Pobierz aplikację
educalingo
consistório

Znaczenie słowa "consistório" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONSISTÓRIO

con · sis · tó · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSISTÓRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSISTÓRIO

Konsystorz

Konsystorz to spotkanie kardynałów, aby pomóc papieżowi w jego decyzjach. Co do natury, można je podzielić na: ▪ Zwyczajne: gromadzą kardynałów obecnych w Rzymie; i ▪ Nadzwyczajne: zebrać wszystkich kardynałów na świecie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSISTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSISTÓRIO

consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos · consintas · consinto · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial · consistômetro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSISTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonimy i antonimy słowa consistório w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consistório» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSISTÓRIO

Poznaj tłumaczenie słowa consistório na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consistório na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consistório».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

consistory
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Consistorio
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

consistory
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

consistory
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مجلس كنيسي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

консистория
278 mln osób
pt

portugalski

consistório
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কনসীস্তরী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

consistoire
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Konsistori
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Konsistorium
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

consistory
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

역사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

consistory
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hội nghị công giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Consistory
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kardinaller kurulu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

concistoro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Konsystorz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

консисторія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

consistoriu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kerkraad
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

konsistorium
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

konsistorium
5 mln osób

Trendy użycia słowa consistório

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSISTÓRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consistório
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consistório».

Przykłady użycia słowa consistório w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSISTÓRIO»

Poznaj użycie słowa consistório w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consistório oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazeta de Lisboa
í : i QUINTA FEIRA 7 DE OUTUBRO. ITÁLIA. Roma 31 de Agosto. i Allocução pronunciada pelo Santo Padre tio Consistório de 23 de Agosto de 1819. » Veneráveis Irmãos : — Perfeitamente conheceis , veneráveis Irmãos,, pelo que vos ...
2
O Instituto
o direito de exerter o magesterio, regalando também as altribuições dos consistórios. Este regulamento ainda hoje tern força de lei. Nos dois reinos unidos cada consistório compõe-se do bispo diocesano que e o presidente, do parodio da ...
3
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Pontífice , que se achaste presente o Cardeal Gaetano, posto que naõ posilihia boa saúde. Foy lida a Bulla no Consistório , aos 21 de Mayo. No dia 25 do mesmo mez aífistio no Consistório o Cardeal Gaetano, posto que convalecente , pela ...
Pedro Monteiro, 1750
4
Gazeta de Lisboa
Consistório no dia 4 de Maio : crè-se que nelle se publicará a nomeação de vários Bispos dos Estados Pontifícios e de 16 Bispos Napolitanos. Neste mesmo Consistório principiará Monsenhor Praffacle Aíazio a exercer as suas funcçóes ...
Paul Groussac, 1830
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 12-° Os cónegos servirão em duas secções; uma no consistório do prelado, outra na Camara de Justiça pelo modo abaixo prescrito. § único. Os cónegos honorários têm acesso aos lugares efectivos. t 'riTuLo 111 Do conslstório l Art. 13 .
Portugal, 1837
6
Os bispos de Portugal e do Império: 1495-1777
preparação do protocolo e a apresentação do relatório em Consistório, ambas feitas pelo cardeal designado para o efeito. ssim, era exigido ao cardeal que depois de ter executado o processo de averiguações e transcri to o protocolo,  ...
José Pedro Paiva, 2006
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CONSSE'RO. O mesmo que Conrea* rio. Cónego do Mosteiro de S. Jorge da par de Coimbra , Consséro que se dizia da Oveença da Consseerla do dito Moes * teiro. D. da Univ. de 1346. CONSISTÓRIO Cancellado. No Reinado do Senhor ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Conssero. CONSSE'RO. O mesmo que Conreá* rio. Cónego do Mosteiro de S. Jorge da par de Coimbra , Ccnsséro que se dizia, da Oveença da Consseerta do dito Mões * teiro. D. da Univ. de 1346. CONSISTÓRIO Cancellado.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Pedro , e desmontando nas escadas im- mediatas , que vaõ a parar à Sala Regia , acompanhado do Principe Altieri , chegou às Cameras , onde devia esperar a hora do Consistório j e chegando os Arcebispos assistentes , dos quaes dous ...
António Caetano ¬de Sousa, 1748
10
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
25 E para substituí-lo, como Cardeal Nacional, o santo Padre, no Consistório de 6 de Agosto de 1770, cria arcebispo de Évora a D. João Cosme da Cunha 26 (da família dos Távoras), que vai ser de um servilismo atroz com relação a Pombal ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSISTÓRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consistório w wiadomościach.
1
Papa aos Claretianos: escutar as periferias do mundo
Na manhã desta sexta-feira, o Papa Francisco recebeu em audiência na Sala do Consistório do Vaticano, os participantes no Capítulo Geral dos Missionários ... «Rádio Vaticano, Wrz 15»
2
Consistório 2015: Papa agradece a países que enviaram …
“Saúdo-vos a todos, romanos e peregrinos, em particular aos que vieram por ocasião do consistório para acompanhar os novos cardeais, e agradeço aos ... «Agência Ecclesia, Lut 15»
3
Consistório para criação de 20 novos Cardeais: "serviço de amor e …
Teve lugar na manhã deste sábado na Basílica Vaticana o Consistório Ordinário Público para a criação de 20 novos cardeais. Na sua alocução o Papa ... «Rádio Vaticano, Lut 15»
4
Consistório 2015: Primeiro cardeal cabo-verdiano quer construir …
Cidade do Vaticano, 14 fev 2015 (Eclesia) – O primeiro cardeal da história de Cabo Verde disse hoje no Vaticano esperar que a distinção do Papa Francisco ... «Agência Ecclesia, Lut 15»
5
Consistório: cardeais apreciam trabalho de reforma da Cúria
Os cardeais reunidos em Consistório no Vaticano analisaram nos últimos dois dias, 12 e 13 de fevereiro, o trabalho de reforma da Cúria Romana que está a ser ... «Rádio Vaticano, Lut 15»
6
D. Manuel Clemente satisfeito com participação no Consistório
D. Manuel Clemente considera muito positiva a sua participação durante dois dias no Consistório que reuniu em Roma 165 cardeais de todo o mundo. «RTP, Lut 15»
7
Consistório debate reorganização da Cúria
Já terminou a reunião do Papa Francisco com os cardeais. No chamado consistório, foi debatida a reorganização da Curia. Ficou vincada a ideia de que é ... «RTP, Lut 15»
8
Bento XVI estará presente quando D. Manuel for feito cardeal
O Papa emérito, Bento XVI, vai estar presente no consistório de sábado em que 20 bispos, incluindo o Patriarca de Lisboa, serão feitos cardeais pelo Papa ... «Renascença, Lut 15»
9
Consistório 2015: Europa perde peso no Colégio Cardinalício
O papa Francisco vai nomear novos príncipes da Igreja numa cerimónia formal chamada Consistório. O primeiro sumo pontífice da América do Sul, e o primeiro ... «euronews, Lut 15»
10
Consistório 2015: «Ministro da Cultura» do Vaticano sublinha papel …
O responsável falava a respeito do próximo consistório para a criação de cardeais, convocado pelo Papa Francisco, que vai criar 20 novos membros do ... «Agência Ecclesia, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consistório [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/consistorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL