Pobierz aplikację
educalingo
comodamente

Znaczenie słowa "comodamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COMODAMENTE

co · mo · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMODAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMODAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMODAMENTE

como · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodante · comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMODAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa comodamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comodamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMODAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa comodamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comodamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comodamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

温馨
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cómodamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Comfortably
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चैन से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بكل معنى للراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

уютно
278 mln osób
pt

portugalski

comodamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আরামদায়কভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

douillettement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dgn nikmat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

behaglich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

居心地よく
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

아늑
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cosily
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

một cách dể chịu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cosily
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

उबदारपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Rahat bir şekilde
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

comodamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Komfortowo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

затишно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

confortabil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αναπαυτικώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

knus
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cosily
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

koselig
5 mln osób

Trendy użycia słowa comodamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMODAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comodamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comodamente».

Przykłady użycia słowa comodamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMODAMENTE»

Poznaj użycie słowa comodamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comodamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice civile annotato con la giurisprudenza
720 ce, secondo cui se l'immobile non sia comodamente divisibile ovvero se il frazionamento creerebbe pregiudizio alle ragioni dell'economia pubblica o dell' igiene, l'immobile deve essere preferibilmente ricompreso per intero nella ...
Augusto Baldassari, Paolo Cendon, 2007
2
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... muitas almas de confissão, a que comodamente não podia acudir hum só vigário, e fica vão alguns freguezes longe da sua parochia com hum riacho no meyo, pelo que em tempo de inverno não podem comodamente passar a ouvir missa, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
3
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
permitia comodamente efectuar esse controlo e essas comparações sem que houvesse necessidade de ter sempre presentes os bens efectivos3. O passo essencial seguinte consistiu em substituir essas colecções-padrão «materiais» por ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
4
Atlas de construcao de Maquinas
de óleo. Para comprovar comodamente pequenas variações do nível de óleo colocam-se indicadores de óleo redondos (f ig. 8). Nos corpos dos redutores em que a comprovação é difícil por vários motivos (situação do redutor, o redutor ...
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Comodamente. Que linda palavra! Temos de calcorrear até lá e voltarmos sem um peixe sequer. Era um passeio puxado e o campo muito bonito, mas estávamos cansados, quando descíamos pela íngreme estrada que leva dos bosques ao ...
Ernest Hemingway, 2011
6
David Copperfield:
Estesnossos aposentos só têm três quartos, mas Sofia arranjou tudo issode uma maneira deveras maravilhosa eestão arrumadas todas o mais comodamente possível. Três neste quarto — disse Traddles, indicandome uma porta —eduas ...
Charles Dickens, 2013
7
An encyclopœdia, or dictionary of music
COMODAMENTE, a movement between the andante and allegro; comodamente signifies conveniently. COMODETTO, and COMODO, the same as comodamente . COMPAGNIA DEL GONFALONE, (the company of the standard) a society of ...
John Feltham Danneley, 1825
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
G. que já se refestelara comodamente numa cadeira de balanço, o comerciante passa a cogitar num novo meio de (...) se ver livre do herói (...)." Sul, 1868/1871 Oscar Canstatt, Brasil, a terra e a gente, p. 1 77 (referindo-se ao quarto de moça  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Opere
... luogo superiore ti arree'berebbe disavvantaggio, perchè sempre e comodamente potresti dalle artiglierie nimiche e_sser offeso, senza potervi fare alcun rimedio, e tu non potresti comodamente offendere quello, impedito da' tuoi medesimi.
Niccolò Machiavelli, 1820
10
A Course in Romance Linguistics: A synchronic view
Frederick Browning Agard. adversatively as well. In Spanish and Portuguese, heads derived by means of -menie carry this suffix only on the last element in a coordination, e.g-. Sp rapida y comodamente, Po rapida mas comodamente.
Frederick Browning Agard, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMODAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comodamente w wiadomościach.
1
Como viajar comodamente con ninos
También existen corrales de viaje que puedes llevar contigo para que tu pequeño siempre esté cómodo y tranquilo. Para largas caminatas los coches son lo ... «ElTiempo.com, Lip 15»
2
Anche in provincia di Forlì-Cesena il passaporto arriva …
Grazie a una convenzione fra Poste Italiane e il Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza, adesso il passaporto arriva comodamente a ... «ForlìToday, Lis 14»
3
Apanhador de frutas Gardena para colher comodamente as frutas …
O apanhador de frutas do sistema combinado GARDENA é ideal para colher com facilidade e total comodidade a fruta das árvores. Para aceder comodamente ... «Portal do Jardim, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comodamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/comodamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL