Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crucifixar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRUCIFIXAR

cru · ci · fi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRUCIFIXAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CRUCIFIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crucifixo
tu crucifixas
ele crucifixa
nós crucifixamos
vós crucifixais
eles crucifixam
Pretérito imperfeito
eu crucifixava
tu crucifixavas
ele crucifixava
nós crucifixávamos
vós crucifixáveis
eles crucifixavam
Pretérito perfeito
eu crucifixei
tu crucifixaste
ele crucifixou
nós crucifixamos
vós crucifixastes
eles crucifixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crucifixara
tu crucifixaras
ele crucifixara
nós crucifixáramos
vós crucifixáreis
eles crucifixaram
Futuro do Presente
eu crucifixarei
tu crucifixarás
ele crucifixará
nós crucifixaremos
vós crucifixareis
eles crucifixarão
Futuro do Pretérito
eu crucifixaria
tu crucifixarias
ele crucifixaria
nós crucifixaríamos
vós crucifixaríeis
eles crucifixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crucifixe
que tu crucifixes
que ele crucifixe
que nós crucifixemos
que vós crucifixeis
que eles crucifixem
Pretérito imperfeito
se eu crucifixasse
se tu crucifixasses
se ele crucifixasse
se nós crucifixássemos
se vós crucifixásseis
se eles crucifixassem
Futuro
quando eu crucifixar
quando tu crucifixares
quando ele crucifixar
quando nós crucifixarmos
quando vós crucifixardes
quando eles crucifixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crucifixa tu
crucifixe ele
crucifixemosnós
crucifixaivós
crucifixemeles
Negativo
não crucifixes tu
não crucifixe ele
não crucifixemos nós
não crucifixeis vós
não crucifixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crucifixar eu
crucifixares tu
crucifixar ele
crucifixarmos nós
crucifixardes vós
crucifixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crucifixar
Gerúndio
crucifixando
Particípio
crucifixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRUCIFIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
aprefixar
a·pre·fi·xar
baixar
bai·xar
deixar
dei·xar
desafixar
de·sa·fi·xar
encaixar
en·cai·xar
enfixar
en·fi·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
reafixar
re·a·fi·xar
rebaixar
re·bai·xar
sufixar
su·fi·xar
transfixar
trans·fi·xar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIFIXAR

crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro
cruciforme
crucigênia
crucilandense
crucirrostro
crucita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIFIXAR

debaixar
deseixar
desencaixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfaixar
enfeixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
reixar
releixar
rixar
soqueixar

Synonimy i antonimy słowa crucifixar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crucifixar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUCIFIXAR

Poznaj tłumaczenie słowa crucifixar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crucifixar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crucifixar».

Tłumacz portugalski - chiński

crucifixar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Crucificar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Crucify
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

crucifixar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

crucifixar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

crucifixar
278 mln osób

portugalski

crucifixar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

crucifixar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

crucifixar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

crucifixar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

crucifixar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

crucifixar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

crucifixar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

crucifixar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

crucifixar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

crucifixar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

crucifixar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

crucifixar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

crucifixar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

crucifixar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

crucifixar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

crucifixar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

crucifixar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

crucifixar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

crucifixar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

crucifixar
5 mln osób

Trendy użycia słowa crucifixar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUCIFIXAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crucifixar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crucifixar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crucifixar».

Przykłady użycia słowa crucifixar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIFIXAR»

Poznaj użycie słowa crucifixar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crucifixar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Portuguese-English Dictionary
=CRUCIFICACAO. crucifixar [ks] (».) = CRUCIFICAR. crucifixo -xa [ks] (adj.) crucified; (m.) crucifix. cruciforme (adj.) cruciform, cross-shaped. crucigero -ra (adj .) bearing, or marked with, a cross. crudelissimo -ma (absol. superl. of CRUEL) most ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Pode-se julgar da grandeza da carniçaria, pelo numero de soldados cortados em pedaços sobre os baluartes, que passou de seis mil; e a raiva do rei ainda não ficou satisfeita, pois que fez crucifixar dous mil ao longo da costa-mar. Beunio ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.crucificação) * *Crucifixar*, v.t. O mesmoque crucificar.Us.por Camillo. (De crucifixo) *Crucifixo*, m.Esculptura ou quadro, que representa Christo na cruz. Adj.O mesmo que crucificado. (Lat. crucifixus) * *Crucifloras*, f. pl. Ordem de plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
307. ♢ Supliciar, torturar, atormentar; afligir muito: *Crucificou-me todo o dia de ontem este pensamento aziago». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 42. ( Cf. Crucifixar). CRUCIFIXÃO, s. /. Suplicio da cruz, o mesmo que crucificação.
5
Ignatius of Loyola: The Pilgrim Saint
35l-52 resemblance to. of Virgin Mary in Book of the Hours. l45 IM Araucana ( Ercilla y Zunigal,93 Araucanian Indians. 93 Araunza. 54 Arbore Vitar Crucifixar ftsu (Casalel. 65 in, l48-49 allusion in. to Montmartre ceremony, 338 anguished ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1994
6
Bibliographie instructive: ou, Traite de la connoisance de ...
Guillaume Francois Dubure, Guillaume Francois Dubure (1731-1782). tx Crucifixar ; mini 148 j , per Abbs. z>i Boitettzs de Pap'ta , 47.49 Fioretti di San Francesco ; stamp. I' anno 1480 y per Nicolo GrRARDENGOi BA, NoiTE y 4ss» li medefani ...
Guillaume Francois Dubure, Guillaume Francois Dubure (1731-1782), 1768
7
Guia para escrever bem
crucificar e crucifixar. — cuspo e cuspe. — dactilografia e datilogra- fia. — debênture e debêntura. — debulhar e desbulhar. — definido e definitivo. — degelar e desgelar. — dejejum e desjejum. — dejejuar e desjejuar. — derribar e derrubar.
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. cruciaria, do v. cruciar. cruciato, s. m. cruciça, s. j. crucífera, í. /. cruciferário, *. m. crucifero, adj. crucificação, s. /. crucificado, adj. es. m. crucificador (ô), ». m. crucificamento, í. m. crucificar, v. crucifixão (cs), s. j. crucifixar (cs), r. crucifixo (cs),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Cultura digital.br
Eu não estou aqui querendo crucifixar quem fica deslumbrado com isso, porque é fascinante, realmente, o que está acontecendo. Só que a gente tem que tomar cuidado para não ficar falando só da motocicleta. Inventou-se a motocicleta e a ...
Rodrigo Savazoni, Sergio Cohn, 2009
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. crucificador (ô), s. m. crucificamento, s. m. crucificar, v. crucifixâo (es), s. f. crucifixar (es), v. crucifixo (es), s. m. cruciflora, s. f. cruciforme, adj. 2 gên. crucigência, s. f. crucigênia, s. f. crucígero, adj. crucigiado, adj. crucirrostro, adj. crucita, ...
Walmírio Macedo, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRUCIFIXAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crucifixar w wiadomościach.
1
Relíquias que (não) provam a existência de Jesus Cristo!
... usados 3 cravos na execução (um nos pés e mais um em cada mão), a quantidade de pregos encontrados até agora daria para crucifixar uns 10 messias! «Gilmar Lopes, Kwi 14»
2
Luís Filipe Vieira. "O único maltratado foi o Jorge Jesus, que perdeu …
Estão a tentar crucifixar o Jorge. Muito mal estaria o nosso país se o Jesus fosse penalizado. O único maltratado foi ele, que perdeu o relógio.” Para acabar ... «iOnline, Wrz 13»
3
Por que líderes devem ser políticos?
Primeiro, parar de estigmatizar e crucifixar o chefe político, pois ele é, de fato, mais competente. Segundo, se você for um chefe político, não lidere por medo, ... «Universia Brasil, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crucifixar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/crucifixar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z