Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tour" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOUR

tour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tour w słowniku

Definicja wieży w słowniku jest konstrukcją, która jest wyraźnie wyższa niż szeroka, dominująca w zespole budowlanym lub architektonicznym i ogólnie ma rolę obronną.

La définition de tour dans le dictionnaire est construction nettement plus haute que large, dominant un édifice ou un ensemble architectural et ayant généralement un rôle défensif.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUR

touque
tour-opérateur
tour-operator
tour-porche
touraillage
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Synonimy i antonimy słowa tour w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tour
abri · acrobatie · aléseuse · allure · alternance · art · artifice · aspect · attrape · balade · bâtiment · beffroi · blague · bordure · building · cabriole · campanile · ceinture · cercle · charge · circonférence · circonvolution · circuit · circumnavigation · clocher · clownerie · combine · configuration · construction · contour · conversion · coude · couleur · coup · courbe · course · crasse · croisière · déambulation · détour · direction · donjon · échappée · enceinte · entourloupette · errance · escamotage · évolution · excursion · expédient · exploit · expression · facétie · farce · façon · flânerie · flèche · forme · fortification · fumisterie · gentillesse · giration · habitation · hélépole · immeuble · jonglerie · locution · malice · marche · méandre · méchanceté · méfait · minaret · navigation · niche · numéro · parcours · passe-passe · périmètre · périphérie · périphrase · périple · physionomie · pièce · pirouette · pitrerie · plaisanterie · pourtour · prestidigitation · promenade · qualification · randonnée · rang · retour · révolution · ronde · rosserie · rotation · roue · ruse · saut · semblance · sinuosité · soleil · sortie · spire · stratagème · style · succès · supercherie · tambour · taquinerie · teinte · tenue · ton · tourbillonnement · tourelle · tournant · tournée · tourniquet · tournoiement · tournure · tracasserie · trajet · truc · vacherie · vadrouille · virée · virevolte · visite · volte · voyage

Tłumaczenie słowa «tour» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOUR

Poznaj tłumaczenie słowa tour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tour».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ronda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tower
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दौर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جولة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

круглый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

volta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃত্তাকার
260 mln osób

francuski

tour
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pusingan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Runde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラウンド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

둥근
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

babak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tròn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்று
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yuvarlak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tondo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

okrągły
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

круглий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rotund
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γύρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ronde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

runda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

runde
5 mln osób

Trendy użycia słowa tour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tour» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tour» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tour» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tour.
1
Edgar Allan Poe
Calomnier un grand homme est, pour beaucoup de gens médiocres, le moyen le plus prompt de parvenir à leur tour à la grandeur.
2
Alphonse Karr
Les auditoires ne se composent pas de gens qui écoutent, mais de gens qui attendent leur tour pour parler.
3
Louis-Ferdinand Céline
Pour que dans le cerveau d'un couillon, la pensée fasse un tour, il faut qu'il lui arrive beaucoup de choses et de bien cruelles.
4
Abu Shakour
Que souhaite celui dont la maison a brûlé ? Que brûle à son tour le monde tout entier.
5
Michel Audiard
Une fille qui fait 95 de tour de poitrine et 32 de tour de tête ne peut pas vraiment être mauvaise. Elle peut seulement être légèrement sotte.
6
Maurice Maeterlinck
On s'endort enfant et l'on se réveille vieillard. On fait le tour de son berceau et l'on se trouve au bord de sa tombe.
7
Patrick Bruel
Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.
8
Charles Trenet
La ville est comme un grand manège Dont chaque tour nous vieillit un peu.
9
Vicente Huidobro
Tour Eiffel Guitare du ciel
10
Henri Jeanson
La liberté est un mot qui fait le tour du monde et n'en est jamais revenu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOUR»

Poznaj użycie słowa tour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Magellan - Le premier tour du monde
Ouvrir la nouvelle route des Indes, à travers l'océan inconnu, au-delà du Nouveau Monde : c'est le rêve que nourrit depuis si longtemps Magellan, le navigateur portugais.
Gérard Soncarrieu, 2010
2
Les émotions: tour d'horizon des principales théories
Le propos de cet ouvrage est de rendre compte de manière didactique et synthétique des principales théories qui tentent de définir et de conceptualiser les émotions.
Véronique Christophe, 1998
3
Le tour de France: un modèle médiatique
Le Tour de France impose des contraintes, fait naître des besoins, qui génèrent des changements dans la production médiatique, pour répondre à l'intérêt du public et à différentes formes d'enjeux économiques.
Fabien Wille, 2003
4
La Tour au Trésor
Acrobate dans un cirque, la jeune orpheline de 14 ans Dessa Redd voltige aisément dans les airs.
Scott Chantler, 2011
5
L'aventure de la tour Eiffel: réalisation et financement
L'originalité de cet ouvrage est de retracer certains aspects méconnus de l'Aventure de la tour Eiffel: sa réalisation est l'un des épisodes de la " bataille " entre la Ville de Paris et l'Etat pour la propriété foncière du Champ-de ...
Michel Lyonnet du Moutier, 2009
6
Écrivains, savants et philosophes font le tour du monde
Et d'abord à celui que font les ethnologues pour découvrir les cultures dites « exotiques ». Philippe Descola les ordonne en: totémistes, animistes, analogistes. Ces classes, Michel Serres les utilise pour lire nos propres créations.
Michel Serres, 2009
7
La tour des anges
Tout le monde connaît le palais des Papes, en Avignon.
Michel PEYRAMAURE, 2011
8
Idée d'itinéraire en Ecosse - le Grand Tour
Idée d'itinéraire en Écosse - le Grand Tour présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, 2013
9
Idée d'itinéraire en Autriche - Le Grand Tour
Idée d'itinéraire en Autriche - Un grand tour d'Autriche présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque ...
Collectif, 2013
10
J'irais bien refaire un tour...
À 67 ans, après une vie d'une richesse que les paillettes ne laissent pas toujours imaginer, Dave a eu envie d'évoquer des sujets qui lui tiennent à cœur.
Dave, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tour w wiadomościach.
1
Andre Greipel roi des Champs-Elysées, Chris Froome souverain du …
Andre Greipel n'a pas gagné le maillot vert mais il était bien le meilleur sprinteur de ce Tour : l'Allemand l'a confirmé en remportant en force le ... «Le Monde, Lip 15»
2
Tour de France 2015 - Un oeil sur le Tour: Malgré quatre bouquets …
TOUR DE FRANCE 2015 - Vainqueur de quatre étapes, Andre Greipel a pourtant dû se contenter de la deuxième place au classement du ... «Eurosport.fr, Lip 15»
3
EN IMAGES. Tour de France : Froome couronné sur les pavés et …
Le Britannique Christopher Froome (Sky) remporte le Tour de France dimanche pour la deuxième fois de sa carrière. Nairo Quintana et ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Tour de France 2015 : Bardet, Pinot, Barguil, Péraud, Gallopin, quel …
TOUR DE FRANCE – Si l'on attendait peut-être à voir de nouveau un Français sur le podium du Tour, les coureurs tricolores, à l'image de ... «metronews, Lip 15»
5
VIDÉO - Tour de France 2015 : un intrus se place au milieu de la …
Une catastrophe a été évitée de peu sur le Tour de France. À un peu plus de deux kilomètres de l'arrivée de la 21e et dernière étape, sur le ... «RTL.fr, Lip 15»
6
Tour de France : trente ans sans maillot jaune français à Paris
Depuis 1985, la France n'a plus vu un seul de ses coureurs remporter son Tour, et la rengaine sur « Hinault, dernier Français vainqueur du ... «Le Monde, Lip 15»
7
Tour de France - Tour de France 2015, des écarts records
Seulement seize coureurs ont terminé dans la même heure le Tour de France 2015. Il faut remonter à 1997 et au seul triomphe de Jan Ullrich ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
8
Tour de France - Romain Bardet (AG2R - La Mondiale) a été …
Privé du maillot à pois par Chris Froome, Romain Bardet (AG2R - La Mondiale) a été désigné super-combatif du Tour de France 2015. «L'Équipe.fr, Lip 15»
9
Tour de France : la 21e étape (presque) imaginaire
Peter Sagan, qui a parcouru l'intégralité du dernier tour sur la roue arrière, ne prend même pas la peine de disputer le sprint qu'il aurait de ... «Le Monde, Lip 15»
10
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
Après cette date charnière, le Tour s'est révélé être un petit calvaire pour le cycliste de la Sky, non pas sur les routes et des concurrents directs ... «Le Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tour>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z