Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cruciante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRUCIANTE

cru · ci · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRUCIANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRUCIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIANTE

cruciação
cruciador
crucial
cruciana
crucianela
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro
cruciforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonimy i antonimy słowa cruciante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRUCIANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cruciante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cruciante

Tłumaczenie słowa «cruciante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUCIANTE

Poznaj tłumaczenie słowa cruciante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cruciante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cruciante».

Tłumacz portugalski - chiński

悲惨
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Crucificado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Excruciating
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शोकजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مروعة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

боронование
278 mln osób

portugalski

cruciante
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মর্মভেদী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

poignant
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mengerikan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

erschütternd
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

哀切
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

마음 아픈
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

harrowing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bi thảm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பயமுறுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दु: खदायक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

üzücü
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

straziante
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bronowanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

боронування
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

boronit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οδυνηρή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hartverskeurende
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

harv
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

opprivende
5 mln osób

Trendy użycia słowa cruciante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUCIANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cruciante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cruciante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cruciante».

Przykłady użycia słowa cruciante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIANTE»

Poznaj użycie słowa cruciante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cruciante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lima Barreto
Resgataria o pecado original do meu nascimento humilde, amaciaria o suplício premente, cruciante e onímodo de minha cor...” (Barreto, 1956, v. I, p. 53). Notemos que, para o personagem, não se trata de um suplício qualquer, mas sim de ...
Cuti
2
Placar Magazine
Uma rotina cruciante e desesperadora para um jogador que, aos 27 anos, já percorreu grandes clubes e a própria Seleção. alta obstáculos, sobe e desce a prancha com uma sobrecarga nos ombros, faz abdominais, deita-se e ergue o peso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crucianela*, f. Planta rubiácea. (Do lat. crux) *Cruciante*, adj. Que crucia. (Do lat. crucians) *Cruciar*, v.t.Torturar. Affligir muito. Mortificar. (Lat. cruciare) * * Cruciário*, adj. O mesmo que cruciante. (Lat. cruciarius) *Cruciato*,m.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O humor do português
Professor Gramatino às suas ordens. — Professor! Estou com uma dúvida cruciante... — Cruciante vem de cruz, instrumento de suplício... — Não quero saber de origem, professor. O senhor tira ou não tira dúvida de português? — Posso tirar ...
João Batista Gomes
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CRUCHO, j. m. Proy. beir. Fole no vestuário, tufo; o mesmo que corocelo. CRUCIAÇÃO, «. /. Acção ou efeito de cruciar. Aflição, mortificação. CRUCIADOR, adj. Que crucia; cruciante. CRUCIAL, adj. 2 gén. Em forma de cruz: incisão crucial.
6
As razões da inconfidência
O. CRUCIANTE. PROBLEMA. DA. IMPRENSA. Conseguida — à custa de quantas lágrimas, esforços e resistencias heróicas sabe-o Deus — a independencia para este país, que jazia sob o jugo mazorral e asfixiante da Metrópole, ...
Antônio Tôrres, 1957
7
Abracando A Liberdade
A vontade extinguiu-se totalmente, e a sensação de aprisionamento apoderou- se de mim da forma mais cruciante. Meu marido esteve muito presente e foi o meu anjo da guarda. Apesar de estar totalmente ocupado, ele vinha em meu ...
Beatriz Cláudia J Costa
8
Regressão a vidas passadas
A primeira parte foi interrompida num momento cruciante por sua mãe ser platéia . Minha experiência avisou-me que algo ruim aconteceria neste instante. Recomeçamos a segunda parte da história, dois meses depois, exatamente onde ...
SILVIA BALDIN
9
O Ex-Mágico da Taberna Minhota
ituação cruciante. Quase sempre, ao tirar o lenço para assoar o nariz, provocava o assombro dos que estavam próximos, sacando um lençol do bolso. Se mexia na gola do paletó, logo aparecia um urubu. Em outras ocasiões, indo amarrar o ...
Murilo Rubião
10
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Então Erick começou a ranger os dentes com tamanha dor, sentia suas veias quase arrancarem com uma torrente de sangue e ar o pedaço do casaco de Mário em seu antebraço. Essa dor cruciante culminou naquela região e deflagrou por ...
VINÍCIUS G FERREIRA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRUCIANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cruciante w wiadomościach.
1
Maria Barroso. A "promessa radiosa" e a "figura mítica" que o amor …
Na intensa cena final do segundo ato, com Raul e Gamboa, cena em que se aflora o cruciante problema da mulher que pretende viver honestamente o seu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
2
Há 50 anos
... Energia Elétrica traçou a executa vastíssimo e arrojado plano energético, capaz de resolver definitivo e cruciante carência de luz e força da velha província. «A Voz da Serra, Maj 15»
3
16 Mar 2015 Pedro Borges de Lemos
As dívidas branqueadas de Passos Coelho e a sua conduta em todo o processo, desferiram mais um golpe cruciante na confiança dos portugueses. Passado ... «Económico, Mar 15»
4
Cartas inéditas. Aristides de Sousa Mendes pediu ajuda ao Papa …
continua a carta, que acusa Salazar de ter reduzido o cônsul e a família "à mais cruciante miséria". O cônsul informava ainda que o cardeal Cerejeira estava a ... «iOnline, Gru 13»
5
Leia o voto de Cármen Lúcia sobre Lei da Anistia
Mas no caso analisado, entendeu, “por mais abjeto, grave e cruciante tenha sido a opção do Conselho Federal da Ordem dos Advogados de 31 anos atrás, ... «Consultor Jurídico, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cruciante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cruciante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z