Pobierz aplikację
educalingo
coabitação

Znaczenie słowa "coabitação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COABITAÇÃO

co · a · bi · ta · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COABITAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COABITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COABITAÇÃO

coa · coabitador · coabitante · coabitar · coacervar · coaco · coactar · coactividade · coactivo · coacto · coactor · coacusado · coação · coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutor · coadjutoria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COABITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonimy i antonimy słowa coabitação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COABITAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coabitação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «coabitação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COABITAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa coabitação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coabitação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coabitação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

同居
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cohabitación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

cohabitation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सहवास
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تعايش
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сожительство
278 mln osób
pt

portugalski

coabitação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সহবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cohabitation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bersekedudukan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zusammenwohnen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

同棲
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

동거
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cohabitation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sống chung nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கூட்டுழைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cohabitation
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

birlikte yaşama
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

convivenza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

współżycie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Співжиття
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

coabitare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συμβίωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kohabitasie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

samlevnad
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

samboerskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa coabitação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COABITAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coabitação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coabitação».

Przykłady użycia słowa coabitação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COABITAÇÃO»

Poznaj użycie słowa coabitação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coabitação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sexualidade, família e ethos religioso
mulher". Em apenas quatro episódios a gravidez acontece no âmbito de um relacionamento eventual. O fato de a gravidez ter ocorrido com uma "parceira fixa" abre a possibilidade de coabitação, o que não foi constatado em três dos quatro ...
‎2005
2
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
Neste sentido, Beviláqua,77 Pontes de Miranda,78 Washington de Barros,79 Arnoldo Wald80 e Maria Berenice Dias.81 O art. 143 do Código Civil italiano, ao disciplinar os deveres matrimoniais, refere-se expressamente à “coabitação” o que ...
Rocha,marco
3
Para onde vai o pensamento geográfico?: por uma ...
Eo ponto dereferência do olhar identifica omundo como uma grande coabitação. uma relação de coabitação com animais,vegetais, nuvens, chuvas e o próprio homem, parao qual tudo se relacionanum viverentre si e emrelação aele.Assim ...
Ruy Moreira, 2010
4
Direito Penal Curso Completo
61 do Código Penal, a pena deverá ser agravada se o crime for cometido com abuso de autoridade ou prevalecendo-se o autor de relações doméstica, de coabitação ou hospitalidade, ou, ainda, como violência contra mulher. A ex- pressão ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Contrato de coabitação na união de fato: confronto entre o ...
O presente trabalho faz uma comparação do ordenamento jurídico brasileiro e do português, no que diz respeito ao contrato de coabitação, que é a melhor forma dos unidos estavelmente regulamentarem sua união do modo que lhes convier, ...
Renato Avelino de Oliveira Neto, 2006
6
Critério jurídico da paternidade
Segundo Hummel, a percentagem de acusações falsas de paternidade, com base na alegada coabitação com um só homem, aumenta do norte para o sul da Europa. Assim, a percentagem é de 10% na Dinamarca, 25% na Alemanha ...
Guilherme de Oliveira, 1983
7
Um em casa do outro
A tabela 13 possibilita traçar um esquema pormenorizado das variações relacionadas à prática do concubinato e ao posicionamento dos visitadores sob o prisma da coabitação e dos tipos de concubinato praticados pelos casais.
Rangel Cerceau Netto, 2008
8
Família de negros: entre a pobreza e a herança cultural
Um último aspecto ainda resta tratar: a coabitação. As experiências familiares acontecem em regime de convivência habitacional, de compartilhamento de moradia. Marconi e Presotto128 alertam para o fato de haver experiências familiares ...
Sergio Mauricio Costa da Silva Pinto, 2009
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.550, V realizado pelo mandatário, sem que ele ou o outro contraente soubessedarevogação do mandato, e não sobrevindo coabitação entreoscônjuges;* Art. 1.559 Somente o cônjuge que incidiu em erro, ou sofreu coação, pode ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Tempos e lugares de gênero
ram a chamada "inversão de etapas" (gravidez antecedendo a coabitação/ casamento), o que redundou, ao interagir com outros fatores (como a questão racial, tipo de ocupação/ nível de remuneração), na (5) definição de condições ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COABITAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coabitação w wiadomościach.
1
O que os padres sinodais dizem sobre coabitação, casamentos …
A coabitação sem casamento, uma realidade cada vez mais comum, foi discutida e analisada pelos membros do sínodo. Os casamentos mistos, suas ... «Renascença, Paz 15»
2
Sínodo dos bispos analisa missão das famílias
O documento, que reconhece a multiplicação da coabitação de casais e dos casamentos civis, defende a concretização do casamento religioso. Para os ... «Correio da Manhã, Paz 15»
3
Coabitação guineense discute-se no Senegal
Será que a coabitação vai continuar entre o Presidente da República e o primeiro-ministro? O chefe de Estado guineense não deu nenhuma declaração a ... «RFI, Sie 15»
4
Casar ou não casar, eis a questão?
Esta coabitação, através da constituição de uma união de facto, ou seja uma comunhão de habitação, mesa e leito que se prolongue no mínimo por 2 anos, ... «Expresso, Cze 15»
5
Quase metade dos bebés nascem "fora do casamento" e 15,8% de …
A percentagem de bebés nascidos "fora do casamento sem coabitação dos pais" quase duplicou relativamente a 2009, passando para 15,8%. Quase metade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»
6
O que é preciso para configurar a união estável?
... mas que tal coabitação não foi suficiente para caracterizar a união estável, haja vista que cada um viajou em um momento distinto e por motivos particulares. «Folha Vitória, Mar 15»
7
Ministra da cultura solicita angolanos para uma coabitação natural …
Luanda - A ministra da cultura, Rosa Cruz e Silva, apelou hoje, sábado, a sociedade no sentido de cultivarem o hábito da coabitação natural, de todas as ... «AngolaPress, Lut 15»
8
Aguiar-Branco espera que internato feminino no Colégio Militar …
"Estão a ser criadas as condições para que o próximo ano letivo abra sem problemas quanto à coabitação de meninas e meninos neste espaço", insistiu José ... «RTP, Sty 15»
9
Republicanos ameaçam revogar as reformas de Obama nos EUA
O almoço foi a primeira sessão da coabitação entre o Congresso sob domínio dos republicanos e a Casa Branca democrata. A incógnita é se o reequilíbrio de ... «EL PAÍS Brasil, Lis 14»
10
São Tomé e Príncipe: coabitação difícil à vista ?
Em São Tomé e Príncipe, após a vitória com maioria absoluta do partido do ex primeiro ministro Patrice Trovoada, este poderá talvez e pela primeira vez desde ... «RFI, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coabitação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/coabitacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL