Pobierz aplikację
educalingo
cidadela

Znaczenie słowa "cidadela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIDADELA

ci · da · de · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIDADELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIDADELA

Cytadela

Cytadela to nazwa nadana wszelkiego rodzaju twierdzom lub fortyfikacjom zbudowanym w strategicznym punkcie miasta, mającym na celu ich ochronę lub dominację. Cytadela może czasami zawierać częściowo lub całkowicie zamek istniejący w tym mieście. Słowo "cytadela" pochodzi od civitas, łacińskiego słowa oznaczającego "miasto", a niektóre z najwcześniejszych przykładów historycznych wskazują, że zostały one pierwotnie zbudowane w taki sposób, aby chronić garnizon lub władzę polityczną przed własnymi obrońcami miasta zapewniają lojalność obywateli, których bronili. Jednym z takich przykładów jest Barcelona, ​​gdzie w 1714 r. Zbudowano dużą cytadelę, aby zastraszyć katalończyków przed jakimkolwiek powtórzeniem się buntów przeciwko centralnemu rządowi hiszpańskiemu, które miały miejsce w połowie XVII i na początku XVIII wieku. W XIX wieku, gdy miasto było już wystarczająco zliberalizowane, mieszkańcy Barcelony obalili cytadelę i przekształcili ją w główny park miejski, Parc de la Ciutadella. Innym podobnym przykładem jest Citadella, w Budapeszcie na Węgrzech.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIDADELA

abafadela · abaixadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIDADELA

cidadania · cidadã · cidadão · cidade · cidade-satélite · cidadelha · cidades-estado · cidadesco · cidadoa · cidadota · cidariforme · cidaritas · Cidália · cidão · cide · cidno · cidonina · cidra · cidrada · cidral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIDADELA

abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonimy i antonimy słowa cidadela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIDADELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cidadela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cidadela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIDADELA

Poznaj tłumaczenie słowa cidadela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cidadela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cidadela».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ciudadela
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Citadel
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मीनार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

برج
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

башня
278 mln osób
pt

portugalski

cidadela
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মিনার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

tour
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Citadel
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Turm
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

タワー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

menara
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Thành
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கோபுரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

टॉवर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kule
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

torre
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wieża
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вежа
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

turn
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πύργος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

toring
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

torn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tårn
5 mln osób

Trendy użycia słowa cidadela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIDADELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cidadela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cidadela».

Przykłady użycia słowa cidadela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIDADELA»

Poznaj użycie słowa cidadela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cidadela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, 1997
2
Cidadela da Esperança: Trilogia A Mão Que Nos Embala
Uma guerra nuclear tinha devastado o Planeta. A Cidadela da Esperança havia sobrevivido. Estava na hora de recomeçar!
MLLAGO, 2012
3
Brejolândia: Cidadela Perdida
Caros senhores Brejolândia é o umbigo do mundo e seu futuro depende deste pequeno e seleto grupo aqui reunido. Os senhores foram escolhidos a dedo para salvar o mundo.
João Drummond, 2010
4
A cidadela branca
Em pleno século XVII, num mundo misto de fantástica sabedoria e de assustadora barbárie, um jovem estudante italiano viajava tranquilamente de Veneza para Nápoles quando foi capturado por piratas turcos.
Orhan Pamuk
5
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
A CIDADELA CIENTÍFICA: O SUJEITO DESCENTRADO E CRIADOR Uma característica inalienável da atividade científica, ressaltada na epistemologia de Bachelard, reside no seu caráter social e intersubjetivo. A ciência é gerada no âmbito ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
6
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Você fará isso. Eles têm pergaminhos e tinta na Cidadela, assim como arcos. Espero que continue a treinar. Sam,a Patrulha da Noite tem centenas de homens que podem atiraruma flecha, mas somente um punhado quesabe lerou escrever.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Hitler - Uma Biografia
Na semana anterior ao incidente Schirach, Hitler tinha decidido avançar finalmente com a ofensiva «Cidadela». As suas dúvidas e pressentimentos só podem ter aumentado com os relatórios de Guderian, segundo os quais os tanques ...
Ian Kershaw, 2009
8
O Gárgula
O sábado enfim chega, já estava tudo acertado com o irmão, Ana chegaria no ônibus Caen-Rouen das nove horas e iria pra casa que Bernardo alugara há poucas semanas na praia, cerca de dez quilômetros da Cidadela. Era a novidade da ...
Jaqueline Carvalho
9
A CIDADELA DO CAOS
Nas profundezas da Cidadela do Caos, o temível feiticeiro Balthus Dire trama a ruína do povo do Vale do Salgueiro. Seus planos de batalha estão prontos e seu terrível exército está equipado. O ataque é iminente.
STEVE JACKSON, GUSTAVO BRAUNER
10
A cidade dos sábios reflexões sobre a dinâmica social nas ...
No hospício do Rio de Janeiro, em uma cidadela-hospital chamada colónia Juliano Moreira,7 o vento nos traz e apresenta um curioso episódio: Pratos, canecas, chapéus, rosas de plásticos, pentes, pulseiras, flores de papel, trapos, colares, ...
Luis Antonio Baptista, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIDADELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cidadela w wiadomościach.
1
Favoritos jogam na Cidadela Ler mais »
As formações masculinas do Petro de Luanda e do 1º de Agosto capitalizam hoje às 18h00, no pavilhão anexo II da Cidadela Desportiva, as atenções da ... «Jornal de Angola, Paz 15»
2
Futebol: Progresso e Maquis repartem pontos na Cidadela
Luanda - O progresso do Sambizanga e os Bravos do Maquis empataram hoje, no estádio da Cidadela, a uma bola, em partida referente a 26ª jornada do ... «AngolaPress, Wrz 15»
3
Pestana Cidadela Cascais recebe espetáculo visual
Integrado no Lumina Festival da Luz, de 11 a 13 de setembro, o Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District vai receber um espetáculo de vídeo mapping. «Notícias ao Minuto, Wrz 15»
4
[Cidadela Fogo do Inferno] Mannoroth
Tolinho… Vilões nunca morrem. Foi só um…contratempo. Ele está de volta, na Cidadela Fogo do Inferno, e deu uma… emagrecida, por assim dizer. «Wowgirl, Cze 15»
5
[Cidadela Fogo do Inferno] Socrethar, o Eterno
Olá aventureiros! O guia da vez é de Socrethar, o Eterno, na Cidadela Fogo do Inferno! Saudades da Burning Crusade, pessoal? Esse aí é mais um que voltou ... «Wowgirl, Cze 15»
6
[Cidadela Fogo do Inferno] Tirana Velhari
Olá aventureiros! O guia da vez é da Tirana Velhari, na Cidadela Fogo do Inferno! A pronúncia é “Vél-rári”, caso já estejam colocando apelidos na coitada. «Wowgirl, Cze 15»
7
Cronograma de Raide: Cidadela Fogo do Inferno
O Patch 6.2 ainda não tem data de lançamento oficial divulgada, mas o cronograma da raide Cidadela Fogo do Inferno já foi divulgado! Como não temos a data ... «Wowgirl, Cze 15»
8
Pavilhão da Cidadela palco da "negra" esta terça-feira
Construído em 1974, um ano antes da proclamação da independência angolana, o pavilhão principal da Cidadela desportiva será palco às 19 horas desta ... «Sapo Desporto, Cze 15»
9
Andebol: Emoções voltam à Cidadela depois da qualificação aos …
Luanda - As emoções do andebol angolano estão de regresso ao pavilhão principal da Cidadela, para a disputa dos 36º nacionais seniores em ambos os ... «AngolaPress, Cze 15»
10
EI ergue bandeira sobre cidadela de Palmira, na Síria
Combatentes do Estado Islâmico ergueram sua bandeira sobre uma antiga cidadela na cidade histórica de Palmira, na Síria, de acordo com fotos postadas na ... «Terra Brasil, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cidadela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cidadela>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL