Pobierz aplikację
educalingo
cireneu

Znaczenie słowa "cireneu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIRENEU

ci · re · neu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRENEU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRENEU

Simon z Cyreny

Szymon z Cyreny był zgodnie z Ewangeliami synoptycznymi człowiekiem, który został zmuszony przez rzymskich żołnierzy, aby nieść krzyż Jezusa Chrystusa na Golgotę, miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa. Był ojcem Aleksandra i Rufusa, i wziął krzyż na prośbę rzymskich żołnierzy do miejsca zwanego "Golgota", które dziś wielu nazywa "Kalwarią". Według ewangelistów Marka i Łukasza, Szymon był z Cyreny, nazwa regionu w Afryce Północnej, który jest teraz w Libii; częstym błędem tych, którzy mówią o tej postaci, jest myślenie, że to było imię, bo nie było to nazwisko tego samego, ale miejsce jego pochodzenia. Ci dwaj ewangeliści twierdzą, że Szymon "przeszedł z pola", co może oznaczać, że przybył bezpośrednio z Cyreny na święto Paschy, a może ze wsi Jerozolimy. Ewangelia Marka stwierdza, że ​​Szymon był ojcem Aleksandra i Rufusa, co może wskazywać, że był on przodkiem dwóch nawróconych chrześcijan, znanych czytelnikom w czasie, gdy ta ewangelia została napisana.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRENEU

acarneu · ateneu · cananeu · dodoneu · erineu · etneu · himeneu · justinianeu · madianeu · natineu · peritoneu · peroneu · pireneu · pneu · pontineu · porneu · pritaneu · upeneu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRENEU

circunvizinhança · circunvizinhar · circunvizinho · circunvoar · circunvolucionário · circunvolução · circunvolver · circúnvago · cirenaico · cirenaísmo · cirial · ciricica · cirieiro · cirigado · cirigo · Cirilo · ciriologia · ciriológico · ciriringa · cirita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRENEU

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · monteu · museu · seu · sofreu · teu · valeu

Synonimy i antonimy słowa cireneu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cireneu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRENEU

Poznaj tłumaczenie słowa cireneu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cireneu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cireneu».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

昔兰尼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cireneu
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cyrenene
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सिरेन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

القيرواني
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Кирена
278 mln osób
pt

portugalski

cireneu
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সাইরিন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Cyrène
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Cyrene
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Cyrene
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

キュレネ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

구레 네
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kirene
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Cyrenene
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சிரேனே
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कुरेने शहराजवळचा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Cyrene
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Cirene
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Cyreny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Кирена
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Cyrene
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κυρήνη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Sirene
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Cyrene
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Kyrene
5 mln osób

Trendy użycia słowa cireneu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRENEU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cireneu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cireneu».

Przykłady użycia słowa cireneu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRENEU»

Poznaj użycie słowa cireneu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cireneu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
CIRENEU. Do gr. kurenaíos, de Cirene, antiga cidade e colónia da Cirenaica, África Setentrional (a Líbia de hoje). Em sentido figurado, cireneu é pessoa que ajuda, especialmente em trabalho que exige sacrifícios ou molesto. É cognome de ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
O cireneu estava extático. O homem estava sendo conduzido para o terrível suplício da cruz. Era, sim, muito mais infeliz que ele próprio. Nisto, a voz áspera de um dos soldados lhe ordenou auxiliar o condenado que caíra. Não que o soldado ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Marcado para morrer
Ao saírem, encontraram um cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a carregar-lhe a cruz. – MATEUS 27.32 E obrigaram a Simão Cireneu, que passava, vindo do campo, pai de Alexandre e de Rufo, a carregar-lhe a cruz. – MARCOS ...
Charles Swindoll
4
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
21 — Simão cireneu — Este homem aqui era natural de Cirene, uma cidade da Costa Africana, povoada por judeus. De acordo com Williams, Cirene era um ' Torto no N da Africa, rico em milho, lã e tâmaras; tomou-se província romana em 74 ...
JOSUE PAULO DE LIMA
5
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
É em Antioquia, comunidade fundada por cipriotas e cireneus, que os discípulos são chamados cristãos. Não se deve esquecer que fora um cireneu a ajudar Jesus a carregar a cruz como fora um cireneu a resgatar Platão na Sicília.
HELIO SOARES DO AMARAL
6
Dicionário de nomes próprios
CIRENEU Do gregoKyrenaios,via latimCyrene,«natural da cidade de Cirene», na Líbia. Nos Evangelhosécitado um Cireneu, soldado romano requisitado para ajudarJesus Cristo atransportar acruz. CIRÍACO/CIRÍACA DogregoKyriakos ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Artesãos de Uma Nova História
... mas discerniu naquele sonho o propósito de Deus de enviá-lo àquela região.5 Simão Cireneu não foi escolhido por acidente, e a sua vocação não está à mercê do acaso, mas é dirigida pelo propósito eterno de um Deus sábio e amoroso.
RICARDO GONDIM
8
Memorias da vida e virtudes da serva de Deos soror Maria ...
o.,fqtl_erepre.fentà a'e Cireneu ajudandoza levar a cruz., <lhe-,difl'e'o SenhQr-S Eu quero que tu fajas 0 meu Cireneu. Confundioe se Soror Maria Joanna; consesi'ou , ecqnhe'cçu sua fraqueza: mas confiada nosessorsos çla Divina graça ...
José Caetano de Sousa, 1762
9
Jesus, o filho do homem
Simão, o cireneu Aquele que carregou a cruz de Jesus Eu estava a caminho de minhas plantações quando o vi carregando sua cruz. Multidões o acompanhavam. Então, também eu fui caminhar a seu lado. O peso fez com que ele parasse ...
Kahlil Gibran, 1976
10
Via-Sacra da Justiça
Ontem: Simão Cireneu ajudou a Jesus Jesus está quase desfalecendo. Seus passos vacilam. Mas o caminho é ainda longo. Ele poderá sucumbir às hemorragias e ao peso da cruz. Um desconhecido que volta do campo é agarrado pelos ...
Leonardo Boff, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRENEU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cireneu w wiadomościach.
1
Papa em Via Sacra: na cruz, Jesus carrega os nossos medos
“Queridos amigos, a Cruz de Cristo nos ensina a ser como o Cireneu, que ajuda Jesus levar aquele madeiro pesado, como Maria e as outras mulheres, que ... «Aleteia PT, Wrz 15»
2
Correspondência inédita de Nemésio precisa de autorização …
Machado Pires, que foi várias vezes considerado por Nemésio o seu cireneu em dedicatórias que considera muito empáticas e afetivas, defende a exigência ... «Açoriano Oriental, Maj 15»
3
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
E no domingo, à noite, já tirado seu baldaquim, já ornada com flores sua charola, e trocado o cireneu de alumínio pelo de prata, o padroeiro sai do Rosário ... «DM.com.br, Kwi 15»
4
Na Sexta-Feira Santa, católicos de Patos de Minas celebram a Via …
Mais a frente na 5ª, o cireneu ajuda Jesus a carregar o pesado madeiro. É na 6ª estação que uma mulher enxuga o rosto desfigurado de Jesus. Na 7ª estação ... «Patos Já, Kwi 15»
5
Como desmontar ódio social?
Eles também devem ser um Simão Cireneu que ajudou o Mestre a carregar a cruz. Deve-se mudar não apenas a música mas também a letra. Em outras ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
6
Água Verde - Teatro revive drama da paixão de Cristo
... a segunda e a terceira queda, onde Simão Cireneu o ajuda a carregar a cruz e até mesmo o enforcamento de Judas que pode ser visto enquanto acontecem ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mar 15»
7
Caro leitor, o que significa a Semana Santa e a Páscoa para você?
Na sexta-feira acompanhe Jesus na sua via sacra, experimente a carregar a cruz como o Cireneu. Sinta o peso da cruz. O fardo que ele carrega. “Eram nossos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mar 15»
8
Como se reza a via-sacra?
5ª estação: O cireneu ajuda Jesus a carregar a cruz. Oração: Jesus, assim como Simão te ajudou a carregar a cruz, ajuda-me nas minhas fraquezas e ... «Aleteia, Mar 15»
9
“Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua …
A esse respeito Igino Jordani considera que a cruz “pesa menos se Jesus nos faz as vezes de Cireneu”. E pesa ainda menos, continua, se a carregamos juntos: ... «Democrata, Mar 15»
10
Por que rezar a Via-Sacra? O Papa Francisco dá 8 motivos
Como Pilatos, como o Cireneu, como Maria? Agora Jesus está olhando para você e lhe diz: Quer ajudar-me a carregar a Cruz? Irmãos e irmãs, com toda a sua ... «Aleteia, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cireneu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cireneu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL