Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chinelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHINELO

chi · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHINELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHINELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chinelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chinelo

Slipper

Chinelo

Pantofelek to rodzaj obuwia wykonanego z gumy, PVC, skóry, słomy, tkaniny lub innego materiału. Ma on przybliżony kształt konturu każdej stopy. Słowo "pantofel" pochodzi ze średniowiecznej łacińskiej * planella, planus, -a, -a "plan", według Corominasa, być może dzięki wpływowi gwinei genueńskiej cyjanelli. Niektóre kapcie mają rozwidlony pasek, który powstaje między dużym palcem a palcem wskazującym i rozciąga się około 3 cali na boki stopy. Inne pantofle są tworzone tylko przez pasek o zmiennej szerokości, który przechodzi nad podbiciem. Zazwyczaj pantofle to obuwie do użytku domowego, w upalne dni, szczególnie w lecie lub jako dodatek do koszulki nocnej. Możesz także skomponować część kostiumu kąpielowego w drodze na plażę lub przy basenie. Jest to ważne obuwie w kontekście mody dzień po dniu, głównie w nadmorskich miastach i przy ciepłej pogodzie. Jego głównymi cechami są palce, bez obcasów, z pasami na kostce lub bez nich. Zwane także creepami. O chinelo é um tipo de calçado feito de borracha, PVC, couro, palha, tecido ou outro material. Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. A palavra "chinelo" vem do latim medieval *planella, de planus,-a,-um 'plano', segundo Corominas, talvez por influência do dialeto genovês cianella. Alguns chinelos apresentam uma tira bifurcada com origem entre o dedão e o indicador do pé e que se estendem aproximadamente por 11 centímetros até as laterais do pé. Outros chinelos são formados apenas por uma tira, de largura variável, que passa sobre o peito do pé. Geralmente os chinelos são calçados de uso doméstico, durante os dias quentes, especialmente no verão, ou como acompanhamento do traje de dormir. Pode também compor parte do traje de banhistas, na ida à praia ou na beira da piscina. É um importante calçado no contexto de moda dia a dia, principalmente em cidades litorâneas e com clima quente. Suas principais características são os dedos de fora, sem salto, e com ou sem tiras no tornozelo. Também são chamadas de rasteiras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chinelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHINELO


agnelo
ag·ne·lo
anelo
a·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
polichinelo
po·li·chi·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHINELO

chinchulim
chinclopé
chincoca
chincra
chindim
chineiro
chinela
chinelada
chinelar
chineleiro
chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHINELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

Synonimy i antonimy słowa chinelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chinelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHINELO

Poznaj tłumaczenie słowa chinelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chinelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chinelo».

Tłumacz portugalski - chiński

拖鞋
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Zapatillas
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

flip flops
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चप्पल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شبشب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

тапочка
278 mln osób

portugalski

chinelo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উপানৎ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pantoufle
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Slipper
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Pantoffel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

スリッパ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

구두
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

slipper
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dép
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

செருப்பில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चप्पल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

terlik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pantofola
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pantofel
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Гапочка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

papuc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παντόφλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pantoffel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

toffel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tøffel
5 mln osób

Trendy użycia słowa chinelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHINELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chinelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chinelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chinelo».

Przykłady użycia słowa chinelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHINELO»

Poznaj użycie słowa chinelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chinelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chinelo
Nnenna becomes pregnant with Chinelo just as her husband decides to take a second wife.
Okafor Mansim, 1985
2
O humor do português
CHINELA e CHINELO a) Para designar calçado macio, geralmente sem salto, para uso doméstico, tanto faz usar chinelo (melhor) quanto chinela. b) Amanhecer de chinelos trocados - Acordar irritado, de mau humor; o mesmo que  ...
João Batista Gomes
3
Jogos populares infantis
Chinelo Participantes sentados em círculo, com os joelhos um pouco levantados. Passam rapidamente por baixo das pernas um chinelo que um outro jogador que está no meio procura arrebatar. Se este o conseguir permuta com o jogador a ...
António Cabral, 1998
4
Happiness, Like Water: and Other Stories
In this debut collection, Chinelo Okparanta introduces us to families burdened equally by the past and the future.
Chinelo Okparanta, 2013
5
Depressão!? Uma História de amor e coragem
4:7) Quando eu era pequenininha, minha querida mãe usava sempre um chinelo de dedo azul, bem velho!! E eu pensava: – Como o chinelo de minha mãe está velhinho, por que será que ela não troca, está sempre com o mesmo chinelo!
MARTA MAURICIO
6
Conversando é que a gente se entende
Tem sempre um chinelo velho para um pé cansado – Sempre há um companheiro ou companheira para alguém, por mais feio ou idoso que este possa ser. Ex.: Já sessentona, arranjou um namorado, tem sempre um chinelo velho para um ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Unleash Your Potential
Uncle Oji and Auntie Chinelo had separated. Uncle Oji found out that Auntie Chinelo had opened her own bank account and on several occasions had sent money home to her parents without telling Uncle Oji. A letter came in the mail from ...
Dr. Darlington I. I. Ndubuike, 2014
8
A COBRA QUE USAVA CHINELO
Esse livro apresenta uma cobra muito simpática chamada Sarita que usa chinelo mesmo não tendo pés.
ADEILSON SALLES, VINICIUS GIACOMINI
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
... da cozinha e sua inércia revela sua falta de decisão: como matar a barata? Talvez pisá~la com seu pé de chinelo, mas a indecisão se prolonga pois há a hipótese de o chinelo cair~lhe do pé e a barata ser esmagada, gosmenta, pela sola.
Ziraldo, 2013
10
A Montanha Mágica
Pergunto: poderá negar que elenos mete a todosnum chinelo? Desculpe a expressãoalgo grosseira,masoque é certo éque,peloqueme é dadover,o senhor não pode negálo.Metenos atodos num chinelo e dealgum lado lhe virá o direito ...
Thomas Mann, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHINELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chinelo w wiadomościach.
1
Empresário de MS cria chinelos com bichos, tereré e grama artificial
Mas, um sonho, no dia 15 de junho de 2014, mudou todo o rumo da história e fez nascer a fábrica de chinelos "Pantaneiras", com imagens tipicamente ... «Globo.com, Paz 15»
2
Sanchez promete enviar chinelos para Valdivia “não ficar geladinho”
Temos licenciamento de chinelo. Vamos mandar vários para o Catar, para Dubai. Isso é para ele colocar o pé no freio, para não ficar geladinho”, rebateu ... «Terra Brasil, Wrz 15»
3
Menino é estuprado em troca de chinelo usado e video game em MS
Conforme o delegado, o menino contou que o tio-avô ofereceu a ele um par de chinelos usados e deixaria ele jogar videogame caso tivessem relação sexual. «Globo.com, Sie 15»
4
Rapaz troca chinelo por droga e polícia descobre boca de fumo
Além de recuperar os chinelos, a polícia apreendeu 100 trouxas de crack, sete celulares e dinheiro trocado. Os dois suspeitos foram levados para a Central de ... «Cidadeverde.com, Sie 15»
5
De chinelo e vestidinho curto, Sophia Abrahão passeia em …
Que a Sophia Abrahão adora passear no shopping, a gente já sabe. Mas dessa vez a jovem de 24 anos apostou em um visual mais despojado para curtir um ... «Purepeople.com.br, Sie 15»
6
Paes diz que Rio "vai deixar Barcelona-1992 no chinelo"
"Vamos deixar Barcelona no chinelo", disse Paes sobre a sede espanhola dos Jogos Olímpicos de 1992, ao prometer que o Rio deixará um legado de obras de ... «EXAME.com, Maj 15»
7
Envolvida com PCC, mulher reclamava até de falta de chinelo
Em uma das conversas, a mulher dizia para os comparsas que estava sem usar maconha há uma semana por falta da droga e “estou sem chinelo pára ir tomar ... «Correio do Estado, Kwi 15»
8
Os chinelos brasileiros dão a volta ao mundo
Pergunte a qualquer brasileiro na casa dos 40 anos sobre os chinelos que usava na infância. Com certeza vai responder que se lembra das Havaianas de sola ... «EL PAÍS Brasil, Kwi 15»
9
Câmara proíbe entrada de visitantes de chinelo e bermuda em …
A Câmara de Atibaia , no interior de São Paulo, proibiu a entrada de pessoas trajando bermudas, short, minissaia, miniblusas, tops, regata, chapéu, boné, toca ... «Globo.com, Mar 15»
10
Grendene consegue reaver registro do desenho de chinelo Raider
Após quase 12 anos de disputa judicial, a empresa Grendene conseguiu recuperar o registro do desenho industrial de um modelo de sua linha de chinelos ... «Olhar Direto, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chinelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/chinelo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z