Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "duelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DUELO

du · e · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
duelo

Pojedynek

Duelo

Pojedynek jest sporem w walce o konfrontację między dwojgiem ludzi i / lub Nações w tym przypadku w źródle wojny, w dziele Sun Tzu Art of War, denatuje on spór pomiędzy "Sierpem i młotem", obecny w wielu emblematach / tarcze / flagi / banery w ogóle. Zasadniczo motywuje się zarówno ludzi, jak i jednostki przez nieporozumienia i "konsekwentną - ulgę" na "honor" rozumiany przez mądrego generała / chińskiego cesarza Sun Tzu jako "Duma / Próżność", a nie Honor. Pseudo-międzynarodowe i indywidualne / kolektywne, rodzinne / partyjne spory narodowe w NAJLEPSZYCH RODZINACH, honorowe plemiona, dumne "frakcje" lub ugrupowania, w innych rodzajach konfrontacji - silnie emocjonalne - dumne - samolubne - frakcyjne spory, zgodnie z mędrzec wojny, który patrzył na problem, generał - Sun Tzu, takie praktyki są i ogólnie, tylko wyłączne "Przywódcy na służbie" są narodowe i indywidualne, ponieważ zawsze są częścią ... O duelo é uma disputa em combate de confronto entre duas pessoas e/ou Naçãos nesse caso na fonte da Guerra, na obra de Sun Tzu Arte da Guerra, ele denomina de disputa entre a "Foice e o Martelo", presentes em muitos emblemas/escudos/bandeiras/estandartes, de forma geral. É motivadas, em geral, tanto entre povos como indivíduos por desavenças e "consequente - desagravo" à "honra" entendido pelo sábio general/imperador chines Sun Tzu como "Orgulho/Vaidade" e não Honra. Essas desavenças nacionais pseudo-internacionais e individuais/coletivas, familiares/partidárias dentro de FAMÍLIAS HONRADAS, tribais honradas, de "facções" ou grupais orgulhosos, em outros tipos de confronto - disputas de cunho fortemente emocional - orgulhoso - egoísta - faccionais, segundo o sábio da Guerra, que se debruçou sobre o problema, general - Sun Tzu, tais práticas são de e em geral, somente exclusivo de "Lideres de plantão" sejam nacionais, e individuais, pois sempre parte de um...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUELO


banguelo
ban·gue·lo
branquelo
bran·que·lo
bruguelo
bru·gue·lo
canguelo
can·gue·lo
chicosuelo
chi·co·su·e·lo
esquelo
es·que·lo
farreguelo
far·re·gue·lo
luquelo
lu·que·lo
nuelo
nu·e·lo
pinguelo
pin·gue·lo
sinuelo
si·nu·e·lo
teruelo
te·ru·e·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUELO

ducina
ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto
ductor
dudongo
duelar
duelista
duende
duenha
duerno
duetista
dueto
dufrenita
duftita
dugão
dugongídeo
dugongo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Synonimy i antonimy słowa duelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DUELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «duelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa duelo

Tłumaczenie słowa «duelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUELO

Poznaj tłumaczenie słowa duelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa duelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duelo».

Tłumacz portugalski - chiński

决斗
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El duelo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

duel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مبارزة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

поединок
278 mln osób

portugalski

duelo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দ্বন্দ্ব
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

duel
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pertarungan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Duell
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

決闘
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

결투
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tandhing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đấu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நிகழ்ந்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ड्युएल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

düello
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

duello
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pojedynek
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

поєдинок
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

duel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μονομαχία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tweestryd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

duell
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

duell
5 mln osób

Trendy użycia słowa duelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «duelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duelo».

Przykłady użycia słowa duelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DUELO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem duelo.
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUELO»

Poznaj użycie słowa duelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Duelo: Churchill x Hitler : 80 dias cruciais para a ...
Este livro é um relato fiel dos 80 dias do duelo travado em 1940 entre Adolf Hitler - na iminência de uma vitória absoluta - e Winston Churchill - ameaçado de ver a Inglaterra invadida e a guerra perdida.
John Lukacs, 2002
2
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Marcolina, personagem de O regresso de Casanova, de Arthur Schnitzler, é a protagonista deste romance de capa e espada, em que José Sasportes lhe dá a oportunidade de vingar a morte do amante perpetrada por Casanova.
JOSÉ SASPORTES, 2012
3
Duelo de poder
Aquela situação ia transformar-se numa batalha de vontades.
Deborah Simmons, 2011
4
Duelo de gigantes.: Biomas: Vidas ameaçadas.
Escrever sobre os biomas e não mencionar o estrago que o ser humano vem provocando nesses ambientes é inadimissível a todos que entendem a importância da preservação para aqualidade de vida no ... e do planeta.
Valteir M. Viega, 2012
5
DUELO
Será que foi em Jerusalém? Será que ele ficou mesmo bem no meio de duas pistolas prontas a atirar? 'Duelo' indaga, o tempo todo, sobre a tênue fronteira entre a realidade e os acontecimentos narrados na história.
DAVID GROSSMAN, CARCAMO, GEORGE SCHLENSINGER
6
Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade
Alfabetização O DUELO DOS MÉTODOS* Luiz CARLOS CAGLIARI** E um prazer estar aqui de novo na UNICAMP, onde eu passei trinta anos como professor. E um lugar que me é muito caro. E também é um prazer falar para professores, ...
Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.), 2007
7
Meu duelo com Sofio e outros contos
Em A espera, Tito Ryff descreve, com muita sutileza, os primeiros passos de uma adolescente no campo da sensualidade, deixando espaço para previsões sobre uma esboçada tragédia familiar.
Tito Ryff, 1999
8
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
9
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
10
A Iliada e a guerra de Tróia
7. O. duelo. entre. Heitor. e. Ajax. Apolo. procurou Atena e lhe propôs que a guerra fosse temporariamente interrompida. – Tive essa mesma idéia. Qual é a sua proposta? – perguntou Atena. – Vamos incentivar Heitor a provocar algum grego ...
Silvana Salerno

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duelo w wiadomościach.
1
Avallone vê atacante santista na frente no duelo entre R. Oliveira e …
O confronto entre São Paulo e Santos, no jogo de volta da semifinais da Copa do Brasil, promete ter um duelo particular entre dois atacantes experientes: Luis ... «Globo.com, Paz 15»
2
Giovanni Augusto garante: em BH só se fala no duelo Galo x …
Três rodadas separam o aguardado duelo entre Atlético-MG e Corinthians, no dia 1º de novembro, na Arena Independência. Duelo que, pela condição de ... «Terra Brasil, Paz 15»
3
Em último teste, Oswaldo conta com Everton para duelo com …
Para tentar galgar uma vaga entre os quatro melhores times do Campeonato Brasileiro, o técnico Oswaldo de Oliveira fez o último ensaio antes do primeiro dos ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
Boi Flor do Campo vence Duelo da Fronteira de Guajará-Mirim, RO
O Boi Bumbá Flor do Campo sagrou-se vencedor do 19º Duelo da Fronteira pela sexta vez em sua história. A apuração aconteceu no Bumbódromo Municipal ... «Globo.com, Paz 15»
5
Malhadinho e Flor do Campo fazem duelo da Fronteira Guajará …
A 19ª edição do Festival Folclórico Duelo da Fronteira, está acontecendo em Guajará-Mirim (RO), a cerca de 330 quilômetros de Porto Velho. O evento que ... «Globo.com, Paz 15»
6
Duelo da Fronteira promete ser um grande espetáculo
A cidade de Guajará-Mirim já está pronta para receber os turistas, e promete um grande espetáculo durante a 19ª edição do Festival Duelo da Fronteira, com a ... «Rondoniaovivo, Paz 15»
7
Palmeiras anuncia ingressos mais baratos para duelo contra a Ponte
Visando reconstruir a casa após a goleada para a Chapecoense, o Palmeiras anunciou nesta quarta-feira os preços reduzidos dos ingressos para o próximo ... «ESPN.com.br, Paz 15»
8
Jonas descarta duelo individual com Jackson Martínez no Vicente …
O atacante Jonas, do Benfica, negou nesta terça-feira que o confronto com o Atlético de Madrid, pela Liga dos Campeões da Europa, se limite a um duelo entre ... «Terra Brasil, Wrz 15»
9
Duelo do Vasco contra o Atlético-MG será disputado no Maracanã
A rotina de jogos do Vasco no Maracanã terá sequência no mês que vem. Depois da partida deste sábado, contra o Figueirense, o duelo contra o Atlético-MG, ... «Terra Brasil, Sie 15»
10
Geuvânio brinca com duelo particular com zagueiro Felipe: 'Gostoso'
Depois da vitória por 2 a 1 e a classificação garantida, o camisa 11 também falou sobre o duelo particular que travou com o zagueiro Felipe. Os dois chegaram ... «ESPN.com.br, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/duelo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z