concelho de Castro Verde e no restaurante Pavilhão de Caça, no Vila Galé Clube de Campo, no concelho de Beja ... «Voz Da Planicie, Paz 15»
2
Alunos da EB 2,3 de Cabreiros visitaram Regimento de Cavalaria n.º6
Com bastante paciência e simpatia, o Furriel Bonjardim fez as honras da casa e mostrou aos alunos as casernas, o refeitório, a capela, a cavalariça e o picade ... «Correio do Minho, Paz 15»
3
Novo em Lisboa: D. Afonso o Gordo
... O Gordo, com cartão de cidadão do século XVIII e memórias de ter sido uma cavalariça, a maioria dos turistas já entra como quem diz: "Não sendo um museu ... «Revista Sábado, Paz 15»
4
Seniores de S. Vicente vivem época barroca no Museu dos …
O grupo de seniores teve a oportunidade de conhecer o espaço físico do monumento, nomeadamente os salões, quartos, cavalariça, cozinha e jardins, ... «Gazeta do Rossio, Wrz 15»
5
Festa encerrou ano lectivo do Jardim-de-Infância do Carrascal
A Sala da Cavalariça do Mosteiro de Tibães acolheu teatro, música e muita diversão, em vários momentos protagonizados pelas crianças do JI do Carrascal. «Correio do Minho, Lip 15»
6
"Eu vi." Joana Villaverde viu a Palestina e a gazela que corre
A Palestina numa cavalariça de Avis. Gazelas impedidas de correr, ao embate num muro de cimento que rodeia os territórios palestinianos ocupados. «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»
7
Os diversos cafés étnicos em Lisboa trazem novos sabores à capital
... espaço elegante e ambiente contemporâneo - uma antiga cavalariça de um edifício pombalino decorado com peças de design escandinavo contemporâneo, ... «Blasting News, Kwi 15»
8
Vila Pouca de Aguiar: Abertura dos equipamentos turísticos prevista …
O picadeiro detém um dos melhores pisos da Europa e a cavalariça tem 32 boxes. Este centro recupera a tradição da atividade equestre na vila termal. «Diario atual, Mar 15»
9
Telles e Bastinhas: mano a mano entre o clássico e o popular
Cavalos, toiros e vacas nos campos, cavalariça, picadeiro e tentadero antigos, não falta uma capela. Escola do toureio "clássico" - classificam - visível até nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lut 15»
10
Conhece o outro lado dos Açores?
A casa-mãe, dos antigos caseiros, a cavalariça e uma "casa dos servos" compõem a Quinta de São Pedro, construída no século XVIII e restaurada em 2007 ... «Revista Sábado, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavalariça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cavalarica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z