Pobierz aplikację
educalingo
contraparente

Znaczenie słowa "contraparente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRAPARENTE

con · tra · pa · ren · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAPARENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPARENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPARENTE

contrapala · contrapalado · contrapancada · contrapantes · contraparentesco · contraparte · contrapartida · contrapassantes · contrapasso · contrapatarraz · contrapeçonha · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapé · contrapilastra · contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPARENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · xerente

Synonimy i antonimy słowa contraparente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contraparente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPARENTE

Poznaj tłumaczenie słowa contraparente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contraparente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraparente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

contraparente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contraparente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Counterpart
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

contraparente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

contraparente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

contraparente
278 mln osób
pt

portugalski

contraparente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

contraparente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

contraparente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

contraparente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

contraparente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

contraparente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

contraparente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

contraparente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

contraparente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

contraparente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

contraparente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

contraparente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

contraparente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

contraparente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

contraparente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

contraparente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αντισταθμιστής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

contraparente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

contraparente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

contraparente
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraparente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPARENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraparente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraparente».

Przykłady użycia słowa contraparente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPARENTE»

Poznaj użycie słowa contraparente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraparente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. contrarapantes) *Contraparente*, m. Parente remoto. Affim. * * Contraparentesco*,m.Estado do contraparente. *Contrapassantes*,adj.Heráld. Dizsede doisanimaes, representados um sôbre o outro, em direcção opposta. ( De contra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dona Guidinha do Poço
O Miguel ficou parolando com o contraparente, de ponta que estava com a Guida, atiçando ao coitado. Aquilo era uma esta, uma aquela. Atacasse, que o público era em seu favor. Haviam de ver Deus por quem é. E uma vez divorciada , ela ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Vou-me embora pra Pasárgada Aqui eu não sou feliz Lá a existência é uma aventura De tal modo inconsequente Que Joana a Louca de Espanha Rainha e falsa demente Vem a ser contraparente Da nora que nunca tive.il0 Esta mistura de ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Contos Fluminenses
... meu cunhado, que era diretor das rendas, foi posto fora do lugar, e este deu- se a um peralta contraparente dos Valadares. Eu confesso que Vou romper amanhã a oposição. Estêvão olhava para o deputado; mas no interior estava dizendo.
Machado de Assis, 2013
5
Beira-mar
... fazendeiro. Ora, sua fazenda - a melhor do Paraibuna - estava hipotecada a um filantropo de Juiz de Fora, seu contraparente, que fizera executar a viúva " poucos dias após a morte" do marido, apoderando-se da propriedade 17 BEIRA- MAR.
Pedro Nava, 2003
6
Preservação e paisagismo em São Paulo
O temperamento intempestivo de Otavio, associado aos atritos deflagrados e relações arredias com o então governador do Estado, Adhemar de Barros, contraparente de Otavio por parte de sua prima indireta Leonor Mendes de Barros estão ...
Cássia Mariano, 2005
7
Modernidade e moradia: habitação coletiva no Rio de Janeiro, ...
... que a percepção de uma figura pressupõe sua relação com um fundo, já que a mesma circunstância que provocou o destaque é também responsável pelo fenómeno que permite constatar pertencer a contraparente a uma ordem difusa.
Lilian Fessler Vaz, 2002
8
Guató: argonautas do pantanal
Pedro Gomes da Silva ou Gatu, ou simplesmente "seu" Pedro, como todos o conhecem, de 83 anos, genro de João Quirino e contraparente de Francolina e Josefina, também foi um dos importantes informantes. Nasceu na margem da Lagoa ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
9
Chão de ferro
Além do mais nossa prima Noemi Horta Feio era a esposa de Mário Magalhães Gomes, primo do Chiquinho, e eu me arrogava assim imunidades de contraparente não digo só do professor mas da própria Química. Ai! de mim, desavisado de ...
Pedro Nava, 2001
10
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
... aventura de tal modo inconsequente Que Joana a Louca de Espanha Rainha e falsa demente Vem a ser a contraparente Da nora que nunca tive E como farei ginástica Andarei de bicicleta Montarei um burro brabo Subirei no pau-de-sebo ...
Francisco Bernardi, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAPARENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contraparente w wiadomościach.
1
Dilma – o difícil retorno à estabilidade
Até FHC já tentou dar lucidez a seus 'Golden Boys', ou a seus contraparentes políticos reaças-mor. O problema é que na sociedade-BBB alguém precisa ir para ... «Brasil 247, Lip 15»
2
Titular da Semop, Rosemma Maluf acumula presidência da Limpurb
Havia a expectativa de que o vereador Tiago Correia (PTN) - contraparente do prefeito - herdasse o cargo que era ocupado por Kátia Alves (PSDB), que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Lut 15»
3
Cada oligarquia tem o escritor que merece
Há outra particularidade que não foi ressaltada pela "Folha": o fato de o escritor de Taperoá ser contraparente do ex-governador recentemente falecido (ele era ... «Brasil 247, Lis 14»
4
Armando reage e ataca Campos e Paulo Câmara
... de ameaças e intimidações dirigidas às lideranças em todas as regiões do Estado, o seu ex-auxiliar, afilhado e contraparente, não decola. Temos certeza de ... «Brasil 247, Lip 14»
5
Foi bonita a festa, pá
Uns contraparentes de Angola haviam nos visitado nessa época (acharam São Paulo muito parecida com Johanesburgo) e se queixaram da ignorância dos ... «Carta Capital, Kwi 14»
6
Perdi minha filha para o WhatsApp
No caso, puxando conversa com um contraparente da mãe, de 39 anos, que já partia para cima da menina com conversa de conquistador no Facebook. «SRZD, Lut 14»
7
Pais, filhos e pornografia no facebook
A mãe, em defesa do contraparente que partiu para cima da minha filha, disse que eu é que estava cometendo o crime de falsidade ideológica! Minha filha ... «SRZD, Sty 14»
8
Genoino aluga casa para cumprir prisão domiciliar
Genoino, afirmou o advogado, estava “de favor” na casa de um “generoso contraparente”. O 'Estado' esteve no condomínio. Uma mulher pediu que a ... «Manchete Online, Sty 14»
9
José Genoino aluga casa por R$ 4 mil mensais para cumprir prisão …
Genoino, afirmou o advogado, estava "de favor" na casa de um "generoso contraparente". O Estado esteve no condomínio. Uma mulher pediu que a segurança ... «Zero Hora, Sty 14»
10
Ex-deputados Pedro Henry e Pedro Corrêa chegam a seus estados …
... só vai tomar a decisão a partir do dia 2 de janeiro. O ex-deputado cumpre prisão domiciliar na casa de contraparentes em Brasília desde o fim de novembro. «Circuito Mato Grosso, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraparente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contraparente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL