Pobierz aplikację
educalingo
chapitéu

Znaczenie słowa "chapitéu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHAPITÉU

cha · pi · téu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPITÉU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPITÉU

casitéu · corocotéu · corotéu · manantéu · mantéu · pitéu · saquitéu · tetéu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPITÉU

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPITÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Synonimy i antonimy słowa chapitéu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chapitéu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPITÉU

Poznaj tłumaczenie słowa chapitéu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chapitéu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chapitéu».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

chapitéu
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sombrero
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Chapitre
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

chapitéu
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

chapitéu
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

chapitéu
278 mln osób
pt

portugalski

chapitéu
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

chapitéu
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chapitéu
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

chapitéu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Chapitre
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

chapitéu
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Chapitre
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Jeneng
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Chapitre
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

chapitéu
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

chapitéu
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

chapitéu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

chapitéu
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

chapitéu
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

chapitéu
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

chapitéu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

chapitéu
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

chapitéu
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

chapitéu
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

chapitéu
5 mln osób

Trendy użycia słowa chapitéu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPITÉU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chapitéu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chapitéu».

Przykłady użycia słowa chapitéu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPITÉU»

Poznaj użycie słowa chapitéu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chapitéu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E chamando-me então para o chapitéu onde ele estava, e ao parecer de todos bem triste, perguntou-me se lhe queria mandar aquentar uma pouca de água para beber, porque trazia o estômago muito desconsolado, a que eu por meus ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
A emprêsa portuguesa do Oriente: conquista e sustentação do ...
No chapitéu do navio do Dom António de Noronha iam doze homens, prometidos de todos juntos entrarem em abalroando. O navio, chegando a uma nau de Rumes, deu nela tamanha pancada que tornou para trás, e desviou para outra ...
Eduardo do Couto Lupi, 1943
3
História naval brasileira
Era frequente que os espaços descobertos (chapitéu, convés e guarita) fossem protegidos por xaretas, espécie de travejamento de bordo a bordo, em telhado de duas águas. No convés, a xareta levava duas madres, separadas de modo que ...
4
Fernão Mendes Pinto:
O relato não nos chamaria a atenção se não fosse por um pequeno «defeito», que é o seguinte: no segundo dia da tormenta «se assentou, por parecer dos oficiais, que as obras do chapitéu e dos castelos de vante se arrasassem até ao  ...
Rebecca Catz, 1981
5
História das crianças no Brasil
Em 1559, na nauGarça, o pilotoesteve acompanhadoporseu filho, quepoucoantesdo naufrágio desta embarcação demonstrou grande conhecimento técnico: “pescando, do chapitéu da popa, deu umgrande grito repetindo duasvezes: Pai, ...
Mary Del Priore (org.), 2001
6
A Guerra dos Mascates
... os fardos,as caixas, as barricas com os víveres eoshaveres dospassageiros; estes, uns afincados ao madeirame fixo, àspranchas do chapitéu, outros amarrados às travessas do convés, ora eram arrastados pelos vagalhões, fixando entre ...
Miguel Real, 2012
7
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
Panelas de pólvora sobre o chapitéu! – ardei nestas chamas, cães infiéis – Por cristo nosso senhor! a eles! a eles! – ah perro, que te trespasso as tripas até ao coração! – la hi lah la hi lah! Que o vosso sangue tinja as velas deste navio!
João Maria André, 2010
8
Atlântico
«Andando as coisas como eu digo andando o que da nau havia baralhada em dois pedaços se partiu: a um lado os castelos do outro o chapitéu. Em tanto que f içaram afastadas e o mar se pode delas ajudar aos tombos duma para outra ...
Manuel Alegre, 1989
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHAPITÉO , e. m. t. de Maut. o chapitéu da tirio. Barros, 2. 186. quanto um hörnern podia divisar do chapiteo da nao. Amaral, 2. É a parte mais alta , cm que se remata a popa , e proa, onde frequentemente havia castelios , e entäo o Chapiteo ...
António de Morais Silva, 1823
10
O Feitiço da Índia
... que marravam contra o convés, esfacelando velas, expulsandodesteos tonéis, aspipas,os fardos,ascaixas, asbarricas com os víveres e oshaveres dos passageiros; estes,uns afincados ao madeirame fixo, às pranchas do chapitéu, outros, ...
Miguel Real, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chapitéu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/chapiteu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL