Pobierz aplikację
educalingo
confessada

Znaczenie słowa "confessada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONFESSADA

con · fes · sa · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFESSADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFESSADA

asada · assada · avessada · bossada · capilossada · casada · empressada · fossada · gessada · malassada · nassada · osada · ossada · passada · pesada · pousada · repassada · sada · vessada · visada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESSADA

conferente · conferência · conferição · conferir · conferva · conferváceas · confervícola · confessa · confessado · confessador · confessando · confessar · confessável · confessional · confessionário · confesso · confessor · confessora · confessoral · confessório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESSADA

Lousada · bolsada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · francesada · frisada · fusada · mesada · pavesada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · rosada · salsada

Synonimy i antonimy słowa confessada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «confessada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFESSADA

Poznaj tłumaczenie słowa confessada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confessada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confessada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

供认不讳
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Confesada
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Confessed
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कबूल कर लिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اعترف
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

признался
278 mln osób
pt

portugalski

confessada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বীকার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

avoué
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mengaku
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

geständig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

告白
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

고백
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Ngaku
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thú nhận
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒப்புக்கொண்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कबूल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

itiraf
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

confessato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

przyznał
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зізнався
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

a mărturisit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ομολόγησε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bely
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

erkände
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tilstått
5 mln osób

Trendy użycia słowa confessada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFESSADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confessada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confessada».

Przykłady użycia słowa confessada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFESSADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confessada.
1
Anne Lambert
A velhice confessada é menos velhice.
2
Michel de Montaigne
Uma fealdade e uma velhice confessada são, a meu ver, menos velhas e menos feias do que outras disfarçadas e esticadas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFESSADA»

Poznaj użycie słowa confessada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confessada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Isto só pode ser efetuado de tal maneira que a santidade divina seja perfeitamente mantida, confessada e satisfeita. Cristo, por seu próprio consentimento e obediência, é "feito pecado por nós", de modo que o tratamento merecido pelo ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
Para a ser perfeita. perfeição de huma alma Rcligioíà concorrem tres causas : concorre Deos , concorre o Confessor , e concorre a confessada : Deos concorre com os auxílios da graça , o Confessor com a doutrina , que dá , e a confeffada ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
3
Poesias
A CONFESSADA. Écouta le pretre et lui laissa tout dire. Victor-Hugo. Que diria a confessada, Sendo tão envergonhada Ao confessor? Se lhe diria sem pejo, Segredos d'aquelle beijo De tanto amor? Se lh'o diria? Não disse, Olha p'ra mim e ...
Luiz Augusto Palmeirim, 1859
4
O monasticon
tÉ, é:» — clamou outro guerreiro municipal. « A bruxa ? » — perguntou um quarto. « Qual bruxa, homem, se era confessada de meu primo Fr. Isidoro? » — interrompeu o que primeiro a reconhecêra. « Então, se era confessada de teu primo !
Alexandre Herculano, 1848
5
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Margarida de Chaves sua confessada. Pub. em grande parte em italiano. Roma: por Bartholomeu Zannetto, 1612. Conservava-se na Graça. Vida da Ven. Isabel de Miranda sua confessada. Ms da Graça: Vida de Martha Soares sua ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
6
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
19 ; isto é, quando, v. g., o A. pede uma divida, o R. lhe confessa parte, o A. não prova especificamente que a divida pedida seja maior que a confessada pelo R., porque n'este caso, aindaque o A. prove uma divida na substancia, como esta ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
7
A hospedeira
Confessada. O vultoeraenormeedisforme.Eleassomou sobre mim, mais pesado napartedecima,balançandosobremeu rosto. Achoquequisgritar,masosomficou preso em minha garganta, e tudo o que saiu foi um chiado esbaforido. — Shhh ...
Stephenie Meyer, 2013
8
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
E é, ainda, sobre esta confessada tensão em que o verbo partir se pode conjugar reflexamente, que se abre um contínuo exercício onde as balizas definitivas (Mãe; Morte) se nomeiam, e se afirma uma inultrapassável presencialidade ...
Amélia Polónia, 2001
9
Novelas Do Minho
Ruiva foi darlhe o braço, e o ancião queixavase de dores rheumaticas nos joelhos e nos rins. A confessada subiu até á capellamór, e ajoelhou atraz do brazileiro, lendo actos de contricção ea ladainha. O abbade começára a revestirse para ir ...
Camilo Castelo Branco, 1991
10
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Lopo Garcia. v Ella não está culpada , » E' puro seu coração. Duque. » Inda não está confessada J v Finda , ó padre , a confissão : n Perjura, falsa, malvada, » Não morras sem contrição, » Que vais já ser degolada , » Infame, por minha mão .
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFESSADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confessada w wiadomościach.
1
Ex-namorada de Sócrates processa Correio da Manhã por …
Depois, reitera que a divulgação de “elementos do processo” em notícias “constitui a prática manifesta, e confessada, do crime de violação do segredo de ... «Público.pt, Paz 15»
2
STF manda extraditar italiano ligado à máfia e colombiano suspeito …
"Ele é fugitivo em decorrência de uma fuga de prisão aqui confessada, com acusação de 250 homicídios em razão da liderança ali exercida", afirmou. «Globo.com, Paz 15»
3
Colombiano acusado de 250 homicídios será extraditado do Brasil
“Ele [extraditando] é fugitivo em decorrência de uma fuga de prisão aqui confessada, com acusação de 250 homicídios em razão da liderança ali exercida”, ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
4
Conheça as 10 empresas com mais processos trabalhistas em fase …
Esse foi o segundo acordo da prefeitura, que já havia dividido na gestão anterior a dívida confessada à Caixa em 150 parcelas mensais. O valor de R$ 105.211 ... «Midia News, Paz 15»
5
Abuso em reclamação gera condenação por danos morais
... à honra objetiva, inobstante tratar-se de pessoa jurídica, amplamente divulgada na internet, com a intenção confessada de compeli-la a realizar sua vontade, ... «Consultor Jurídico, Wrz 15»
6
O convite de Vossa Excelência
... a "prestar depoimento pessoal", sob assunto não mencionado, sob pena da presunção confessada dos fatos contra si alegados. Que fatos? Que denúncias? «Brasil 247, Wrz 15»
7
Inadimplência: mais de 25 milhões devem e não têm condições de …
... que vão do aumento do desemprego e de descontrole financeiro, muitas vezes levado por situações como, por exemplo, pela confessada ansiedade (28%), ... «EBC, Sie 15»
8
Dirceu preso impede crimes de investigados na "lava jato", diz Moro
Sobre Marques e Luiz Eduardo, Moro afirma que, ”apesar da prova do envolvimento deles em atividade criminal, em parte aliás por eles confessada nos ... «Consultor Jurídico, Sie 15»
9
Romero não repassa contribuições previdenciárias
Dívida Confessada - Dizem ainda os termos que o prefeito Romero Rodrigues Veiga, representante legal do Município de Campina Grande “confessa ser ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sie 15»
10
Usar empregado para transporte de muito dinheiro gera indenização
"Percebe-se que a prática do banco, confessada em sede de procedimento investigatório, perpetua-se em diferentes partes do Estado", declarou o MPT em sua ... «Consultor Jurídico, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confessada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/confessada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL