Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COIMA

coi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COIMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dobrze

Multa

W porządku lub w porządku, w sensie oryginalnym jest kara pieniężna. W szerokim sensie, to jest kara nałożona na każdego, kto łamie prawo, umowy lub decyzji sądu. Może być zatem stosowane przez państwo, na podstawie niezgodności z prawem, tak jak jest wymagane od wykonawcy, jeżeli druga jest niezgodny z zapisami w umowie. Grzywny, w prawie publicznym, jest sankcja podjęte przez państwo do osoby, która narusza zasadę prawa. Takich jak przekroczenie limitu prędkości na drodze. W ramach działalności finansowej państwa gromadzone są dochody, które umożliwiają działanie państwa. Wśród przychodów uzyskanych, czyli tych, które są nabywane przez państwa władzy policyjnej, jest w porządku. Grzywny, prawo o ruchu drogowym, kara nałożona na właściciela, kierowca, nadawcy i przewoźnika, którzy łamią żadnego przepisu brazylijski kodeks drogowy prawodawstwo uzupełniające lub rezolucje CONTRAN, a sprawca naraża się na sankcje i środki administracyjne podano w każdym artykule. Multa ou coima, multa, em seu sentido originário, é uma pena pecuniária. Em sentido amplo, é a sanção aplicada a alguém que infringe a lei, o contrato ou decisão judicial. Pode ser aplicada, portanto, pelo Estado, em virtude do descumprimento da lei, como ser exigida de um contratante, se o outro descumpre o estipulado em contrato. A multa, no direito público, é a sanção empreendida pelo Estado ao particular que descumprir uma norma jurídica. Como por exemplo ultrapassar o limite de velocidade rodoviária. No decorrer da atividade financeira do Estado são arrecadadas receitas que viabilizam a atuação estatal. Entre as receitas derivadas, ou seja, aquelas que são adquiridas através do poder de polícia do estado, encontra-se a multa. A multa, no direito de trânsito, é a penalidade imposta ao proprietário, condutor, embarcador e transportador que descumprirem a qualquer preceito do Código de Trânsito Brasileiro, da legislação complementar ou das resoluções do CONTRAN, sendo o infrator sujeito às penalidades e medidas administrativas indicadas em cada artigo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COIMA


Fátima
Fá·ti·ma
Roraima
Ro·rai·ma
acima
a·ci·ma
anima
a·ni·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
dima
di·ma
estima
es·ti·ma
legítima
le·gí·ti·ma
lima
li·ma
lágrima
lá·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
máxima
má·xi·ma
mínima
mí·ni·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sétima
sé·ti·ma
tarima
ta·ri·ma
vítima
ví·ti·ma
última
úl·ti·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COIMA

coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coigual
coilo
coim
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidente
coincidência
coincidir
coincidível

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COIMA

arapaima
autoestima
calima
coenzima
duodécima
décima
em cima
enzima
esgrima
fima
grima
matéria-prima
microclima
mima
obra-prima
queima
reima
seima
sima
íntima

Synonimy i antonimy słowa coima w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COIMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coima» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coima

Tłumaczenie słowa «coima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COIMA

Poznaj tłumaczenie słowa coima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coima».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Multa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Fine
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

जुर्माना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غرامة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

отлично
278 mln osób

portugalski

coima
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জরিমানা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fin
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

denda
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

fein
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

罰金
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

훌륭한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

nggoleki
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tốt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நன்றாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दंड
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ince
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bene
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

grzywna
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

відмінно
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fin
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πρόστιμο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fyn
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

böter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bot
5 mln osób

Trendy użycia słowa coima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coima».

Przykłady użycia słowa coima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COIMA»

