Pobierz aplikację
educalingo
compadrio

Znaczenie słowa "compadrio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COMPADRIO

com · pa · dri · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPADRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPADRIO

Sinédrio · alvedrio · anandrio · andrio · anândrio · citocôndrio · comadrio · escolopêndrio · felândrio · helcídrio · hipocôndrio · medrio · nanândrio · nucleocôndrio · pericôndrio · periginândrio · poliândrio · sanédrio · triândrio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPADRIO

compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão · compamu · companha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPADRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonimy i antonimy słowa compadrio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compadrio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPADRIO

Poznaj tłumaczenie słowa compadrio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compadrio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compadrio».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

裙带
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Compadrio
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Compadrio
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

विकास के लिए अन्तरंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صديقة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

закадычный друг
278 mln osób
pt

portugalski

compadrio
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অন্তরঙ্গ বন্ধু
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

copain
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kroni
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kumpan
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

旧友
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

정실
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

crony
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bạn thân thiết
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தோழனே
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जवळचा मित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kafadar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caro amico
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Compadrio
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

добрий друг
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

prieten bun
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παλιόφιλος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kameraad
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

crony
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

crony
5 mln osób

Trendy użycia słowa compadrio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPADRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compadrio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compadrio».

Przykłady użycia słowa compadrio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPADRIO»

Poznaj użycie słowa compadrio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compadrio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
Cf. para o compadrio na escravidão: "As solidariedades procuradas: o compadrio", in Mattoso, Kátia Queiróz, Ser escravo no Brasil, Brasiliense, São Paulo, 1988, 2a ed., pp. 131-134; para o compadrio entre as populações caboclas: "O ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
2
A dinâmica da cultura: ensaios de antropologia
Em certo sentido, o compadrio corresponde a um modelo invertido da família conjugal. Enquanto nesta é um progenitor comum que cria a relação entre irmãos, naquele uma relação entre irmãos (compadres) é criada por adultos que se ...
Eunice Ribeiro Durham, Omar Ribeiro Thomaz, 2004
3
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
Na verdade, os trabalhadores do campo viviam envoltos em uma profusão de redes de compadrio, integrando todos entre si no bojo da mais expressiva e tradicional forma de sociabilidade: compadres de parto, de batismo, de casamento, ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
4
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
compadrio são expressão desse sistema de obrigações recíprocas. O batismo não significa simplesmente a inserção nos ritos religiosos católicos: está-se entrando num sistema no qual a relacionalidade é fundante. Batiza-se para que o ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
5
Família de negros: entre a pobreza e a herança cultural
cipantes, manifestada através da cooperação econômica e da lealdade política. 567 O compadrio, que podia ser de batizado, crisma, casamento, consagração a Nossa Senhora etc., foi, talvez, a mais importante das formas encontradas pelos  ...
Sergio Mauricio Costa da Silva Pinto, 2009
6
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
O que significa que o compadrio funcionava - principalmente a se considerar a extensa prole que em geral tinham os casais e a raridade de uma mesma pessoa apadrinhar mais de um filho de cada um deles - como um mecanismo de  ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que compadrio. *Compadrar*, v. t. Tornar compadre. Tomar relações íntimas com. *Compadre*, m.Padrinho de um neóphyto, emrelação aos pais dêste.Paideum neóphyto, emrelação aopadrinho ou madrinhadêste. Amigo íntimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
A base da relação de compadrio era a reciprocidade, as trocas de afeto, de bens materiais ou qualquer outra que beneficiassem as duas partes envolvidas. As regras para admissão do padrinho e da madrinha eram explícitas: os padrinhos  ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
9
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
Sendo o compadrio uma instituição católica, era naturalmente desqualificada pelo protestante, mas possuo algumas experiências pessoais que me levam a estabelecer a hipótese de que os compromissos de compadrio assumidos antes da ...
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
10
The Oxford Handbook of Latin American History
For studies of godparenthood (compadrio) among slaves, see José Luis R. Fragoso and Manolo Florentino, “Marcelino, filho de Inocência Crioula, neto de Joana Cabinda: Estudo sobre famílias escravas em Paraíba do Sul, 1835–1872,”  ...
Jose C. Moya, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPADRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compadrio w wiadomościach.
1
Ex-deputado e cunhado suspeitos de desviar verba pública deixam …
Os dois estavam detidos desde o dia 11 de agosto, quando foi deflagrada a Operação Compadrio. Ambos são investigados pelos crimes de peculato, desvio, ... «Globo.com, Paz 15»
2
A imprensa como antídoto do capitalismo de compadres
... tipo de capitalismo que está crescendo aceleradamente em todo mundo: o capitalismo de compadrio ou capitalismo corporativo (em inglês crony capitalism), ... «Observatorio Da Imprensa, Paz 15»
3
O Brasil depois da Lava Jato
Dá origem ao sistema conhecido entre os economistas como “capitalismo de compadrio” (em inglês “crony capitalism”). Os investidores se sentem mais ... «Globo.com, Paz 15»
4
Desemprego, ensino e saúde preocupam PDR nos Açores
... Açores, Rui Costa Estrela, que criticou "o compadrio na política" na região. ... criticando o que diz ser "o compadrio na política" e disse que "não é político". «RTP, Wrz 15»
5
Juíza bloqueia bens de 17 suspeitos de desviar verba pública em …
O caso foi descoberto após a deflagração da Operação Compadrio pelo Ministério Público do Estado de Goiás (MP-GO), no dia 11 de agosto. Dois envolvidos ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Jayme Rincón: “Não existe nenhuma acusação contra qualquer …
Questionado sobre a Operação Compadrio, Jayme se mostrou seguro. “Não existe nenhuma acusação formal em relação a Agetop. Vamos aguardar o final ... «Jornal Opção, Wrz 15»
7
Barbosa diz não ver como TSE retirar Dilma do cargo em processo …
Barbosa criticou fortemente ainda as relações de "compadrio", que permeia muitas empresas com o governo. "Esse modelo de capitalismo de compadrio a ... «Diário do Grande ABC, Sie 15»
8
OPERAÇÃO COMPADRIO: Laranjas milionários
Os promotores de Justiça encarregados da Operação Compadrio efetuaram ontem a segunda fase com cumprimento de mandados de prisão, condução ... «DM.com.br, Sie 15»
9
Deputado José Vitti afirma que candidatura de Jayme Rincón …
Os parlamentares se referiam à Operação Compadrio, que apura a prática de crimes contra a administração pública realizadas por uma organização criminosa ... «Jornal Opção, Sie 15»
10
Deputado reconhece: a denúncia era falsa
Nesse dia, foi deflagrada a operação Compadrio, pelo Ministério Público Estadual, que resultou na prisão de várias pessoas, duas delas ligadas à Agência ... «DM.com.br, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compadrio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/compadrio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL