Pobierz aplikację
educalingo
confiança

Znaczenie słowa "confiança" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONFIANÇA

con · fi · an · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFIANÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFIANÇA

Zaufaj

Zaufanie polega na poleganiu na tym, czy fakt jest prawdziwy z powodu wcześniejszych doświadczeń, przekazaniu tej analizy do źródła statystyk i opinii, z których pochodzą informacje, i po prostu rozpatrzeniu go poprzez sprawdzenie go za pomocą innych informacji, tzw. informacje. Odnosi się to do przyznania kredytu, do rozważenia, że ​​oczekiwanie na coś lub kogoś będzie realizowane w przyszłości. Jako prosty przykład spodziewamy się głosować na polityka i / lub partię polityczną w Brazylii. Czy ten polityk jest niezawodny, czy nie. Przyjmij czyjąś decyzję. Poleganie na innym jest często uważane za akt przyjaźni lub miłości między ludźmi, którzy często dają dowód tego zaufania. Bez takich dowodów jednostka może polegać wyłącznie na podanych informacjach i ostatecznie podąża za linią myślenia z dala od prawdy. Zaufanie jest wynikiem wiedzy o kimś, informacji i systemie wywiadowczym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFIANÇA

França · aliança · aliviança · autoconfiança · avaliança · criança · dança · desaliança · desconfiança · esperança · faiança · fiança · inventariança · lança · lembrança · liança · mudança · poupança · segurança · ultraconfiança

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIANÇA

confiabilidade · confiadamente · confiado · confiante · confiar · confiável · conficionar · confidencial · confidencialmente · confidenciar · confidencioso · confidente · confidência · configuração · configurador · configurar · confim · confinado · confinal · confinamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIANÇA

Bragança · Constança · avança · balança · bonança · cobrança · finança · governança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · semelhança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Synonimy i antonimy słowa confiança w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFIANÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confiança» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «confiança» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFIANÇA

Poznaj tłumaczenie słowa confiança na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confiança na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confiança».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

信任
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Confianza
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

confidence
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

भरोसा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ثقة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

доверие
278 mln osób
pt

portugalski

confiança
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

confiance
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

amanah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vertrauen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

信頼
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

신탁
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kapercayan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lòng tin
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

विश्वास
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

güven
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fiducia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zaufanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

довіру
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

încredere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εμπιστοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

trust
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förtroende
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tillit
5 mln osób

Trendy użycia słowa confiança

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFIANÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confiança
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confiança».

Przykłady użycia słowa confiança w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFIANÇA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confiança.
1
Francesco Alberoni
O amor, para durar, tem de ser também confiança, também estima. Isto é, deve adquirir algumas das propriedades da amizade.
2
Carlos Drummond de Andrade
A confiança é um acto de fé, e esta dispensa raciocínio.
3
Thomas Atkinson
O mais importante para o homem é crer em si mesmo. Sem esta confiança em seus recursos, em sua inteligência, em sua energia, ninguém alcança o triunfo a que aspira.
4
Tristan Bernard
Ter em si próprio uma confiança exagerada é um excelente treino intelectual.
5
Bertolt Brecht
A confiança pode exaurir-se caso seja muito exigida.
6
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!
7
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
8
Condessa Diane
A confiança é a virtude daqueles a quem a ausência separou.
9
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
10
André Gide
A maior necessidade deste mundo é de confiança e amor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFIANÇA»

Poznaj użycie słowa confiança w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confiança oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Poder da Confiança: o elemento que faz toda a diferença
Neste livro, o autor expõe as razões de a confiança ter se tornado a competência chave da liderança na nova economia global.
Stephen M. R. Covey, Rebecca Merril, Stephen M. R. Covey, 2008
2
Confiança de Ser Você Mesmo
Essa é uma qualidade básica para viver a vida plenamente e ter sucesso no trabalho e nos relacionamentos. Neste manual prático, o Dr. Brian Roet apresenta técnicas exclusivas e casos veríd
Brian Roet
3
Confiança
Este livro aborda o tema confiança aplicado à economia organizacional, ajudando a entender as condições e benefícios da adoção de um estilo de gestão fundamentado nesse princípio.
Zanini,marco Túlio
4
Confiança no comércio eletrônico e a proteção do consumidor: ...
Em face da significativa expansão do comércio eletrônico, a confiança nas relações de consumo por este meio representa, hoje, aspecto de grande importância para o Direito.
Cláudia Lima Marques, 2004
5
Confiança E Convivência
O teólogo Rudolf von Sinner é um representante expressivo do novo estado de consciência que a humanidade e as igrejas estão alcançando graças à nova etapa da história humana e da Terra.
RUDOLF VON SINNER
6
A Confiança Inteligente
Frustrante Energizante Agora, volte a observar a lista e pense a respeito de alguém com quem você tem um relacionamento de alta confiança. Qual das palavras descreve melhor o que é trabalhar ou interagir com essa pessoa? Quando ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
7
Confiança Instantanea
Ao praticar as técnicas deste livro e usando o CD, também mudará, e ficará preparado para enfrentar qualquer situação com mais confiança e motivação do que antes. É incrível como alguns minutos por dia podem produzir mudanças tão  ...
PAUL MCKENNA
8
Quebra de confiança
Depois de brilhar no basquete universitário e trabalhar no FBI respondendo diretamente aos altos escalões do governo, Myron Bolitar agora representa atletas em início de carreira.
Harlan Coben, 2012
9
Confianca Interpessoal Na
Assim, confiança é um fenómeno social que faz o trabalho dentro das organizações mais fácil e a colaboração possível (SYDOW, 2000:31). A segurança para fazer emergir a confiança interpessoal é fundamento para a capacidade de ação.
José Gaspar Nayme Novelli, 2005
10
Confiança Extrema
Neste livro, Don Peppers e Martha Rogers evidenciam que inúmeras práticas de negócio, tradicionais, largamente reconhecidas e perfeitamente legais, não merecem a confiança de seus clientes e logo se tornarão extintas, transformadas em ...
Don Peppers

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFIANÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confiança w wiadomościach.
1
Confiança da indústria aumenta, mas nível ainda é o 2º menor da …
O Índice de Confiança da Indústria (ICI) da Fundação Getulio Vargas avançou 2,3% em outubro, passando para 67,5 pontos. Apesar da alta, o nível do ... «Globo.com, Paz 15»
2
Londrina e Confiança decidem acesso na Série C; TV Brasil …
Neste domingo (18), em jogo válido pelas quartas de final da Série C, o Londrina encara o Confiança no estádio do Café, em Londrina (PA). A bola rola às 19h. «EBC, Paz 15»
3
Confiança da indústria recua e atinge menor nível da série histórica
O Índice de Confiança da Indústria (ICI) recuou 2,9% entre agosto e setembro, ao passar de 68 para 66 pontos, e atingiu o menor nível da série histórica, ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Confiança fica com a quarta e última vaga para a próxima fase da …
Pelo Grupo A, o Confiança completou o grupo dos quatro times que estarão na fase eliminatória da Série C. A classificação veio depois de vitória por 1 a 0 em ... «EBC, Wrz 15»
5
Confiança da construção acumula queda de 31% no ano, diz FGV
A confiança do setor de construção acompanhou a dos outros setores e recuou em setembro, segundo a a Fundação Getulio Vargas (FGV). O recuo foi de 6,5% ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Confiança do consumidor tem menor nível histórico pela 3ª vez …
SÃO PAULO - A confiança do consumidor registrou pelo terceiro mês consecutivo o menor nível da série histórica, iniciada em novembro de 2005, conforme ... «Valor Economico, Wrz 15»
7
Confiança do setor de serviços diminui em agosto, diz FGV
A confiança do setor ser serviços caiu 4,7% entre julho e agosto, passando de 78,4 para 74,7 pontos, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). Pioraram as ... «Globo.com, Sie 15»
8
Confiança do consumidor cai 21,6% em um ano
A confiança do consumidor brasileiro atingiu seu quinto recorde negativo este ano, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). O indicador recuou 1,7% na ... «Globo.com, Sie 15»
9
Após cinco quedas seguidas, confiança da indústria cresce, diz FGV
Após cinco quedas consecutivas, o Índice de Confiança da Indústria (ICI) da Fundação Getulio Vargas avançou 1,5% de junho para julho, passando de 68,1 ... «Globo.com, Lip 15»
10
FGV: Contexto desfavorável derruba confiança do comércio
Isso fez com que o Índice de Confiança do Comércio (Icom) mostrasse recuo de 1% em julho para junho, para 89,8 pontos – pela segunda vez consecutiva o ... «Valor Economico, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confiança [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/confianca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL