Pobierz aplikację
educalingo
contumeliosamente

Znaczenie słowa "contumeliosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTUMELIOSAMENTE

con · tu · me · li · o · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTUMELIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTUMELIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUMELIOSAMENTE

contubernal · contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUMELIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa contumeliosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contumeliosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTUMELIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa contumeliosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contumeliosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contumeliosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

contumeliosamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Con el tiempo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Contosoily
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

contumeliosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

contumeliosamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

contumeliosamente
278 mln osób
pt

portugalski

contumeliosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

contumeliosamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

contumeliosamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

contumeliosamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

contumeliosamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

contumeliosamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

contumeliosamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

contumeliosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

contumeliosamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

contumeliosamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

contumeliosamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

contumeliosamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

contumeliosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

contumeliosamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

contumeliosamente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

contumeliosamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

contumeliosamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

contumeliosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

contumeliosamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

contumeliosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa contumeliosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTUMELIOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contumeliosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contumeliosamente».

Przykłady użycia słowa contumeliosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTUMELIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa contumeliosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contumeliosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Contumacia, s. f. contumace , opiniâtreté Contumaz , adj. т. et f. contumace, contumax, opiniâtre Contumelia, s.f. affront, injure , outrage Contumeliosamente, adv. outrageusement Contundir, v a. broyer, écraser, briser, froisser Conturbar , v. a. ...
‎1812
2
Que he o Código civil?
6, Cap. 4, Art. r, entrega aos Juizes estes réos , decretando, que os que disserem mal 'd”El-Rei, ou da Rainha contumeliosamente, fossem castigados'com a infamia,' com a morte, e com o geral confisco, cortando-se-lhe a mão direita em vida, ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.contumelia) *Contumeliosamente*, adv. De modo contumelioso. * Contumelioso*, adj. Injurioso.M. Aquelle que injuria. (Lat. contumeliosus) * Contundente*,adj.Quecontunde. (Lat. contundens) *Contundido*,adj.Quesoffreu contusão.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contumeliosamente, adv. affron- toz2mente. . , '- - ContumelioTO , adj. iujuriozo , affrontozo. Contundir , y. a. pizar , moer. Conturbado i a, p. p. de conturbar. . '. .- Conturbar, v. a. perturbar _ se, permrbar-se muito. Confuido, s. f. ( Cir, ) pizadu-¡  ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contumaz : о que sendo citado tres vezes , ou urna só vez peremptor ¡amenté näo comparece. CONTUMELIA , s. f. Injuria , affronta. Prompt. Moral. Arraes, 6. 7. •CONTUMELIOSAMENTE, adv. Injuriosamente, affrontosamentc. Bern. Florest. 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... á vista do direito que tem sua mulher, o que não querendo fazer, o obrigará a conquistal-o com as armas. O Achem rejeita-lhe o presente, despede-lhe contumeliosamente o embaixador, e nluma carta soberba e injuriosa lhe responde ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
7
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Levanteu-se Eulogio irado e sanhudo, expellio ao santo varão contumeliosamente, queixou-se a seus camaristas de oporem á falla com um doudo, c estes por desaggravo seu o cobrirão de pancadas ; o qual, ensinado á sua custa do lugar ...
Manoel Bernardes, 1865
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Reproachful, Afrentoso, contumeli- oso, vituperioso. Reproachfully, Asrentosamente, con reproche, contumeliosamente. A reproacher, Afrentador, reprocha- dor, vituperaddr. A reprobate, Un perdido, reprobo. To reprove-, Rcdarguir, reprovar, ...
John Stevens, 1726
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Obstinate, stubborn, perverse. 2. Disobedient to any lawful summons or judicial order. [nately. Contumazmente, ad. Contumaciously, obsti- CosTiMKr.iA,* /. Contumely, rudeness or bitterness of language, reproach. Contumeliosamente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Contumace, sm. wilfulness, stubbornness Contumelia, sf. affront, abuse Contumeliosamente, ad. outrageously Contumelioso, a. contumelious Contnrbaménto, sm. Conturbngione, Conturhazione, sf. disturbance Conturbare, to disturb, vex, ...
Giuspanio Graglia, 1836
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contumeliosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contumeliosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL