Pobierz aplikację
educalingo
cotiado

Znaczenie słowa "cotiado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COTIADO

co · ti · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTIADO

absintiado · acontiado · afiliado · angustiado · anistiado · anunciado · associado · avaliado · contiado · criado · demasiado · denunciado · enfastiado · enviado · estiado · feriado · pronunciado · secretariado · semienfastiado · sitiado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTIADO

cotia · cotiano · cotiar · cotiara · cotiarinha · cotica · coticado · cotidade · cotidal · cotidianidade · cotidianizar · cotidiano · cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotilhão · cotiloide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Synonimy i antonimy słowa cotiado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COTIADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cotiado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cotiado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COTIADO

Poznaj tłumaczenie słowa cotiado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cotiado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotiado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

cotiado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cotiado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Quoted
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

cotiado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

cotiado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

cotiado
278 mln osób
pt

portugalski

cotiado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cotiado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cotiado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cotiado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zitiert
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

cotiado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

cotiado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cotiado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trích dẫn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cotiado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cotiado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cotiado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cotiado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

cotiado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

cotiado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cotiado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

cotiado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cotiado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cotiado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cotiado
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotiado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTIADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotiado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotiado».

Przykłady użycia słowa cotiado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTIADO»

Poznaj użycie słowa cotiado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotiado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
“batido” para “muito usado, surrado, desgastado, cotiado” (música batida, piada batida, gravata batida), que não abrange a extensão das outras acep. ing.: The English professional class has been battered by change, Os profissionais liberais  ...
Santos,agenor, 1977
2
O Manuelinho de Evora: romance historico
Entremos por este trilho cotiado. Da escadaria de marmore restam apenas os vestigios em que assentavam os degraus, que foram arrancados. Os dous castellos lateraes, por sua fortaleza e segurança, ainda se conservam de pé e menos ...
António Francisco Barata, 1873
3
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... lhe mãdou vm coriofo & rico pre- dar Mealecan pêra Cananor, naó fente,de fedas, & brocados da Eu- achamos delia a certeza : mas o q ropa,em que entraua hua peça , cj nos parece he , q foi por duas cou- cuftou a dez mil reis o cotiado.
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batidela*, f. Fam.Acto de bater ou sacudir: batidela dos tapêtes. *Batido*, adj. Vulgar, trivial: o necrológio é gênero muito batido. * Degastado, cotiado: um fato muito batido. (De bater) * *Batilhar*, v.i.Bater água mansamente. Cf. Eça, in Rev.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Douro-Litoral
Cora » molho de lenha que se põe á porta do forno, enquanto se faz o bolo. Ex. : «Vigia o forno. Deita lenha na cora». Cotiado » marcado, visível. Ex. : «Escusas de te enganar, pois o caminho está bem cotiado». Covilhete » malga, tigela.
6
La Noche De Los Anillos
—Te has convertido en el cotiador cotiado —le dijo el Cuique, cuando se reunieron—. Tomalo como una nueva experiencia. El muchacho comprendió que estaba viviendo una situación clave de su vida. Cualquier decisión que tomara ...
Chuno Blandon, 2005
7
A Portuguese-English Dictionary
CUTIA. cotiado -da (adj.) threadbare, frayed, worn. cutiar (v.t.) to fray, render threadbare. cotiara (/.) a lance-head type of pit viper of southern Brazil (Bothrops cotiara) — one of the JAKARACAS — c.a. JARARACA-PRETA, BOICOTIARA; ALSO ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Martim Soares Moreno:
Dirigiu a empresa o proprio Martim Soares, que se apresentou entre os seus, nú como elles e com elles cotiado (do tupi cotiar, pintar, riscar: Garcia) ou pintado por todo o corpo. iCaíram os Franceses vitimas de sua confiança, perdendo duas  ...
Afrânio Peixoto, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1941
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
tFinta-te na Virgem, e não corras...]) Fio, m. Estar no r>o. Diz-se do fato já muito usado ou cotiado. Levar tudo a r^j de espada, acu- tilar indistintamente para a esquerda e para a direita. » A rxj, (loc. adv.) a eito, seguidamente, sem interrupção.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nova biblioteca de língua portugûesa
GASGANETE — garganta, pescoço, gasnete. GASTADOR — dissipador, desperdiçado, perdulário, pródigo. Sapador. GASTO — despesa, dispendio. Consumo. Estrago, quebra. Debilitado, lasso, exausto, fraco. Cotiado, safado. Despendido.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cotiado w wiadomościach.
1
Projeto Terça da Comédia traz a Palmas o humorista Diego Baro
No show, Diego Baro, Hitalon Bastos e Ricardo Freitas farão participações solos e em grupo abordando temáticas em foco como cotiado, celebridades, política, ... «Surgiu, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotiado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cotiado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL