Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coluna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLUNA

co · lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLUNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLUNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coluna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coluna

Kolumna

Coluna

Kolumna jest elementem architektonicznym przeznaczonym do odbierania pionowych obciążeń dzieła architektonicznego poprzez przekazywanie ich do fundamentu. Chociaż ma tę samą funkcję co filar, jest to generalnie bardziej solidny i kwadratowy przekrój. Kolumna zwykle charakteryzuje się bardziej smukłą i smukłą strukturą w pionie i ma bardziej znaczące znaczenie historyczne, dekoracyjne i symboliczne. Materiały budowlane mogą się różnić między kamieniem, murze, drewnem, metalem lub nawet cegłą, osiągając dużą formalną i dekoracyjną różnorodność, którą można zaobserwować od czasów starożytnych. Uma coluna é um elemento arquitetónico destinado a receber as cargas verticais de uma obra de arquitetura transmitindo-as à fundação. Embora tenha a mesma função de um pilar, este é geralmente mais robusto e de secção quadrada,. A coluna costuma ser caracterizada por uma estrutura mais esbelta e esguia em prumo e que acarreta um significado histórico, decorativo e simbólico mais acentuado. Os materiais de construção podem variar entre a pedra, alvenaria, madeira, metal ou mesmo tijolo atingindo-se uma grande variedade formal e decorativa que se pode observar desde a antiguidade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coluna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLUNA


acuna
a·cu·na
antecoluna
an·te·co·lu·na
buna
bu·na
comuna
co·mu·na
cotaluna
co·ta·lu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guna
gu·na
jauna
jau·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
meia-coluna
mei·a·co·lu·na
puna
pu·na
sauna
sau·na
supercoluna
su·per·co·lu·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLUNA

columbídeos
columbo
columbofilia
columbofilismo
columbograma
columbófilo
columela
columelado
columelar
columim
colunar
colunata
colunário
colunável
colunelo
colunense
coluneta
colunista
colunização
coluníferas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLUNA

abuna
araruna
avifauna
cauna
chuna
entomofauna
escuna
garuna
gruna
ictiofauna
induna
jaguaruna
juruna
microfauna
mucuna
pavuna
runa
suna
ticuna
turuna

Synonimy i antonimy słowa coluna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLUNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coluna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coluna

Tłumaczenie słowa «coluna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLUNA

Poznaj tłumaczenie słowa coluna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coluna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coluna».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Columna
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

column
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

स्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عمود
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

колонка
278 mln osób

portugalski

coluna
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

স্তম্ভ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

colonne
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

lajur
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Säule
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コラム
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

기둥
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

asli
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trụ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பத்தியில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्तंभ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kolon
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

colonna
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kolumna
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

колонка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

coloană
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στήλη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kolom
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kolonn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kolonne
5 mln osób

Trendy użycia słowa coluna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLUNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coluna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coluna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coluna».

Przykłady użycia słowa coluna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLUNA»

Poznaj użycie słowa coluna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coluna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.
José Knoplich, 1997
2
Coluna: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Coluna, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas cirúrgicas ...
SBOT, 2012
3
Coluna Vertebral
Coluna Vertebral é o terceiro volume da série Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem - CBR, projetada para ser composta por mais de 11 livros dedicados ao radiologista brasileiro.
João Luiz Fernandes, Francisco Maciel Junior, 2011
4
Reflexologia Para Dor Nas Costas
TRATAMENTO PARA A PARTE INFERIOR DA COLUNA Parte inferior da coluna As cinco vértebras lombares são mais fortes e densas do que as vértebras cervicais e torácicas Essa força é importante - ela possibilita que você fique em pé ...
Ann Gillanders, 2006
5
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Os seguintes percentuais para invalidez decorrente de lesões de coluna vertebral: Imobilidade do segmento cervical da coluna vertebral: 20%; Imobilidade do segmento tóraco-lombo-sacro da coluna vertebral: 25%. Não são poucos os ...
Primo A. Brandimiller, 1996
6
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
Com a ruptura de seu amortecedor de pressão, a coluna, seja em determinadas áreas ou ao longo do segmento, ficará vulnerável a outras rupturas, o que fatalmente dará origem a uma sequência de lesões e crises dolorosas (Fig. 20).
Antonio Quintanilha
7
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
11.4.1 Cromatografia em Coluna Usaremos esta técnica para separar os componentes de uma mistura de corantes orgânicos: alaranjado de metila e azul de metileno. Preparação da coluna: usaremos uma bureta de 25 mL para fazer a  ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
8
As Noites das grandes fogueiras: uma história da Coluna Prestes
Nesta obra, o jornalista Domingos Meirelles conta a saga da Coluna Prestes, marcha revolucionária que entrou para a história do Brasil.
Domingos Meirelles, 1995
9
Coluna Prestes: o avesso da lenda
Uma repórter refaz, 70 anos depois, os 25 mil quilômetros da coluna prestes.
Eliane Brum, 1994
10
Dicionário das batalhas brasileiras
Coluna Prestes. O padre Aristides Ferreira da Cruz, chefiando 60 policiais e 100 civis, obstruiu o passo da Coluna pela cidade. Com- bateu-se das 8 às 15 h, de casa em casa, na cadeia que era de granito e na igreja, as duas melhores ...
Hernâni Donato, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLUNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coluna w wiadomościach.
1
Silvia Poppovic vai substituir Rachel Sheherazade na rádio Jovem …
... declarou Poppovic à coluna. Direto da Alemanha, há poucos dias, ela havia confirmado à coluna que estava em negociação com a emissora. Martelo batido. «UOL, Paz 15»
2
Maluf é internado para passar por cirurgia na coluna
SÃO PAULO. O deputado federal Paulo Maluf (PP-SP), de 84 anos, passou, na manhã desta quinta-feira, por uma cirurgia para corrigir uma hérnia de disco. «DM.com.br, Paz 15»
3
Especialistas falam sobre tratamentos que aliviam as dores na coluna
A dor na coluna é a segunda maior queixa e também a segunda causa de afastamentos do trabalho no Brasil. Quando a dor é sentida por mais de três meses, ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Andréa Nóbrega deixa hospital após forte crise na coluna. 'Está …
Andréa Nóbrega foi hospitalizada em São Paulo na manhã desta quarta-feira (05) após sofrer uma forte crise de dor na coluna. A mulher do apresentador ... «Purepeople.com.br, Sie 15»
5
Após cirurgia na coluna, Pelé inicia trabalho de fisioterapia e 'está …
Pelé sofria com muitas dores na coluna e consultou especialistas para diagnosticar o problema. Exames comprovaram a necessidade de cirurgia, mas nada ... «ESPN.com.br, Lip 15»
6
Barra Energia comunica 'expressiva coluna de óleo' no Carcará Norte
A Barra Energia do Brasil Petróleo e Gás Ltda (BE) comunicou nesta quinta-feira (28) que o poço 3-SPS-105 (3-BRSA-1290-SPS), conhecido como Carcará ... «Jornal do Brasil, Maj 15»
7
Com lesão na coluna, Diego Hypolito está fora dos Jogos Pan …
O ginasta Diego Hypolito está fora da disputa do Pan-Americano de Toronto. O atleta segue tratando de uma lesão na coluna, que sofreu ainda na etapa de ... «R7, Maj 15»
8
Estudo liga dores crônicas na coluna a 'defeito' na evolução
Cientistas descobriram que coluna de pessoas com problemas era mais parecida com espinha de chimpanzés; lesão no disco acabou causando mudando ao ... «Globo.com, Kwi 15»
9
Passar muito tempo olhando para o celular prejudica a coluna
O médico Kenneth K. Hanraj, chefe de cirurgia em coluna vertebral de um centro especializado em Nova York, explica no documento que a inclinação da ... «Olhar Digital, Lis 14»
10
Inclinar pescoço para olhar celular afeta coluna, diz estudo
Com o pescoço inclinado a 60º, o impacto na coluna do usuário chega a 27 kg. Seria como se fossem amarradas quatro bolas de boliche no pescoço de quem ... «EXAME.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coluna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/coluna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z