Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cenóbio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CENÓBIO

ce · nó · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENÓBIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENÓBIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cenóbio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cenóbio

Cenobite

Cenobita

Cenobit lub cenobit to mnich, który prowadzi życie na emeryturze, ale jest wspólny z innymi, którzy mają takie same interesy, zasady i / lub prerogatywy. Jest to jedna z form, które zakładają monastycyzm na Zachodzie, zazwyczaj należą do zakonów religijnych i żyją zgodnie z Regułą, czyli zbiorem przykazań, takich jak Reguła św. Benedykta. Różni się od monastycyzmu pustelniczego właśnie ze względu na życie we wspólnocie, pustelnik odchodzi od kontaktu ze światem, aby lepiej szukać Boga. Słowo pochodzi od greckiego κοινός i βίος i przyszło do nas przez jego łacińską formę. Przymiotnikiem jest κοινοβιακόν w swojej greckiej formie. Grupa cenobitów tworzy tzw. Klasztor. Monastycyzm cenobityczny istnieje w różnych religiach, od buddyzmu po chrześcijaństwo było najbardziej znaną formą życia monastycznego na świecie. Um cenobitas ou um cenobita é um monge que leva uma vida retirada, mas em comum com outros que têm os mesmos interesses, princípios e/ou prerrogativas. É uma das formas que assume o monasticismo no Ocidente, normalmente pertencem a uma Ordem religiosa e vivem de acordo com uma Regra, ou seja, uma coleção de preceitos, tais como a Regra de São Bento. Difere do monasticismo eremítico justamente por sua vida em comunidade, o eremita afasta-se do contato com o mundo para assim melhor buscar a Deus. A palavra deriva do grego κοινός e βίος e chegou até nós pela sua forma latina. O adjetivo é κοινοβιακόν na sua forma grega. Um grupo de cenobitas forma o que se conhece por cenóbio. O monasticismo cenobítico existe em diversas religiões, do Budismo ao Cristianismo tem sido a forma mais proeminente de vida monástica no mundo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cenóbio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENÓBIO


aeróbio
a·e·ró·bio
anaeróbio
a·na·e·ró·bio
colóbio
co·ló·bio
cóbio
có·bio
dendróbio
den·dró·bio
epilóbio
e·pi·ló·bio
góbio
gó·bio
hidróbio
hi·dró·bio
higróbio
hi·gró·bio
hilóbio
hi·ló·bio
licnóbio
li·cnó·bio
macróbio
ma·cró·bio
micróbio
mi·cró·bio
monóbio
mo·nó·bio
nióbio
ni·ó·bio
nóbio
nó·bio
opróbio
o·pró·bio
ornitóbio
or·ni·tó·bio
rinóbio
ri·nó·bio
rizóbio
ri·zó·bio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENÓBIO

cenosidade
cenoso
cenosofia
cenotáfio
cenotécnico
cenoticismo
cenotoxina
cenoura
cenozoico
cenozóico
cenógono
cenógrafo
cenópode
cenósia
cenótico
cenra
cenrada
cenradeiro
cenreira
censatário

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENÓBIO

adelóbio
aneróbio
antóbio
caulóbio
creóbio
enteróbio
eulóbio
hematóbio
hemeróbio
litóbio
macrolóbio
mesossapróbio
mirmecóbio
odontóbio
petróbio
platilóbio
psicóbio
sapróbio
tetragonolóbio
zoóbio

Synonimy i antonimy słowa cenóbio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CENÓBIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cenóbio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cenóbio

Tłumaczenie słowa «cenóbio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CENÓBIO

Poznaj tłumaczenie słowa cenóbio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cenóbio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cenóbio».

Tłumacz portugalski - chiński

修道院
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cenobio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Monastery
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मठ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دير
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

монастырь
278 mln osób

portugalski

cenóbio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আশ্রম
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

monastère
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

biara
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kloster
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

修道院
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

수도원
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

biara
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tu viện
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மடத்தில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मठ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

manastır
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

monastero
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

klasztor
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

монастир
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mănăstire
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μοναστήρι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

klooster
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kloster
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kloster
5 mln osób

Trendy użycia słowa cenóbio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENÓBIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cenóbio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cenóbio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cenóbio».

Przykłady użycia słowa cenóbio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENÓBIO»

Poznaj użycie słowa cenóbio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cenóbio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
O cenóbio de Camáldoli Três quilómetros mais abaixo, na Camáldoli propriamente dita, surge o Cenóbio de Camáldoli, dito também Arquicenóbio, a 816 m sobre o nível do mar. Chama-se ainda Cenóbio de Fontebuono, com profusão de ...
H. Dall'Alba, 1999
2
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
14), já aleitura de longo prazo, a perceção de continuidades e o entendimento de fenómenos de resistência – como os que assinalaram a introdução e assimilação de várias e importantes medidas reformistas, que o cenóbio parece ter ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
3
Cristianização na época medieval
... uma política de defesa intransigente dos preceitos estipulados pela Regra da Ordem e pelo Direito Canônico e do Reino. renovando em função dos mesmos a administração do património do cenóbio, a disciplina a guardar pelos monges, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Diren conseguia ouvir sua respiração compassada e sentia o olhar de Rys penetrando sua alma, enquanto apresentava o projeto das armas que forjaria. Como os pais de Diren não viviam no Cenóbio, Beatrix resolveu apadrinhá-lo.
José Roberto Vieira
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
E o que faz, por exemplo, em relação ao mosteiro de San Millán de la Cogolla. Em função de diversos problemas, nas primeiras décadas do século XIII. este cenóbio sofreu com o decréscimo de ofertas e do fluxo de peregrinos. Ao escrever ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Algumas vezes ainda, menos numerosos e organizados, os solitários viveram nas cercanias de um cenóbio, e quase sempre neste último caso sob sua jurisdição. Temos ainda casos de solitários, e a esses cabe mais estreitamente o título ...
Ronaldo Amaral, 2009
7
Revista Brasileira de biologia
Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex (Fig. 25-26) Nova Acta Acad. Caesar. Leop. Carol. 14: 772, pl. 43, fig. 6-10, 16-19. 1829. Cenóbio 16-32-celulado; célula 13-22 pm compr., 11 ...
Herman Lent, 1992
8
Hoehnea
Pediastrum Meyen 1. Cenóbio com perfurações entre as células internas P. duplex f. duplex 1. Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex f. duplex (Fig.29). Cenóbio 75-80 /xm diâmetro ...
9
Iheringia: Série botânica
Cenóbio composto por 16 células unidas com espaço intercelular. Células ovais. Cloroplasto parietal, pirenóide inconspícuo. Cenóbio 15 um de diâm.; células 6 x 4,5 fim. Material examinado: BRASIL, RIO GRANDE DO SUL, Porto Alegre, ...
10
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Mas esse afã de aformoseamento e transformações no templo de Deus e no cenóbio monacal cessou no tempo. De há muito que arqueologicamente Santa Maria de Miraflores deixou de modificar os atavios. Percorrendo-a nos breves dias ...
Dctp, Dhepi

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENÓBIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cenóbio w wiadomościach.
1
Cozinhando na Paisagem do Mosteiro de Santa Maria Flor da Rosa
... do Hospital, D. Álvaro Gonçalves Pereira, determinou o arranque do estaleiro, eventualmente aproveitando as instalações de um anterior cenóbio no local. «Sul Informacao, Sie 15»
2
Encontrado caixão do escritor espanhol Miguel de Cervantes
... em Madrid, local onde se procuravam, desde abril, os restos do autor de "D. Quixote de La Mancha", que estavam extraviados naquele cenóbio feminino. «Jornal de Notícias, Sty 15»
3
Museu dos Biscainhos recebe I Jornadas sobre Doçaria Conventual
... dos Remédios existe um grande conjunto de livros que permite, com muita certeza, saber quais os doces que saíam das mãos das freiras daquele cenóbio. «Braga TV, Maj 14»
4
Morte de uma obra de arte: a tela de Josefa de Óbidos no Buçaco
O quadro foi encomendado pelos “frades do deserto” (cujo cenóbio fora fundado em 1628 a instâncias dos duques de Aveiro e do bispo-conde de Coimbra D. «Público.pt, Sty 14»
5
Agência Pará
As delegações dos 22 municípios ficarão hospedadas no Cenóbio da Transfiguração, ao lado da Catedral de Castanhal, distante 1,5 km da rodovia BR-316. «Para, Sie 12»
6
Padre é preso acusado de abusar de coroinha
A estrada de barro dá acesso ao Cenóbio da Transfiguração, templo usado pela Igreja Católica para eventos religiosos e recuperação de dependentes ... «Diário do Pará, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cenóbio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cenobio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z