Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comuna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMUNA

co · mu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMUNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMUNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comuna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gmina

Comuna

Słowo gmina, w średniowieczu, jest nazwą dla miasta, które zostało wyemancypowane przez uzyskanie listu autonomii dostarczonego przez króla. Obecnie we Francji termin ten odnosi się do najmniejszego poddziałania administracyjnego terytorium. W Portugalii termin ten odnosi się do gmin uniwersyteckich, rezydencji, które tworzą klub studencki i studencki, lub administracji samorządowej. W średniowieczu w Portugalii nie jest znane: terminy określające społeczność miejską z osobowością prawną są lub były nazywane urbami, gminami, gminami lub gminami. Korzenie ruchu społecznego leżą w aspiracjach burżuazji miast, które pragnęły wolności, bezpieczeństwa, wolności od feudalnych podatków i poczucia własnej wartości; żądania te wynikały z rozwoju komercyjnego, na który wpływ miała sztywność struktur feudalnych. Mimo że mają one cechy charakterystyczne dla gmin portugalskich, żadne francuskie pisma wspólnotowe nie są porównywalne z listami, które w większości przypadków są jedynie listami opłat, które hrabia zaspokajają do hrabstwa. A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete as comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios. As raízes do movimento comunal encontram-se nas aspirações dos burgueses das cidades que queriam liberdade, segurança, isenção de impostos feudais e justiça própria; estas exigências resultavam do desenvolvimento comercial, que era afectado pela rigidez das estruturas feudais. Embora apresentem características semelhantes aos municípios portugueses, nem as cartas comunais francesas são comparáveis a forais, que na maioria dos casos não passam de listas de encargos a satisfazer à coroa pelos concelhos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comuna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMUNA


acuna
a·cu·na
buna
bu·na
chamuna
cha·mu·na
coluna
co·lu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guna
gu·na
jauna
jau·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
pavuna
pa·vu·na
puna
pu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
suna
su·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUNA

comummente
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunhão
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUNA

abuna
araruna
avifauna
cauna
chuna
entomofauna
escuna
garuna
gruna
ictiofauna
induna
infortuna
jaguaruna
juruna
macuna
microfauna
mucuna
tibuna
ticuna
turuna

Synonimy i antonimy słowa comuna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comuna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMUNA

Poznaj tłumaczenie słowa comuna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comuna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comuna».

Tłumacz portugalski - chiński

公社
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Comuna
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

commune
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कम्यून
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

البلدية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

коммуна
278 mln osób

portugalski

comuna
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রজাসভা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

communauté
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

komune
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kommune
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コミューン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

코뮌
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

commune
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கம்யூனில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

हितगुज
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

komün
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

comune
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gmina
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

комуна
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

comună
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κοινότητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kommune
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

commune
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kommune
5 mln osób

Trendy użycia słowa comuna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMUNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comuna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comuna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comuna».

Przykłady użycia słowa comuna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMUNA»

