Znaczenie słowa "índex" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÍNDEX

ín · dex

CO OZNACZA SŁOWO ÍNDEX

Indeks Librorum Prohibitorum

Index Librorum Prohibitorum

Indeks Librorum Prohibitorum był listą literackich publikacji, które zostały zakazane przez Kościół katolicki i zasadami książki, aby wejść na listę. Pierwsza wersja Indeksu została ogłoszona przez papieża Pawła IV w 1559 roku, a jej poprawiona wersja została zatwierdzona przez Sobór Trydencki. Ostatnia edycja indeksu została opublikowana w 1948 r., A indeks został zniesiony przez Kościół katolicki w 1966 r. Przez papieża Pawła VI. Na tej liście znajdowały się księgi sprzeczne z dogmatami Kościoła i zawierały treści uznane za niewłaściwe.

O Index Librorum Prohibitorum, em tradução livre o Índice dos Livros Proibidos, foi uma lista de publicações literárias que eram proibidas pela Igreja Católica e as regras para que um livro entrasse nessa lista. A primeira versão do Index foi promulgada pelo Papa Paulo IV em 1559 e uma versão revista desse foi autorizada pelo Concílio de Trento. A última edição do índice foi publicada em 1948 e o Index só foi abolido pela Igreja Católica em 1966 pelo Papa Paulo VI. Nessa lista estavam livros que iam contra os dogmas da Igreja e que continham conteúdo tido como impróprio.

SYNONIMY SŁOWA «ÍNDEX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «índex» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa índex

catálogo · índice · mostrador · ponteiro

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍNDEX

Poznaj tłumaczenie słowa índex na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa índex na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «índex».

• Tłumacz portugalski - chiński: 指数
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Index
• Tłumacz portugalski - angielski: index
• Tłumacz portugalski - hindi: सूची
• Tłumacz portugalski - arabski: مؤشر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: индекс
• portugalski: índex
• Tłumacz portugalski - bengalski: সূচক
• Tłumacz portugalski - francuski: index
• Tłumacz portugalski - malajski: indeks
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Index
• Tłumacz portugalski - japoński: 指数
• Tłumacz portugalski - koreański: 색인
• Tłumacz portugalski - jawajski: Indeks
• Tłumacz portugalski - wietnamski: mục lục
• Tłumacz portugalski - tamilski: குறியீட்டு
• Tłumacz portugalski - marathi: निर्देशांक
• Tłumacz portugalski - turecki: indeks
• Tłumacz portugalski - włoski: indice
• Tłumacz portugalski - polski: wskaźnik
• Tłumacz portugalski - ukraiński: індекс
• Tłumacz portugalski - rumuński: index
• Tłumacz portugalski - grecki: Ευρετήριο
• Tłumacz portugalski - afrikaans: indeks
• Tłumacz portugalski - szwedzki: index
• Tłumacz portugalski - norweski: index

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍNDEX»

Poznaj użycie słowa índex w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem índex oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tratado de Otologia

Só são considerados os desvios de rotação. Nas doenças labirínticas, o desvio é para o lado do labirinto lesado. Testes de coordenação índex-índex, índex-nariz e índex-joelho índex-índex: o paciente, com os olhos fechados, estende ...

Ricardo Ferreira Bento, 1998

AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos

Anexo. 2: Substâncias. Activas. Parte. A: Explicação. do. Índex. constante. da. Parte. B. Introdução Neste Apêndice é apresentada uma vasta gama de substâncias activas usadas nos produtos de protecção das culturas. O índex faz uma ...

Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(CV) Índex, índex 1. A sílaba tónica é ÍN, e, por isso, a palavra leva acento ( paroxítona terminada em X). 2. O substantivo próprio índex designa lista oficial de obras cuja leitura é proibida pela Igreja Católica por serem elas consideradas  ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:

índex do Livro 19.e dos Acordãos De 1641 até 1648. Foi. 154. — índex do Livro 20.° dos Acordãos &.* De 1648 até 1655. Foi. 166. — índex do Livro 21." dos Acordãos &.° De 1655 até 1663. Foi. 180. — índex do Livro 22.* dos Acordãos &.

Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850

Jornal Brasileiro de Pneumologia

índex. for. quantitative. assessment. of. pectus. excavatum. Background: Pectus excavatum is characterized by concave growth of costal cartilage and depression of the lower stemum. Clinica] mcans of classifying these malformations are few ...

‎

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

ÍNDICE, índex, índex card, catalogue, hand of a instrument, sign, pointer. COMERCIAL, business index. CRUZADO, cross reference. DE ACTIVIDAD, activity ratio. — DE APALANCAMIENTO, leverage ratio. DE BIENESTAR, comfort index.

Manuel Urrutia Raola, 1999

Multilingual Glossary of Language Testing Terms

L'índex de Habilitat expressa el grau d' homogeneítat. CA:204, DA:127, DE:148, EN:165, ES:221, FR:205, GA:22, IT:257, NE:169, PO:216. 205 impacte Efecte creat per una prova, tant en termes d'influència en el procès pedagogic en general ...

‎1998

Dicionário enciclopédico de teologia

ÍNDEX. Do lat. index, índice. Em port., o índex é a forma abreviada com que se designa o Index Librorum Prohibitorum (q. v.). INDEX LIBRORUM PROHIBITORUM. Lat. índice dos livros proibidos. Lista oficial de livros proibidos publicada pela ...

Arnaldo Schüler, 2002

Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros

índex Europe 38 e Asia, 39 o primeiro destes com também 125 empresas basedas na Europa e na Ásia, a maioria das quais investmentgrade 40e representativas do segmento maislíquido deste mercado. Se uma das empresas incluídas no ...

Paulo R.;Alves Mota, 2014

Ford Foundation's 40 years in Brazil:

Under the guidance of Gordon Perkin, a Foundation program adviser from 1973- 1975, the Foundation sought to implement and test the Perkin índex of preg- nancy probability that incorporated socio-economic and health factors as indica- tors, ...

Nigel Brooke, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍNDEX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo índex w wiadomościach.

Fome no mundo em desenvolvimento diminuiu 27% em 15 anos …

O Brasil é um dos países que mais diminuíram a subnutrição entre os 128 analisados no Índex Global sobre Fome (IGF) 2015, elaborado pelo Instituto ... «Alagoas 24 Horas, Paz 15»