Poznaj użycie słowa coima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jusformulários fiscal
Requerimento de arguição da incompetência no procedimento. 377 § 129. Arguição de incompetência material para aplicação da coima e sanção acessória relativa à transferência para o estrangeiro de rendimentos sujeitos a tributação .
Rui Marques, 2008
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
121o, n.o 1, al. c), do CPP. VI – Não aproveitando a arguida da faculdade do pagamento voluntário da coima aplicada na fase administrativa do processo, pelo seu montante mínimo correspondente à infracção praticada com negligência – art ...
‎2007
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cobertura da cabeça em fórma de rede em que as mulheres recolhem o cabello. -Termo d'Artilheria. Coberta da escorva das espoletas. GOIGAL, adj. 2 Iqen. Vid. Goegual. COIMA, s. Multa, pena pecuniaria que se impõe ao transgressor da ...
Domingo Vieira, 1873
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
informação vinculativa, prestadas com carácter de urgência, apresentados nos termos do artigo 68.o da lei geral tributária, são puníveis com coima de € 375 a € 22 500. 2 - Os limites previstos no número anterior são reduzidos para um ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
juntar os documentos probatórios de que disponha e arrolar ou apresentar testemunhas, até ao máximo de duas por cada infracção. 3 - Quando tiver praticado três ou mais contra-ordenações a que seja aplicável uma coima única, o arguido ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
6
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 17.o - Notificação ao arguido das infracções laborais 1 - O auto de notícia, a participação e o auto de infracção são notificados ao arguido, para, no prazo de 15 dias, proceder ao pagamento voluntário da coima. 2 - Dentro do prazo ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
7
III Congresso de Direito Fiscal:
SERÁ INCONSTITUCIONAL A APLICAÇÃO DE COIMA PELA ENTIDADE ADMINISTRATIVA? HAVERÁ AQUI USURPAÇÃO DE FUNÇÕES? O acórdão do Tribunal Constitucional de 15 de Junho de 2004, in processo no 74/04, pronunciou-se ...
Glória Teixeira, 2013
8
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
que em concreto são aplicadas, indicando-se ainda a percentagem da redução da coima. É de v. artigo 20o deste regime jurídico. 9. Do que se encontra prescrito nos no 1 a 8 da presente norma, resulta que a transação tem como objeto ...
Adalberto Costa, 2014
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
De acordo com o no 1, a competência para aplicar a coima pela prática da contra-ordenação em discussão pertence à CNE, nada aí se dizendo sobre a competência para a respectiva instrução. É nesse silêncio da lei que o recorrente ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
b) c) d) e) Se praticadas por microempresa, coima mínima de 2 500 EUR e máxima de 50 000 EUR; Se praticadas por pequena empresa, coima mínima de 3 000 EUR e máxima de 150 000 EUR; Se praticadas por média empresa, coima  ...
Adalberto Costa, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coima w wiadomościach.
1
CMVM aplica coima de 500 mil euros a corretora canadiana
O regulador do mercado de capitais aplicou uma coima de 500 mil euros à corretora canadiana Biremis. E uma coima de 100 mil euros à sueca Neonet, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
2
Galp: contestação a coima de 9,29 ME vai começar a ser julgada
A coima, que a Galp Energia afirma ser a mais elevada alguma vez aplicada por violação das regras da concorrência e a primeira alguma vez aplicada no setor ... «TVI24, Paz 15»
3
Taxistas querem coima de 4 mil euros para transporte "ilegal"
A Federação Portuguesa de Táxis (FPT) defendeu a aplicação de uma coima de 4.000 euros no momento em que seja “detetada a fraude de transporte ilegal e ... «Observador, Paz 15»
4
Tribunal da Supervisão confirma coima de um milhão de euros a …
Ao ex-administrador Paulo Guichard, a juíza manteve a coima única de 700.000 euros, tendo em conta o papel relevante na definição do perfil de actuação da ... «Público.pt, Paz 15»
5
CMVM aplicou 20 coimas em 2014 no valor de 4,9 milhões de euros
A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários registou 146 processos de contraordenação no ano passado e deliberou a aplicação de 20 coimas. «Observador, Wrz 15»
6
Tribunal da Supervisão absolve dois ex-administradores do BPN de …
Coelho Marinho e Armando Pinto tinham sido os únicos a recorrer das coimas aplicadas pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) num ... «Económico, Wrz 15»
7
Restaurantes "não podem" cobrar couvert que não seja pedido
Além da coima, os estabelecimentos podem incorrer num crime de crime de especulação, punível com prisão que pode ir de seis meses a três anos e multa ... «TVI24, Wrz 15»
8
EDP Universal sofre coima de 15 mil euros por não facultar livro de …
O regulador para a energia decidiu aplicar uma coima à comercializadora de energia por não ter facultado "imediatamente o livro de reclamações a dois ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sie 15»
9
Autoridade da concorrência espanhola aplica coima de 171 milhões …
A Comissão Nacional dos Mercados e da Concorrência (CNMC) espanhola aplicou uma coima de 171 milhões de euros a várias empresas do ramo automóvel ... «Jornal de Negócios - Portugal, Lip 15»
10
Câmara de Lisboa vai multar Estamo por demolição ilegal de edifício
Face a isso, o autarca fez saber que “será aplicada uma coima pela infracção” e que “está em curso o procedimento contra-ordenacional”, depois de uma ... «Público.pt, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/coima>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z