Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "códex" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÓDEX

có · dex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÓDEX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÓDEX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «códex» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
códex

Kodeks

Códice

Kodeksy to manuskrypty wyryte w drewnie, generalnie z okresu późnej starości do średniowiecza. Manuskrypty Nowego Świata zostały napisane około 16 wieku. Kodeks jest rozwinięciem pergaminu i stopniowo zastępuje go jako wsparcie pisania. Kodeks z kolei został zastąpiony przez książkę. Os códices eram os manuscritos gravados em madeira, em geral do período da era antiga tardia até a Idade Média. Manuscritos do Novo Mundo foram escritos por volta do século XVI. O códice é um avanço do rolo de pergaminho, e gradativamente substituiu este último como suporte da escrita. O códice, por sua vez, foi substituído pelo livro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «códex» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÓDEX


cáudex
cáu·dex
demódex
de·mó·dex
pódex
pó·dex
índex
ín·dex

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓDEX

ccix
cedra
cega
cegas
clea
coras
culo
códago
códão
códeo
códice
código
códio
fea
gia
gnito
i
ira
leo
lera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓDEX

córtex
dúplex
escólex
esfex
ex
lurex
látex
nártex
pirex
prafrentex
semidúplex
simplex
sílex
símplex
telex
tríplex
unissex
vertex
vértex
ápex

Synonimy i antonimy słowa códex w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «códex» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÓDEX

Poznaj tłumaczenie słowa códex na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa códex na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «códex».

Tłumacz portugalski - chiński

法典
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Códex
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Codex
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ज़ाब्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مجموعة مخطوطات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

кодекс
278 mln osób

portugalski

códex
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

হস্তলিখিত পুঁথি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

manuscrit
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

codex
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kodex
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

写本
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

사본
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

naskah kuno
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sách thuốc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கோடக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ग्रंथ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kodeks
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

codice
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kodeks
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

кодекс
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Codexul
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κώδιξ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kodeks
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

codex
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

codex
5 mln osób

Trendy użycia słowa códex

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÓDEX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «códex» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa códex
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «códex».

Przykłady użycia słowa códex w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÓDEX»

Poznaj użycie słowa códex w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem códex oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Verdadeira América Vol. I
Com essa peça processual, ele se livrou da lei dos homens, mais não do criador. .. Vamos voltar aos cacos? Na capital da Áustria, Viena, está o Códex Vindobonensis; em Roma, estão o Códex Borgia e o Códex Vaticanus; o Códex Egerton ...
René Haurón
2
O Verdadeiro Calendário Maia
O Códex Egerton está em Londres. Em México está o Códex Columbinus. O Códex Laud está em Oxford. O Códex Tonalamatl em Paris O Códex Madrina capital Espanhola E, finalmente, o Códex Dresdenses, na Saxônia. Apesar de todos ...
René Haurón
3
A Verdadeira América Vol. II
Em outros códices, como o Códex Laud na folha Número 02, as estações não seguem a mesma ordem que as do Códex Borgia, além de contrastar fortemente com o Códex Vindobonensis. Retornando ao Códex de Madri, temos certeza de  ...
René Haurón
4
O Enigma do Mar Morto
Sabe o que é um códex, inspetora? ICK: Fiquei a saber muito recentemente. Sãoosprimeiros livros,nãoé assim? EG: Exatamente. Mas assemelhamse aos livros apenas na medidaem que setratade páginas que foram agregadas e depois ...
ADAM BLAKE, 2012
5
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Rolo versus códex A maioria dos documentos romanos era escrita em superfícies que eram depois conservadas na forma de rolos. Os rolos (em inglês scroll, documentos na forma de rolos) eram construídos de papiro. O pa- piro era frágil ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
6
Sociedades Secretas - Vampiros
Dentro do livro havia uma cópia do Códex completo com modificações. Embora o Códex fosse informativo, o resto do livro deixou a desejar. Enquanto ele incluia a terminologia, não me dizia nada de que o grupo ensinava, nem incentivava a ...
MICHELLE BELANGER
7
Documentos de arquitetura: traços & pontos de vista
El resultado podía haber sido el que muestran las imágenes (Fig.21) ( modificadas por el autor), y que sería muy similar ai del Códex Huygens. René Taylor (1990), analizando la relación del hombre de Prado y Villalpando,(bac\a 1590) para ...
‎2005
8
A aventura do livro
O texto eletrônico lhe permite maior distância com relação ao escrito. Nesse sentido, a tela aparece como o ponto de chegada do movimento que separou o texto do corpo. O leitor do livro em forma de códex coloca-o diante de si sobre uma ...
Roger Chartier, 1998
9
Jesus : Messias e vivificador do mundo: Jo 4,1-42 na antiga ...
5.3 Códex K - H. and K. LAKE, Codex Sinaiíicus Petropolitanus, The New Testament (1911). 5.4 Códex A - F. G. KENYON, The Codex Alexandrinus in Reduced Photographic Facsimile, New Testament and Clementine Epistles ( 1909).
Cláudio Vianney Malzoni, 2005
10
Dicionário de termos literários
... se é idêntica a rima em cada grupo de duas (v. talho). E cobras replicativas, quando empregam a aliteração*. CODEX RESCRIPTUS - v. palimpsesto. CÓDICE - Lat. codex, icis, tabuinha de escrever. Ainda se usa a forma códex. Na origem ...
Massaud Moisés, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÓDEX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo códex w wiadomościach.
1
El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo
Todo en el Codex Gigas —del latín libro grande— tiene dimensiones astrales. Más que un libro, es una constelación. Como todo ser titánico, tiene varios ... «20minutos.es, Lip 15»
2
Alimento como arma: Kissinger y el Códex Alimentarius
Una de las teorías que buscan explicar la situación planetaria actual y que más ha sido difundida en Internet es la de la “despoblación mundial”, esto es, ... «Urgente 24, Sie 12»
3
Un mosso d'esquadra escribe "Códex 10", una novela basada en …
Barcelona.- El policía Eduard Pascual, un especialista en investigación criminal del cuerpo de Mossos d'Esquadra, acaba de escribir "Códex 10", una novela ... «soitu.es, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Códex [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/codex>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z