Poznaj użycie słowa comuna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comuna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A esquerda militar no Brasil
Alguns importantes fatos historicamente mais recentes - como o golpe militar de 1964, a tragédia de Volta Redonda, a repressão à greve d
João Quartim de Moraes, 2005
2
História social dos direitos humanos
Comuna. de. Paris,. 1871: o. povo. no. poder. Poucos meses após iniciar-se a Guerra Franco-Prussiana em 1870, o exército francês capitulou vergonhosamente, suscitando um clamor de indignação popular que desmoralizou a monarquia ...
José Damião de Lima Trindade, 2002
3
A guerra civil na França
A Comuna decreta a separação entre a Igreja e o Estado e a abolição de todos os pagamentos estatais para fins religiosos, assim como a transformação de toda propriedade da Igreja em propriedade nacional. A religião é declarada uma  ...
Karl Marx, 2011
4
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
7 O editor de Paris sob a Comuna introduziu a coleção de artefatos fotográficos defendendo a objetividade da câmera: Diversos volumes têm sido escritos sobre a Comuna, alguns para defendê-la, outros para atacá-la. Queremos apresentar ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
5
La comuna de París
La presente recopilación recoge una serie de textos de Marx, Engels y Lenin sobre la Comuna de París.
Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Illich Lenin, 1985
6
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
1991, cada habitante devia mencionar sua comuna de residência um ano antes. Conhecendo o setor estatístico da residência na data do censo, pode-se saber o fluxo de população que migrou em direção a esse setor entre Io de março de ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
7
Os mercadores, o templo e a filosofia: Marx e a religiosidade
O acesso à propriedade fundiária é um atributo exclusivo dos membros reconhecidos da comuna que, por sua vez, expressa os interesses da comunidade dos proprietários. "A perpetuação da comuna tem por condição a manutenção da ...
Mauro Castelo Branco de Moura, 1998
8
Maria Antonieta
Saem tranquilamente da Torre do Templo; os conspiradores estão salvos. Maria Antonieta encontra-se abandonada. Durante esse tempo, Simon, furioso, interroga Michonis e intima-o a ir imediatamente explicar-se diante da Comuna.
STEFAN ZWEIG, 2013
9
Revoluções
a da rua Royale e, a mais maciça de todas, a da praça da Concorde, na es- quina da rua Saint-Florentin com a rua de Rivoli, artéria central de Paris que leva diretamente à prefeitura, onde se instala a Comuna. A principal atração da praça  ...
Michael Lowy, 2009
10
Autonomia universitária: as universidades públicas e a ...
em razão do enfraquecimento do poder imperial e do fortalecimento da autonomia da comuna, organizaram-se segundo forma corporativa. Dessas associações surgiram duas societas ou universitates de estudantes estrangeiros, destinadas ...
Nina Ranieri, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMUNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comuna w wiadomościach.
1
Huíla: Comuna do Jau tem novo comité do MPLA
Chibia - O primeiro secretário provincial do MPLA na Huíla, João Marcelino Tyipingi, inaugurou nesta quinta-feira, na comuna do Jau, município da Chibia, ... «AngolaPress, Paz 15»
2
Huambo: Vice-governador visita obras de impacto socioeconómico …
Huambo: Vice-governador visita obras de impacto socioeconómico da comuna Calenga. Caála - O vice-governador para a área económica da província do ... «AngolaPress, Paz 15»
3
Comandante da RML trabalha na comuna do Cassequel
Comandante da RML trabalha na comuna do Cassequel. Luanda - O comandante Região Militar de Luanda (RML), general Simão Carlitos "Wala", reuniu-se ... «AngolaPress, Paz 15»
4
Bengo: Sistema de internet condiciona loja de registos na Comuna
Pango Aluquém - A falta de um sistema de internet está a condicionar a criação de uma loja de registos, na comuna de Cazuangongo, município do Pango ... «AngolaPress, Wrz 15»
5
Namibe: Comuna da Lucira conta com uma sala de leitura
Namibe- Uma sala de leitura para estudantes e comunidade em geral foi inaugurada hoje, terça-feira, na comuna da Lucira, 230 quilómetros a norte da ... «AngolaPress, Wrz 15»
6
Bengo: Angoflex continuará apoiar projectos sociais na comuna da …
Barra do Dande - A Base de Enrolamento de Tubos Rígidos do Dande, afecto à Empresa Angoflex Industrial Lda, na comuna da Barra do Dande, província do ... «AngolaPress, Wrz 15»
7
Bié: População estudantil da comuna da Chicala ganha nova escola
Cuito - A população da comuna da Chicala, município do Cuito, província do Bié, ganharam uma escola de quatro salas de aulas, com a capacidade para ... «AngolaPress, Sie 15»
8
Cunene: Inaugurada escola de formação de professores na comuna
Ondjiva - Os estudantes da comuna do Mokolongondjo, município do Cuvelai, província do Cunene, beneficiam, desde quinta-feira, de uma nova infra-estrutura ... «AngolaPress, Lip 15»
9
Cuanza Norte: Pragas devastam culturas na comuna de Cariamba
Banga - Uma praga de vírus desconhecido está a afectar as plantações de mandioca e banana na comuna de Cariamba, município da Banga, província do ... «AngolaPress, Lip 15»
10
Namibe: Deputada do Mpla admite que comuna da Lucira conhece …
Namibe- A comuna da Lucira, município do Namibe, está a caminhar rumo ao desenvolvimento economico, concretamente no sector da agricultura, com a ... «AngolaPress, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comuna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/comuna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z