Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "démangeaison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉMANGEAISON

démangeaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉMANGEAISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉMANGEAISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «démangeaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
démangeaison

swędzenie

Prurit

Świąd jest częstym objawem obejmującym swędzenie uczucie skóry, najczęściej w związku z uszkodzeniami dermatologicznymi. Dermography; Te liczby nie są tatuażem, ale wynikają z czasowego podrażnienia skóry wywołanego działaniem potężnego chemicznego drażniącego. American Medical Medical Archives, 1945. Jest to główny funkcjonalny znak dermatologii. Le prurit est un symptôme fréquent qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques. Dermographie ; Ces chiffres ne sont pas un tatouage mais résultent d'une irritation provisoire de la peau provoquée par application d'un puissant irritant chimique. Archives médicales militaires américaines, 1945. Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.

Definicja słowa démangeaison w słowniku

Definicją świądu w słowniku jest mrowienie lub podrażnienie skóry, która sprawia, że ​​chcesz lub powoduje potrzebę drapania.

La définition de démangeaison dans le dictionnaire est picotement ou irritation de la peau qui donne envie ou provoque le besoin de se gratter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «démangeaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉMANGEAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMANGEAISON

démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse
démanger
démansardage
démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMANGEAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonimy i antonimy słowa démangeaison w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉMANGEAISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «démangeaison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa démangeaison

Tłumaczenie słowa «démangeaison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉMANGEAISON

Poznaj tłumaczenie słowa démangeaison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa démangeaison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «démangeaison».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

prurito
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

itch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खुजली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чесотка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coceira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাঁচড়া
260 mln osób

francuski

démangeaison
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gatal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Juckreiz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

かゆみ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가려움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gatel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngứa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நமைச்சல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तीव्र इच्छा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaşıntı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

prurito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

swędzenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

короста
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mâncărime
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαγούρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jeuk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klåda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kløe
5 mln osób

Trendy użycia słowa démangeaison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉMANGEAISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «démangeaison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa démangeaison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «démangeaison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉMANGEAISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «démangeaison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «démangeaison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa démangeaison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉMANGEAISON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem démangeaison.
1
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
2
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.
3
Georges Bernanos
Se connaître est la démangeaison des imbéciles.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉMANGEAISON»

Poznaj użycie słowa démangeaison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem démangeaison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiologie médicale
LES AUTRES SENSATIONS Normalement, la démangeaison (prurit) est un problème de peu d'importance, mais dans certaines affections comme l' insuffisance rénale chronique, certaines formes de maladies hépatiques, la dermatite ...
William Ganong, 2005
2
La démangeaison
Longtemps, Lorette Nobécourt a brûlé ses textes. Mais en 1994, un court récit échappe au feu : c’est La démangeaison, que publient alors les éditions Sortilèges.
Lorette Nobécourt, 2009
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Démangeaison mordicante aux paupières* Carduus bf.nedictus. Chatouillement de l'œil gauche, très douloureux,, accompagné d'un flux de larmes, et d' élancemens à l'angle interne de l'œil. Chelidonium. A la paupière supé^ rieure gauche, ...
G.A. Weber, 1834
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de l'urine , avant et après. t.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Traité de Médecine-Pratique
Les oxyures vermieulaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Johann Peter Frank, François Joseph Double, J. M. C. Goudareau, 1842
6
(624 p.)
Les oxyures vermiculaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
7
Dictionnaire grec-français
K4¡6ai,f. im), gratter; frotter ¡ égratigncr; exciter une démangeaison — chatouiller — irriter ; émouvoir ; provoquer ; mettre en colère. [Ktij- tofcai, avoir des démangeai- eonsV K.n¡é»fcai Ttjy àxox\ , j'ai la plus grande envie d'entendre. R. Kvúa.
Joseph Planche, 1809
8
Examen théorique et pratique de la méthode curative du Dr ...
Démangeaison à la peau des gras de jambes, six heures après le remède. Le matin , démangeaison vive aux gras de jambes, que l'on gratte jusques au sang; gonflement visible des veines de cette région jusques aux pieds, 24 heures après ...
J Bigel, 1827
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le 17 , avant la troisième friction , il avoit paru dts boitons à la poitrine et aux bras , avec démangeaison ; le 20 , de nouveaux boutons avoient encore reparu, toujours avec démangeaison , et M. l'abbé Quiret a demandé une quatrième friction ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Traité d'obstétrique et des maladies spéciales aux femmes et ...
Basé sur Les principes et la pratique de l'homoeopathie Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet. spécialement s'il y a la Dysutie cantharidienne ; miction fréquente avec brûlement et tranchées. . Carbo. veg. — Démangeaison simultanée à ...
Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet, 1880

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉMANGEAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo démangeaison w wiadomościach.
1
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
La sensation de démangeaison semble suivre le même réseau de neurones que celui des sensations de douleur. Voilà pourquoi elles sont ... «France Info, Lip 15»
2
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... stade de la vésicule et de la croûte. Atténuer la démangeaison avec un anti-histaminique, soit homéopathique soit à appliquer localement. «Ouest-France, Lip 15»
3
Blessures de corail : attention danger !
Immédiatement après avoir touché l'animal, le plongeur a ressenti une sensation de brûlure et de démangeaison dans le pied. De retour à ... «Francetv info, Lip 15»
4
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Les journaux me semblent écrits par des gens qui ont la démangeaison du philistinisme. Je ne puis comprendre qu'ils taxent « Dorian Gray ... «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
La piqûre provoque une réaction locale (enflure, démangeaison), mais le venin du frelon asiatique n'est pas particulièrement toxique, indique ... «Santé Magazine, Lip 15»
6
Le mythe des cinq sens, le cercle magique et la réalité virtuelle
ah oui, pardon, il y a les ouïes, le touch… les touchers pardon (la pression, la douleur, la chaleur, l'humidité, le froid, la démangeaison, etc.). «Rue89, Lip 15»
7
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
Ça commence par une légère démangeaison, puis en quelques heures, des vésicules apparaissent au niveau de mains, des pieds ou des plis ... «Santé Magazine, Lip 15»
8
Drapeau arc-en-ciel : non, le LGBT-Land n'existe pas
... ministère de la propagande et qui est donc susceptible d'offenser ses voisins et de réveiller chez eux la démangeaison de la contradiction. «Le Figaro, Lip 15»
9
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
10
Canicule : quel impact sur notre corps ?
... ressentez une grande gêne, consultez votre médecin traitant : il pourra vous prescrire des antihistaminiques pour soulager la démangeaison ... «Réponse a Tout, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Démangeaison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/demangeaison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z