Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obra-prima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBRA-PRIMA

obra-prima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBRA-PRIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBRA-PRIMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obra-prima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
obra-prima

Arcydzieło

Obra-prima

Pierwotnie określenie arcydzieło odnosiło się do dzieła sztuki produkowanej przez rzemieślnika, który chciał wstąpić na stanowisko mistrza w swojej korporacji. Jest jeszcze jeden nurt, który dowodzi, że pojęcie to miało pochodzenie matematyczne, pierwsze liczby, przez nieodłączną właściwość stosowania reguły zaproponowanej przez Archimedesa do czasu imperium grecko-rzymskiego. Niektóre z tych tradycji wciąż obowiązują w Niemczech i we Francji. Te dzieła sztuki dążą do perfekcji, podziwiając ich piękno i elegancję. W dzisiejszych czasach termin ten jest zwykle używany do określenia dowolnego dzieła sztuki uważanego za nadzwyczajne, mianowicie do odniesienia się do najlepszego dzieła artysty. Powtarzająca się definicja Mona Lisa jest arcydziełem Leonarda Da Vinci; film Rashomon jako arcydzieło Akira Kurosawy; to samo dzieje się z figurą Dawida Michała Anioła; Hamlet Williama Shakespeare'a; lub IX Symfonia Ludwiga van Beethovena. Ogólnie arcydzieło definiuje się bez zainteresowania dziedziny sztuki lub artysty, z którym jest związane, ale w reprezentowaniu jej wkładu w sztukę. Originalmente, o termo obra-prima referia-se a uma peça de arte manufacturada, produzida por um artesão que pretendesse ascender à posição de mestre na sua corporação. Existe outra corrente que defende que o termo teria origem matemática, dos números primos, pelas características inerentes à aplicação da regra proposta por Arquimedes, à época do império grego-romano. Atualmente ainda são vigentes algumas destas tradições na Alemanha e na França. Estas peças de arte aspiram à perfeição, sendo admiradas pela sua beleza e elegância. Nos tempos actuais, este termo é usualmente empregado para definir qualquer obra de arte considerada extraordinária, nomeadamente para referir a melhor obra de um artista. É recorrente a definição da Mona Lisa como a obra-prima de Leonardo Da Vinci; o filme Rashomon como a obra-prima de Akira Kurosawa; o mesmo se passando com a estátua de David de Miguel Ângelo; o Hamlet de William Shakespeare; ou a Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven. Em geral, define-se uma obra-prima sem preocupação de qual o campo da arte ou artista a que está associada, mas em representação do seu contributo para a arte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obra-prima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBRA-PRIMA


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
esgrima
es·gri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
lágrima
lá·gri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBRA-PRIMA

obra
obra-córnea
obração
obrada
obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBRA-PRIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

Synonimy i antonimy słowa obra-prima w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obra-prima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBRA-PRIMA

Poznaj tłumaczenie słowa obra-prima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obra-prima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obra-prima».

Tłumacz portugalski - chiński

杰作
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

obra maestra
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

masterpiece
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उत्कृष्ट कृति
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تحفة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

шедевр
278 mln osób

portugalski

obra-prima
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মাষ্টারপিস
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

chef-d´œuvre
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

karya
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Meisterwerk
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

傑作
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

걸작
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

masterpiece
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kiệt tác
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தலைசிறந்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

şaheser
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

capolavoro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Masterpiece
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

шедевр
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

capodoperă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αριστούργημα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

meesterstuk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mästerverk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mesterverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa obra-prima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBRA-PRIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obra-prima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obra-prima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obra-prima».

Przykłady użycia słowa obra-prima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBRA-PRIMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obra-prima.
1
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
2
Jules Goncourt
Um livro nunca é uma obra-prima: torna-se uma.
3
Hermann Melville
Saber envelhecer é a obra-prima da sabedoria e um dos capítulos mais difíceis na grande arte de viver.
4
Michel de Montaigne
A nossa grande e gloriosa obra-prima é viver a propósito.
5
Noel Clarasó
Escrever uma obra-prima aos oitenta anos é fácil; o difícil é chegar aos oitenta anos com vontade de escrever.
6
Georg Lichtenberg
O homem é uma obra-prima da criação também pelo facto de que, com todo o determinismo, ele acredita agir como um ser livre.
7
Victor Hugo
A obra-prima é uma variedade do milagre.
8
Arthur Schopenhauer
Usar de polidez é uma tarefa difícil, pois exige que testemunhemos grande consideração por todas as pessoas, enquanto a maior parte delas não merece nenhuma; ademais, precisamos simular o mais vivo interesse por elas, quando em verdade temos de estar contentes por não o sentirmos. Unir polidez com orgulho é uma obra-prima.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBRA-PRIMA»

Poznaj użycie słowa obra-prima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obra-prima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DARK SIDE OF THE MOON, THE: OS BASTIDORES DA OBRA-PRIMA DO ...
A superação da saída de Syd Barrett; o ambiente no estúdio; a integração das canções para formar um todo homogêneo; os truques tecnológicos para criar sons até então inimagináveis; a sensibilidade para resumir os sentimentos da ...
JOHN HARRIS, ROBERTO MUGGIATI
2
A Obra-Prima Ignorada: seguido de Um Episódio Durante o Terror
Mentor e aluno “bebem” então os ensinamentos do velho artista. “A obra-prima ignorada” é um texto que serve como pretexto para Balzac discutir as questões da arte e mostrar como a paixão pelo belo ideal leva um pintor à ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Ruth Rocha conta Tom Sawyer: da obra-prima de Mark Twain
Nesta deliciosa adaptação de Ruth Rocha, o leitor vai descobrir como Tom e o seu amigo inseparável Huckleberry Finn fizeram justiça em um pequeno povoado no Sul dos Estados Unidos.
Ruth Rocha, 2004
4
As melhores frases de Casa-grande & senzala: a obra-prima de ...
Fruto do trabalho da antropóloga pernambucana Fátima Quintas, este livro reúne fragmentos da obra-prima de Gilberto Freyre, divididos em tópicos que facilitam a pesquisa acadêmica de temas relacionados à formação de nossa cultura e ...
Gilberto Freyre, Fátima Quintas, 2005
5
A OBRA-PRIMA IGNORADA
Em 'Obra-prima ignorada' Nicolas Poussin é um jovem pintor interiorano em Paris.
HONORE DE BALZAC, REJANE JANOWITZER, DOROTHEE DE BRUCHARD
6
A PEDAGOGIA PROGRESSISTA
Contudo, ainda que a pedagogia progressista proponha a obra-prima como elemento responsável pelas possibilidades de alegria no presente, contribuindo para a eqüidade social, entende que não há como apresentar de forma solta essa ...
ALBA VALÉRIA OLIVEIRA FICAGNA
7
O Sucesso de Amanha Comeca Hoje
A COMPOSIÇÃO DE UMA OBRA-PRIMA Em fevereiro de 2003, realizei um antigo sonho de minha vida. Tive o privilégio de passar algum tempo com um de meus ídolos: John Wooden, o técnico de basquete que entrou para a Galeria da  ...
John C . Maxwell
8
Um Curso Em Milagres
Quem pendura uma moldura vazia em uma parede e se põe diante dela em profunda reverência como se uma obra-prima estivesse lá para ser vista? 2Entretanto, se vês o teu irmão como um corpo, é apenas isso o que fazes. 3 A obra-prima ...
Helen Schucman, Scribe
9
Nostalgia Do Mestre Artesao
... do mestre, de uma "obra de arte" ou "obra prima" para ser apresentada depois à comissão de magistério. A preparação deste ensaio, que tinha a função de concluir o processo formativo, era não pouco custosa, principalmente porque o ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
10
A utopia brasileira e os movimentos negros
Obra-prima, genialidade corporal, como o chapéu e gol dentro da área, que Pelé fez contra o País de Gales ou a Suécia, menino de dezessete anos de idade, na Copa de 1958. Obra-prima do quase-gol de Pelé contra o Uruguai na Copa de ...
Antonio Risério, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBRA-PRIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obra-prima w wiadomościach.
1
Obra-prima Up – Altas Aventuras é atração de Temperatura Máxima …
Up – Altas Aventuras é uma obra-prima contemporânea, que consegue emocionar sem pieguices, com uma história das mais simples, singelas e verdadeiras. «Cabine Cultural, Paz 15»
2
Há 75 anos, Charles Chaplin estreava sua obra-prima 'O Grande …
Completam-se, nesta quinta-feira, 15, 75 anos da estreia de O Grande Ditador. Foi em 15 de outubro de 1940 que Charles Chaplin estreou sua obra-prima. «A Tarde On Line, Paz 15»
3
Obra-prima do terror sci-fi, Alien ganha livro à altura do filme
Virou um clássico, uma obra-prima da sétima arte, e que merecidamente ganhou neste mês uma versão impressa através da mente criativa do autor Alan Dean ... «Cabine Cultural, Paz 15»
4
Globo exibe a obra-prima Intocáveis nesta quarta-feira no Cinema …
Porém, desta vez a emissora acertou em cheio na escolha e exibe a obra-prima francesa Intocáveis, filme que emocionou o mundo e que rendeu ao país a ... «Cabine Cultural, Paz 15»
5
John Mayer elogia novo álbum de Miley Cyrus: "É uma obra-prima
Na noite de ontem (4), o músico John Mayer foi ao Twitter compartilhar com seu seguidores seu recém descoberto respeito pelo trabalho mais recente de Miley ... «Vagalume, Paz 15»
6
Em seu 40º aniversário, “Born to Run” se reafirma como a obra
Muito menos que, no exato momento do lançamento desta obra-prima chamada Born to Run, em agosto de 1975, um poeta/cantor/ guitarrista americano meio ... «Yahoo Noticias Brasil, Sie 15»
7
Crítica Sharknado 3: obra-prima do filme ruim que é bom de tão ruim
Crítica Sharknado 3: obra-prima do filme ruim que é bom de tão ruim. 3 meses Atrás. Por Cabine Cultural · Adicionar comentário. Sharknado 3. Franquia virou a ... «Cabine Cultural, Sie 15»
8
Obra-prima sacra é restaurada
Uma das principais obras sacras do barroco brasileiro, a pintura do forro da Igreja da Ordem Terceira de São Domingos - da segunda metade do século XVIII ... «A Tarde On Line, Lip 15»
9
Baixista diz que novo trabalho do Iron Maiden é uma “obra-prima
Em entrevista ao Kerrang, Harris falou sobre uma das faixas do disco e definiu a canção como uma “obra-prima”. “Empire Of The Clouds” é uma canção de 18 ... «Cifraclub News, Lip 15»
10
Promessa croata faz verdadeira obra-prima em amistoso internacional
Uma das grandes promessas da Croácia na atualidade é o jovem meia Mateo Kovacic, que defende as cores da Inter de Milão. O atleta defendeu a seleção ... «R7, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obra-Prima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/obra-prima>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z