Pobierz aplikację
educalingo
comichão

Znaczenie słowa "comichão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COMICHÃO

co · mi · chão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMICHÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMICHÃO

Swędzenie

Świąd, zwany także swędzeniem lub swędzeniem, jest nieprzyjemnym uczuciem powodowanym przez choroby lub podrażnienia, które powodują swędzenie u osoby z ulgą i jest jedną z najczęstszych dolegliwości w patologiach dermatologicznych. Receptory świądu znajdują się wyłącznie na skórze, błonie śluzowej i rogówce. Są to demielinizowane zakończenia nerwowe o kształcie pędzla. Zwykle świąd jest spowodowany pierwotną chorobą skórną, której skutkiem jest zmiana i wysypka, jednak może ona wystąpić bez nich. Jest to tak zwany świąd istotny, który zazwyczaj szybko ustala, zakłócając normalne codzienne czynności. Swędzenie jest zwykle zgłaszane bardziej intensywnie w nocy, rzadko zgłaszane podczas okresu przebudzenia, prawdopodobnie dlatego, że osoba ta jest rozpraszana przez inne czynności. To może być pierwszy objaw ogólnoustrojowej choroby wewnętrznej. Leki mogą również powodować swędzenie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMICHÃO

bichão · borrachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · cornichão · espichão · gauchão · ichão · lanchão · machão · pichão · pranchão · rabichão · rachão · riachão · sabichão · salsichão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMICHÃO

comicamente · comicha · comichar · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade · comicieiro · comida · comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMICHÃO

bonachão · brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · feianchão · garrinchão · manchão · marachão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · tachão · trinchão · uchão

Synonimy i antonimy słowa comichão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMICHÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comichão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «comichão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMICHÃO

Poznaj tłumaczenie słowa comichão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comichão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comichão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Picazón
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

itch
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

खुजली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حكة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

чесотка
278 mln osób
pt

portugalski

comichão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পাঁচড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

démangeaison
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gatal
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Juckreiz
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

かゆみ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

가려움
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gatel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngứa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நமைச்சல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तीव्र इच्छा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kaşıntı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

prurito
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Świąd
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

короста
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

mâncărime
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φαγούρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

jeuk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

klåda
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kløe
5 mln osób

Trendy użycia słowa comichão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMICHÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comichão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comichão».

Przykłady użycia słowa comichão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMICHÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comichão.
1
Samuel Beckett
Os moralistas são pessoas que coçam onde os outros têm comichão.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMICHÃO»

Poznaj użycie słowa comichão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comichão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O humor do português
Comichão Numa sala de aula, o professor propõe: — Vamos dedicar a aula de hoje à formação de palavras... Rosinha já interrompe: — Temos liberdade para inventar palavras, professor? — Claro que temos. O processo mais comum é ...
João Batista Gomes
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Caseiro; simples: remédio comezinho. (Do rad.de comer) *Cómica*, f. Omesmoque comedianta. *Comicamente*, adv. De modo cómico. * *Comicha*, adj.Prov. Importuno, maçador. (Colhido no Fundão)(Cp. comichão) *Comichão*,f. Prurido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O pregado
A cicatriz irá fazer comichão e mais comichão. E por te fazer comichão, irás desejar que venha alguém e te livre dessa comichão. E quando não fizer comichão, irás desejar que venha alguém e te desperte a comichão.» Então a mulher ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Tocar: o significado humano da pele
Uma "comichão" mental, por assim dizer, frequentemente irá expressar-se como comichão na pele. Musaph, que redigiu uma monografia fascinante sobre essa questão de comichão e coceira, descreve-as como atividades "derivadas", quer ...
Ashley Montagu, 1988
5
O Amor é uma Carta Fechada
Algunsdestes mecanismos são mesmo um pouco incómodos, comoé o caso da comichão. Quandoalguma coisa nos provoca comichão, a sensação vai aumentando sempre para sensações cada vez mais fortes, o que faz aumentar também ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Italy npr Itália; in ~ na Itália. itch n comichão f; prurido m; (fig) desejo ardente; ♢ vi ter comichão; fazer comichão; (BR) coçar; I'm ~ing to/for ... estou morto/em brasas por/ para ... . itching n comichão m. itchy adj: ~ feet n (coll) desejo de viajar; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
A Feiticeira de Florença
Foi então que o califa compreendeu a natureza da sua comichão. Em Isbanir vira aquela mesma cara durante um instante parecido a olhar para baixo de outra janela e a comichão principiara a seguira isso. «Descubramna», disse ao vizir, ...
Salman Rushdie, 2012
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Qualquer destas duas formas de eczema chronico é sempre acompanhada de uma comichão notavel , que augmenta em proporção que a erupção se multiplica; esta comichão pode-se tornar um verdadeiro fiagello. Quanto á sede do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
Um Piano para Cavalos Altos
Quando. a. comichão. interrompe. a. leitura. As sirenes tocaram a mudança de turno. A Ruiva de pé, junto da janela da cozinha, viu a carrinha do Governo estacionar defronte da casa. Saíram quatro guardas. Tocaram à porta. Após os quatro ...
Sandro William Junqueira, 2013
10
Zonas Íntimas
De repente, vemme à cabeça a última coisa que a minha filha me disse antes de adormecer: “Mamã, tenho comichão no rabo.” Ela também está infectada. Merda, merda, merda. Uma criança com parasitas pode ir à escola? Se ela não for à ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMICHÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comichão w wiadomościach.
1
O que fazer quando as picadas de mosquito dão muita comichão?
"Se a comichão for demasiado forte para não conseguir deixar de coçar, use um creme ou gel anti-histamínico na zona [afetada], ou tome um comprimido ... «TSF Online, Paz 15»
2
O que fazer quando o sexo provoca comichão às mulheres?
São muitas as mulheres que se queixam de comichão na vagina depois de praticarem o ato sexual. As causas para tal 'coceira' são várias, como diz a revista ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
3
Piolhos: um problema cabeludo. Atenção que é a época deles
A comichão é um dos primeiros sintomas, mas há outros a que os pais têm de estar atentos. Os piolhos defecam depois de picarem o couro cabeludo e o ... «Observador, Wrz 15»
4
Sintomas de gripe? A culpa pode ser das poucas horas que dorme
Sente comichão na garganta, dor de cabeça ou está com tosse ou a espirrar? A gripe pode estar a bater-lhe à porta. Se quer que passe, precisa de dormir. DR. «Notícias ao Minuto, Wrz 15»
5
Saiba por que tem comichão na garganta
... por que tem comichão na garganta. Sente constantemente a necessidade de tossir e limpar a garganta? Ou sente uma comichão, ou cócegas na garganta? «Notícias ao Minuto, Lip 15»
6
Aos 40 anos, Patricia de Sabrit, ex de Fábio Jr., mantém corpinho de …
Aos 40 anos, ela mantém a carinha e o corpinho de 20, e sente falta de atuar na televisão: “Quando vejo cenas minhas, me dá um comichão. Penso: 'Por que ... «Conexão Penedo, Lip 15»
7
Cerca de 250 crianças assistidas na praia de Carcavelos por causa …
Cerca de 250 crianças foram hoje assistidas numa praia de Carcavelos, em Cascais, por apresentarem comichão no corpo e vermelhidão, tendo duas sido ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
8
Carcavelos: dezenas de crianças assistidas com comichão
Cerca de 70 crianças foram assistidas esta terça-feira numa praia de Carcavelos com sintomas como comichão e vermelhidão no corpo, segundo fonte dos ... «TVI24, Cze 15»
9
Comichão e vermelhidão põem fim a dia de praia em Carcavelos
Sessenta e quatro crianças foram assistidas terça-feira na praia de Carcavelos por causa de comichão e vermelhidão. Duas chegaram a receber assistência ... «RTP, Cze 15»
10
Doenças de pele: Saiba como travar a comichão
Se sofre deste problema de pele, é comum que tenha muita comichão e que comece a coçar as feridas. Quer tenha nascido com uma destas doenças ou a ... «Notícias ao Minuto, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comichão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/comichao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL