Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colorau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLORAU

co · lo · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLORAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLORAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colorau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Colorau

Colorau

Colorau lub colorific, w kulturze lusofonu, to nazwa rodzajowa nadana czerwonawym przyprawom, przygotowana z jednego lub więcej gatunków warzyw i stosowana w żywności w celu wzmocnienia ich kolorów, zmiany ich tekstury i modyfikacji smak. W Brazylii jest to nazwa nadana przyprawce przygotowanej głównie z suszonych i rozgniecionych nasion annatto, zwykle zmieszanych z drobnym proszkiem i wysuszonymi lub pokruszonymi nasionami. W Portugalii nazywana jest również papryką "papryka", przyprawą lub przyprawami wyłącznie z suszonego i mielonego pieprzu. Służy jako barwnik pieczonych mięs, zup, pieczywa i ryżu. W przemyśle spożywczym jest stosowany do mrożonych lub wędzonych mięs, ryżu, masła i serów. Na Filipinach jest szeroko stosowany do barwienia masła, serów i innych potraw, a także w północno-północno-wschodniej części Brazylii. Colorau ou colorífico, em cultura lusófona, é nome genérico dado a condimentos de cor avermelhada, preparado à base de uma ou mais espécies vegetais, e usado nos alimentos com a finalidade de realçar as suas cores, alterar-lhes a textura e modificar-lhes o sabor. No Brasil é nome dado ao condimento preparado principalmente à base de sementes de urucu dessecadas e trituradas ao pó fino, usualmente misturadas ao pó fino doutras sementes também dessecadas e trituradas,. Em Portugal chama-se também "colorau" à paprica, um condimento ou especiaria feita a partir apenas de pimentão dessecado e moído. Serve como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia é usado para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos. Nas Filipinas é muito usado para colorir manteiga, queijos e outros pratos, assim como na região Norte-Nordeste do Brasil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colorau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLORAU


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bacurau
ba·cu·rau
balandrau
ba·lan·drau
bucurau
bu·cu·rau
curau
cu·rau
degrau
de·grau
garrau
gar·rau
grau
grau
jirau
ji·rau
jurau
ju·rau
lacrau
la·crau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
perau
pe·rau
rau
rau
sararau
sa·ra·rau
sarau
sa·rau
tarau
ta·rau
ururau
u·ru·rau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLORAU

color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colore
coloreado
colorear
colorem
colores
colori
colorido
colorimetria
colorimétrico
colorimos
colorina
colorir
coloris
coloriscópio
colorismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLORAU

Bissau
Macau
Palau
acurau
ajurucurau
ajurujurau
alacrau
bararau
camarau
galindrau
lafrau
landau
mau
nau
pau
peirau
tau
uacarau
uacurau
vanguenarau

Synonimy i antonimy słowa colorau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colorau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLORAU

Poznaj tłumaczenie słowa colorau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colorau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colorau».

Tłumacz portugalski - chiński

辣椒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Color
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فلفل أحمر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

паприка
278 mln osób

portugalski

colorau
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পাপরিকা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

paprika
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

paprika
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Paprika
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

パプリカ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

파프리카
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

paprika
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ớt cựa gà
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சிவப்பு மிளகு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

paprika
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kırmızı biber
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

paprica
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

papryka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

паприка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

boia de ardei
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πάπρικα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

paprika
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

paprika
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

paprika
5 mln osób

Trendy użycia słowa colorau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLORAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colorau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colorau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colorau».

Przykłady użycia słowa colorau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLORAU»

Poznaj użycie słowa colorau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colorau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
A comercialização do colorau no mercado regional pelos Yawanawás estava prevista para iniciar em 1996. A infra-estrutura e a maquinaria para secagem e beneficiamento das sementes e produção de colorau já se encontravam em ...
‎2002
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Na minha chácara, a Amónia Letícia Bispo Tomaz é quem prepara o colorau. Ela colhe os frutos maduros, após dois ou três dias sem chuva e remove as sementes dos frutos. Em uma frigideira ela aquece óleo vegetal e frita as sementes.
Gil Felippe, 2005
3
Como fazer colorau
Colorau; Ingredientes; Cuidados antes do preparo; Equipamentos e acessorios; Modo de fazer.
AP). SEBRAE (Macapá, 1996
4
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CEBOLADA. DE. COLORAU. POSTA FINA BACALHAU ALBARDADO BACALHAU COM AZEITE DE ALHO ... laminada 6 dentes de alho laminados 2 dl de vinho branco seco Azeite virgem extra q.b. 1folha de louro 1 c. sopa de colorau ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
5
Petiscos à Portuguesa
Coelho. com. colorau. INGREDIENTES 1 coelho 2 dentes de alho 1 cebola 1 folha de louro 1/2 dl de azeite 4 dl de vinho tinto 1 colher de sopa de colorau sal pimenta PREPARAÇÃO Corte o coelho em pedaços. Coloqueo num tacho de ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
300g de ostra (sem casca) 200ml de leite de um coco 200ml de água 1 pimentão 2 tomates 1 cebola 2 ou 3 dentes de alho Vinagre, colorau e sal a gosto Modo de preparo Faça um refogado com alho, cebola e pimentão picados. Acrescente ...
VARIOS AUTORES
7
Sabores Do Alentejo, Os
Colorau Em Portugal, o colorau é um condimento avermelhado feito de pimentão vermelho (Capsicum annuum) seco e moído, muito usado na culinária do Alentejo (carnes guisadas ou assadas, peixes, alguns legumes, sopas de tomate , ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
8
Alquimia Dos Alimentos
O nome páprica ou colorau é usado em quase todas as línguas com uma diferença de grafia para o inglês que escreve paprika. Pimenta; é muito grande a variedade de pimentas. Grandes ou pequenas, frutos ou sementes, utilizadas como ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
9
A Cozinha Portuguesa
Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de atum fresco, num só pedaço – sal – pimenta-do-reino – colorau – 1 folha de louro – suco de 2 limões – 1/2 copo de azeite de oliva – 1 cebola grande, ralada – 2 dentes de alho, amassados – 2 copos de ...
Maria das Graças Castro
10
frutas & ervas que curam
Nomes vulgares: colorau, urucuuba, kisafu, bixa, roucou, bija, anotto, anatto. Arbusto que atinge 5m de altura, copa ramificada; folhas verdes alternas, cordiformes, pontudas; flores rosadas, numerosas, reunidas em capítulos; o fruto é uma ...
Antonieta Barreira Cravo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLORAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colorau w wiadomościach.
1
Colorau: protagonista na culinária regional e no box de um potiguar …
Quem quer experimentar riqueza de cores, texturas, sabores e cheiros, tem na feira seu paraíso. E, nesses locais, onde se compra e vende muito do que ... «Portal A Crítica, Paz 15»
2
Criatividade é tudo
... Filho, Jardim São Paulo, Jardim Harmonia, Vila Hortência, Colorau e Vila Carol. ... serão feitas no Jardim São Paulo, Vila Hortência, Vila Jardini e Colorau. «Jornal Cruzeiro do Sul, Wrz 15»
3
Prefeitura substituía molho de tomate por colorau na merenda
Merendeiras eram obrigadas a colocar colorau na macarronada para “maquiar” o sabor e até mesmo promover um “faz de conta” já que o molho pago pela ... «Regiao Noroeste, Wrz 15»
4
Urucum: saiba mais sobre as sementes usadas pelos índios para …
A tintura, conhecida como colorau (que não deve ser confundido com o colorau português, ou páprica) é muito utilizada, tanto domesticamente quanto pela ... «EBC, Wrz 15»
5
Menino de 13 anos é atropelado na Raposo Tavares
Um menino de 13 anos foi atropelado na rodovia Raposo Tavares, no km 96,5, altura da Vila Colorau. O acidente aconteceu por volta das 14h10 de ontem, na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sie 15»
6
Guarda Municipal apreende mais de mil porções de cocaína em …
Segundo a GCM, os entorpecentes estavam na casa de um rapaz de 21 anos, que confessou ser o "gerente" do tráfico no bairro Colorau, na Zona Sul. «Globo.com, Lip 15»
7
Molho de tomate e fácil de fazer para ser preparado em casa
... ao molho que fica ainda melhor com caldo de galinha e toques de colorau. ... com cebola, orégano, caldo de galinha, água, sal e metade do colorau. - Bata a ... «Globo.com, Lip 15»
8
Picanha em pedra de sal, Chips de batata doce e Farofa de banana …
Coloque o colorau e refogue tudo por uns 5 minutos. – Misture a banana e deixe por mais uns 3 minutos. – Acrescente a farinha e faça uma farofa úmida e sirva ... «NE10, Lip 15»
9
Torta de batatas com Frango, Cheddar e Bacon
Em uma frigideira aqueça a margarina e frite a cebola e o alho junto como frango, temperado com o colorau. Reserve. – Forre um refratário pequeno com 5 ... «NE10, Maj 15»
10
Agricultores do Agreste da Paraíba se beneficiam com produção de …
Os agricultores vendem o fruto para empresas especializadas na produção de colorau, condimento avermelhado usado na gastronomia, resultado da mistura ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colorau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/colorau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z