Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "costela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSTELA

cos · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSTELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSTELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
costela

Żebro

Costela

Żebro to nazwa nadana wydłużonym kościom, porównywalnym do łuków, rozciągającym się od kręgosłupa do mostka, do którego przyczepiają się chrząstki żebrowe. W człowieku jest po dwanaście z każdej strony. Siedem pierwszych członów z przodu z mostkiem za pomocą chrząstki, która jest ich własna. Od ósmego do dziesiątego żebra łączą się poprzez chrząstkę do wspólnej chrząstki, która łączy się z mostkiem. Żebro jedenasty i dwunasty nie łączy się z mostkiem. Są one uformowane przez głowy z dwiema stawowymi powierzchniami dla procesu poprzecznego, szyi, bulwy, kąta żebra, bruzdy żebrowej, wewnętrznej twarzy, powierzchni zewnętrznej, górnego marginesu, dolnego marginesu, chrząstek stawu biodrowego. Nietypowe żebra - 1, 2, 11 i 12 różnią się od typowych żeber, pierwsze żebro jest spłaszczone, a guzek łączy się z kątem; drugi korpus żebra ma guzowatość do unieruchomienia przedniego mięsaka serratusa; żebra 11 i 12 nie mają okrężnicy i bulwy, a żebro 12 jest krótsze niż większość. A costela é o nome dado a ossos alongados, comparáveis a arcos, que se estendem da coluna vertebral até o esterno, ao qual se unem através das cartilagens costais. No Homem, há doze de cada lado. As sete primeiras articulam-se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria. Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno. A décima-primeira e a décima-segunda costela não se articulam com o esterno. São formadas por cabeças com duas faces articulares para o processo transverso, colo, tubérculo, ângulo costal, sulco da costela, face interna, face externa, margem superior, margem inferior, cartilagens costais. Costela atípica – 1ª, 2ª, 11ª e a 12ª são diferentes das costelas típicas, a 1ª costela é achatada e o tubérculo funde-se ao ângulo; o corpo da 2ª costela possui uma tuberosidade para fixação do músculo serrátil anterior; a 11ª e a 12ª costelas não possuem colo e tubérculo e a 12ª costela é mais curta que a maioria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSTELA


Castela
cas·te·la
Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
astela
as·te·la
bostela
bos·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
cistela
cis·te·la
clientela
cli·en·te·la
fenestela
fe·nes·te·la
fontela
fon·te·la
haplostela
ha·plos·te·la
mistela
mis·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
refestela
re·fes·te·la
restela
res·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTELA

costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira
costeiras
costeiro
costelame
costelar
costelão
costeleta
costelo
costiforme
costilha
costilhar
costinha
costino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTELA

antela
atela
bagatela
batela
capitela
certela
corruptela
curatela
entretela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
rutela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Synonimy i antonimy słowa costela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «costela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTELA

Poznaj tłumaczenie słowa costela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa costela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costela».

Tłumacz portugalski - chiński

肋骨
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Costilla
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

rib
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

रिब
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ضلع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ребро
278 mln osób

portugalski

costela
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পাঁজর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

nervure
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tulang rusuk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rippe
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

リブ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

갈비
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rib
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Sườn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

விலா எலும்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बरगडी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kaburga
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

costola
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

żebro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ребро
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

nervură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rib
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rib
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ribba
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ribbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa costela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSTELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «costela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa costela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «costela».

Przykłady użycia słowa costela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COSTELA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem costela.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ser português é ser capaz de ser igual a com quem se está. Se temos uma virtude e capacidade, é essa. Temos uma costela de todas as carcaças que há no mundo. Se não formos isso, não somos nada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTELA»

Poznaj użycie słowa costela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
A lesão de uma costela acompanha, com frequência, a lesão de sua vértebra, embora possa existir sozinha. Em um caso é secundária ao movimento vertebral e em outro, é resultado da mecânica torácica. A teoria osteopática preconiza que  ...
Marcel Bienfait, 1997
2
o corpo humano
VISTA LATERAL DA SEXTA VÉRTEBRA TORÁCICA juntam ao esterno diretamente, porém, convergem e se juntam à sétima costela num ponto antes do esterno ser alcançado. Há um entalhe pontudo voltado para cima da estrutura óssea ...
3
Barro, costela e maçã: infanto-juvenil
infanto-juvenil Biano Púlit. Coordenação Geral Ana Paula Gomes Revisão Libério Neves Diagramação e capa Ana Paula Gomes Impressão e Acabamento Stef Editora Grafica Ltda Dados Internacionais de Catalogação na Publicação ( CIP) ...
Biano Púlit, 2013
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A fratura de costela unilateral espontânea por tosse, espirro ou esforço fícico é ocorrência pouco comum na clínica diária. A fratura de costela bilateral espontânea por tosse, em indivíduos previamente sãos é muito mais rara. Revisão recente ...
5
A Escoliose
Esse deslocamento acarreta uma torção da costela a partir do ângulo posterior. Em uma incidência radiográfica, a projeção deste movimento dá uma imagem em parte idêntica àquela que seria obtida se o ângulo posterior da costela se ...
RENE PERDRIOLLE
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
As causas congênitas são estruturas musculares ou tendíneas ou ósseas anômalas que existem nesses pacientes. A costela cervical, que é uma cos- Figura 1 1.3. Esquema do desfiladeiro torácico. tela a mais que alguns pacientes têm, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Anatomia e Fisiologia
(a) Articulações vertebrais e esternais de uma tipica costela verdadeira. (b) Vista superior de uma articulação entre uma costela e uma vértebra torácica. (c) Uma costela típica (6â costela direita), vista posterior. Todas as costelas Fossa ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Ele é constituído de pescoço, acém, costela- do-dianteiro, peito e cupim. O pescoço constitui-se "das massas musculares compreendidas entre o acém e a face anterior do atlas". O acém (agulha, lombo- de-agulha, alcatrinha, lombo-d' acém, ...
Hildo Honório do Couto, 2007
9
D. Zica: tempero, amor et arte
... com Rendimento: 10 porçôes Ingredientes: 3kg de costela de boi, cortada em pedaços 6 dentes de alho socados 3 cebolas grandes sal a gosto 2 colheres de sopa de suco de limäo 2 folhas de louro picado 4 colheres de sopa de óleo 2 ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
10
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Acesso anterolateral j Em radiografia do tórax obtida no pré-operatório, trace uma linha perpendicular ao eixo espinhal, a partir do nível da lesão até a interseção com uma costela. Essa será a costela a ser ressecada durante a exposição. j ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSTELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo costela w wiadomościach.
1
Outback lança novos sabores para tradicionais costelas
São Paulo - Os fãs da tradicional costela do Outback têm motivos para ficar empolgados. A rede anunciou que partir de 19 de outubro trará novas versões para ... «EXAME.com, Paz 15»
2
Rolling Stones: Keith fraturou costela em show mas ficou quieto
Considerando a quantidade de vezes em que Keith Richards quase morreu, a possibilidade dele fraturar uma costela não é a pior coisa que pode acontecer ao ... «Whiplash! RockSite, Paz 15»
3
"Dizem que tirei a costela", conta Paula Fernandes sobre críticas a …
"Já falaram que eu uso muito cintura marcada, que tirei uma costela para ficar mais magra. Jamais faria isso, nunca fiz plástica. Morro de medo dessas coisas ... «Revista Cifras, Paz 15»
4
Ibra reclama de dores na costela e pode desfalcar Suécia contra a …
Ola Toivonen assumiu seu posto, e Ibra deixou os gramados mais cedo. “Senti uma pancada e ao cair acho que fraturei alguma costela”, afirmou o craque do ... «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Aldo promete finalizar McGregor 'o mais rápido possível para sofrer …
Ainda fazendo a transição da recuperação da lesão na costela para os treinos leves, o campeão projetou o confronto com o irlandês em uma sessão de ... «Terra Brasil, Sie 15»
6
José Aldo posta imagem da costela fraturada e faz desabafo
Quis o destino que com poucos dias da maior luta da carreira, diante do irlandês Conor McGregor, programada para o UFC 189, o brasileiro José Aldo, ... «MMA Space, Lip 15»
7
Espaço Aberto: recuperação de lesão na costela é de seis a dez …
Resultado: a tomografia constatou costela fraturada. Segundo o cirurgião ortopedista Daniel Ramallo, do INTO -Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia ... «Terra Brasil, Lip 15»
8
Aldo fratura costela; exames definirão se luta mais cara da história …
Segundo informação publicada pelo Sportv e confirmada pelo ESPN.com.br, José Aldo fraturou a costela em um treino nesta terça-feira e deve ter cancelada a ... «ESPN.com.br, Cze 15»
9
Petisco 'Santa Costela' disputa o Roda de Boteco do ES
O Kabéco's Bar e Restaurante, localizado no bairro Santa Lúcia, em Vitória, aposta na 'Santa Costela' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do ... «Globo.com, Cze 15»
10
Mayra Cardi exibe cintura fina na web: "não tirei costela"
Acho impressionante como ainda existem uns ou outros que não perceberam que eu não uso Photoshop nem tirei a costela... Nasci assim mesmo. «Terra Brasil, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Costela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/costela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z