Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coqueteleira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COQUETELEIRA

co · que · te · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COQUETELEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COQUETELEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coqueteleira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Shaker

Coqueteleira

Shaker to naczynie używane do mieszania napojów przez potrząsanie. Po umieszczeniu lodu w wytrząsarce jego użycie pozwala na szybsze schłodzenie napoju przed jego serwowaniem. Bita koktajle powstaje przez umieszczenie pożądanych składników w shakerze do koktajli. Naczynie następnie energicznie wytrząsa się przez 5 do 10 sekund, w zależności od mieszalności składników i pożądanej temperatury końcowej. Istnieją co najmniej trzy odmiany tradycyjnego wytrząsacza: ▪ Wytrząsarka z Bostonu: dwuczęściowa wytrząsarka składająca się z metalowego dna i szklanego lub plastikowego kubka do mieszania. Naczynie do mieszania i spód są wkładane jedno do drugiego w celu wymieszania lub użyte osobno do wymieszania składników. Dla tego typu wytrząsarki może być wymagany specjalny separator, jeśli do przygotowania napoju użyto zmielonego lodu. Jeśli jedno z tych przyborów nie jest dostępne, niektórzy barmani wytwarzają wąski otwór między miseczkami po przygotowaniu, gdzie pozwalają, by koktajl kapał z lodu. Uma coqueteleira é um utensílio utilizado para misturar bebidas por meio de agitação. Quando é posto gelo dentro da coqueteleira, seu uso possibilita um resfriamento mais rápido da bebida antes que seja servida. Um coquetel batido é feito colocando-se os ingredientes desejados na coqueteleira. Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada. Há no mínimo três variações da coqueteleira tradicional: ▪ A coqueteleira Boston: uma coqueteleira de duas partes composta de um fundo metálico e um copo misturador de plástico ou vidro. O recipiente misturador e o fundo são inseridos um dentro do outro para agitação ou usados separadamente para misturar ingredientes. Um separador especial pode ser necessário para este tipo de coqueteleira, caso seja usado gelo moído na preparação de um drinque. Se não houver um destes utensílios disponível, alguns bartenders produzem uma estreita abertura entre os copos após a preparação, por onde deixam escorrer o coquetel, retendo o gelo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coqueteleira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COQUETELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUETELEIRA

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUETELEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonimy i antonimy słowa coqueteleira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coqueteleira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COQUETELEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa coqueteleira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coqueteleira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coqueteleira».

Tłumacz portugalski - chiński

鸡尾酒摇床
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cocinero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cocktail shaker
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कॉकटेल शेखर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Коктейль-шейкер
278 mln osób

portugalski

coqueteleira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চার্মউকুন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

jigger
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

jigger
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sandfloh
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ジガー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

지그
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Cocktail shaker
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ly rượu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मद्याचे एक छोटे माप
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

golf sopası
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Agitatore per cocktail
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tancerz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

джіггер
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

jigger
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κοκτέιλ αναδευτήρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Jigger
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jigger
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jigger
5 mln osób

Trendy użycia słowa coqueteleira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COQUETELEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coqueteleira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coqueteleira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coqueteleira».

Przykłady użycia słowa coqueteleira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COQUETELEIRA»

Poznaj użycie słowa coqueteleira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coqueteleira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual Do Bar
1/4 de suco de laranja Preparar na coqueteleira e servir em copo long drink. Completar com champagne. Decorar com frutas e canudos. CollinsBandB 4/6 de cognoc 1/6 de suco de limão 1/6 de Bénédictine l colher de açúcar Preparar na ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
2
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
l dose de vodca • l dose de suco de abacaxi • 1/2 dose de suco de cereja • 3 a 4 pedras de gelo • Coloque os ingredientes na coqueteleira, bata vigorosamente, coe para uma taça tipo coquetel. Decore com uma cereja ao marasquino solta ...
SILVIA MARTA VIEIRA
3
Jantares de mesa e cama – Vip
Coqueteleira Quem é que nunca viu aquele filme em que o Tom Crnise chacoalhava sua coqueteleira para se exibir? O movimento geralmente dá uma engrossada nos drinques e cria uma espuma geladinha. Na falta de uma coqueteleira, ...
ALEXANDRA FORBES
4
Tpm
... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!
5
Tpm
... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!
6
Trip
Coqueteleira. musical. D ALTERNATIVO D ROCK DRAP D METAL D URBANO □ TODAS AS ALTERNATIVAS Mais um grupo que prova que a música contemporânea está cada vez mais difícil de etiquetar. Depois da fusão do punk,  ...
7
Do aluá ao whisky
ABIGAIL WILLIAMS Ponho no coqueteleira: 1 lato de creme de leite Nestlé 1 copo de xarope de groselha 1 copo de gin Gêlo picado Sacoleje fortemente" e côe poro copos de "cocktail" ALEXANDER Bata no liquidificodor: 1 lata de creme de ...
Helena Bourroul Sangirardi, 1969
8
Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas
Acrescentava-se uma pitada de extrato sólido de alper- catorl e tudo era colocado em uma coqueteleira manual (era perigoso demais deixar um bêbado manusear uma coqueteleira elétrica). Depois de agitar bem a mistura, colocava- se ...
WAGNER MUNHÊ
9
Fragmentos de uma Rua sem Fim
Não sou um especialista, mas eu colocaria em uma coqueteleira uma dose generosa de gim, um tiquinho de vermute seco, uma ou duas pedrinhas de gelo. Depois mexeria a coqueteleira devagar, antes que o gelo derretesse coaria para  ...
Adalberto Nogueira
10
Organizaçao de Eventos
Colher para coquetel; Conjunto de facas; Coqueteleira; Dosador de uísque; Espremedor de limão; Medidores; Moedor de gelo; Pegador de gelo; Porta- garrafa térmica; Saca-rolhas; Suporte de copos. Cartilha do bar Para a familiaridade com ...
CARMEM ZITTA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COQUETELEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coqueteleira w wiadomościach.
1
Santa Bárbara recebe Circuito Aramyda
Todos os inscritos recebem um kit com bolsa, camiseta, medalha e coqueteleira Max Titanium. Os cinco melhores da categoria masculina e feminina ganham ... «TodoDia, Paz 15»
2
Cinco receitas de cocktails para brindar
O preparo de coquetéis pode parecer complicado no início, mas contando com acessórios como coqueteleira e liquidificador, entre outros, tudo fica mais fácil, ... «Mundodastribos, Paz 15»
3
Coqueteleira ambulante no drinktruck
Tinha muito comes, estava faltando os bebes. Foi aí que o empresário Heitor Nagai resgatou uma antiga paixão e fundou o Firoco Drinks, um truck que vende ... «Valor Economico, Wrz 15»
4
Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite
Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, Wrz 15»
5
5ª Corrida Águas de Nova Friburgo pelo Meio Ambiente
Retirada de Kit Cada atleta levará um kit com numeração de peito, camiseta, sacochila e coqueteleira. Dia 6 de junho: Na Prodesporte, rua Almirante barroso, ... «Prólogo, Maj 15»
6
Aprenda a fazer drinques spritzers
Após misturado na coqueteleira e em seguida gaseificado, ao líquido, já na taça, foi adicionada água tônica – se prefere menos amargo, a gente sugere usar ... «NE10, Mar 15»
7
Aprenda a preparar três bebidas sem álcool para as festas do fim do …
Coloque tudo na coqueteleira, junto com o suco de abacaxi e quatro pedras de gelo. Mexa bem ... Misture tudo na coqueteleira e após mexer bem, pode servir. «Globo.com, Gru 14»
8
Coqueteleira inteligente ajuda a criar o drink perfeito
Bartenders amadores ganharam a ajuda da tecnologia para criar o drink perfeito. Uma empresa chamada Magnified Self desenvolve uma coqueteleira ... «Olhar Digital, Paz 14»
9
Copo com luzes de LED ajuda a fazer drinks perfeitos
Uma coqueteleira promete te ajudar a fazer drinks perfeitos. A Ozz é um projeto que está no Kickstarter e usa luzes de LED para indicar a quantidade certa de ... «Globo.com, Paz 14»
10
Especial » Gastrô na Copa: marisco chileno é um dos melhores do …
Em uma coqueteleira coloque o vinho chileno, o pisco, o açúcar e por último, o gelo. Bata por alguns segundos e depois de batido coloque no copo long drink ... «Diário de Pernambuco, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coqueteleira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/coqueteleira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z