Pobierz aplikację
educalingo
cuíca

Znaczenie słowa "cuíca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CUÍCA

cu · í · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUÍCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUÍCA

Cuíca

Cuíca lub puíta to instrument muzyczny, podobny do bębna, z drewnianym prętem przyklejonym w środku skórzanej membrany od wewnętrznej strony. Dźwięk uzyskuje się poprzez pocieranie trzonu kawałkiem mokrej tkanki i naciśnięcie palcem zewnętrznej części naskórka, wytwarzając charakterystyczny dźwięk chrapania. Im bliżej środka cuirca, tym wyższy wytwarzany dźwięk. Inne określenia na instrument: chrapiąc, uncja, nuta, chica, adufe, omelê. Gracz cuica nazywa się cuiqueiro.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUÍCA

tuiaíca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUÍCA

cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité · cuitó · cuiumari · cuiumarirana · cuiú · cuí · cuínha · cuíque · cuíra · cujamarioba · cujo · cujoeiro · cujuba · cujubeira · cujubi · cujubim

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUÍCA

América · acerca · biblioteca · boca · busca · ca · ceca · cerca · clínica · coca · doméstica · luca · marca · música · nunca · pesca · política · república · técnica · África

Synonimy i antonimy słowa cuíca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuíca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUÍCA

Poznaj tłumaczenie słowa cuíca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuíca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuíca».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

cuíca
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuíca
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cuaca
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Cuica
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

cuíca
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

куика
278 mln osób
pt

portugalski

cuíca
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cuíca
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Cuíca
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cuíca
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

cuíca
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

CUICA
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

쿠 이카
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cuíca
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cuíca
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cuíca
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cuíca
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Cuica
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cuica
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Cuaca
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Куіка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cuíca
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Cuaca
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cuíca
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Cuica
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cuíca
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuíca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUÍCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuíca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuíca».

Przykłady użycia słowa cuíca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUÍCA»

Poznaj użycie słowa cuíca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuíca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuíca de Santo Amaro: controvérsia no cordel
Cuíca de Santo Amaro, em seus folhetos escritos durante mais de trinta anos, documentou da maneira mais completa a vida cotidiana baiana- a carestia do povo, os costumes, os usos e a moral vigentes na cidade de Salvador, os crimes, os ...
Cuíca (de Santo Amaro), Mark J. Curran, 2000
2
Retrato do Brasil em cordel
Muita gente da política De Cuíca tinha medo, Pois o seu estro era fogo Que derretia rochedo, Quem mal ato praticasse Por certo que esperasse precedentes no gênero (já vistos atrás): a chegada no céu. Dumont, “o pai da aviação”, viraram ...
Mark J. Curran, 2011
3
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
Triste. cuíca. HERVÊ CORDOVIL E NOEL ROSA Trecho de uma carta do compositor mineiro Rómulo Paes ao radialista Almirante, a propósito da temporada de Noel Rosa em Belo Horizonte: "Passou Noel quatro meses e meio entre nós, ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
4
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
A quinta fase, ainda em vigência, é a volta ao concurso público, e com esta modalidade já foram eleitos: 1983: Velha da Portela; 1984: Jamelão (José Bispo Clementino dos Santos), da Mangueira; 1985: Bené da Cuíca, figura simpaticíssima, ...
Haroldo Costa, 2001
5
Batuque É Um Privilégio
7 7 i 7 7 7 7 7 7 Cuíca A cuíca é feita de um cilindro de metal ou madeira com uma pele de couro num dos lados. No centro desta é presa uma vareta fina de bambu, que, friccionada com um pano úmido, produz seu som característico. Com o ...
Oscar Bolão
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
CUÍCA I» [Do quimb. «mpwita»] s.f. - O mus. Pequeno tambor contendo uma haste ou tira de couro no seu interior que, friccionada, emite um som vibrante semelhante ao ronco ou rangido de um animal. Segundo CÂMARA CASCUDO ( 1988: ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
Joao Bosco Songbook, V.1
Alguém nian-dou Mandou parar a cuíca E coi-sa dos home A rai-va / / / / / / / / / / / / /// dá pra parar, pra interrom-per A fome não dá pra interroni-per A raiva e a fome é coi-sa dos home / / / / / / / / / / / A fo-me tem que ter raiva pra interroni-pei' A ...
ALMIR CHEDIAK
8
O melhor de Adoniran Barbosa
... A7 Ec7 D7 Ela a Cuíca de Souza e o Cavaquinho de Oliveira Pentea - do Cm Gm A7 D7 Quando o Cavaco centrava, e a Cuíca soluçava, eu entrava de baixaria Cm Gm A7 D7 Gm E a ximangada, sambava, bebia e saculejava, dia e noite, ...
Adoniran Barbosa, 2000
9
FIFTY YEARS OF RESEARCH ON Brazil
... A story-poem by Cuíca de Santo Amaro, cover illustration by Sinésio Alves, 3 ... .........42 Sinésio Alves with a cardboard mockup of Cuíca de Santo Amaro ............. ..................43 The common grave site [“cova de raso”] like that of Cuíca de Santo ...
MARK J. CURRAN, 2014
10
Dicionário de percussão
É chamado de "cuíca", "puíta" e outros nomes no Brasil (ver "cuíca") e conhecido como "friction drum" ou "lion's roar" (com cordão no lugar da "vareta") [ingl.], " hummer" ou "hoo'r" (antigos nomes, Inglaterra), "Rommelpot" (Holanda), "bikal" e  ...
Mário D. Frungillo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUÍCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuíca w wiadomościach.
1
Projeto 'Vai Cuíca' acontece neste domingo na quadra da Vila Maria
A sede social da escola de samba Unidos de Vila Maria será palco para mais um encontro do projeto "Vai Cuíca". O evento chega em sua terceria edição e terá ... «SRZD, Paz 15»
2
Sarau do Samba recebe Marquinhos PQD e Zeca da Cuíca no …
No próximo sábado, 17 de outubro, o Museu do Samba vai receber mais uma edição do Sarau do Samba, tradicional espetáculo com espaço aberto a todos os ... «Carnavalesco, Paz 15»
3
Elza Soares fala de sexo e violência em disco arrebatador que …
O barulho feio, que faz a cuíca chorar com a batida dos 'riffs' sujos das guitarras, é produzido por alguns dos melhores músicos da cena contemporânea de São ... «O Dia Online, Paz 15»
4
Grandes entram na avenida do Paulistinha: reco-reco, tamborim …
Em meio ao baticundum de reco-reco, tamborim, cuíca e pandeiro, o Paulistinha desfilou na avenida da bola murcha. E, surpreendentemente, Corinthians ... «ESPN.com.br, Lut 15»
5
Osvaldinho da Cuíca participa do Sampoemas na Casa das Rosas
Nascido em pleno carnaval de 1940, o sambista Osvaldinho da Cuíca vem cantando e contando com toda a dedicação a experiência vivida ao longo de 60 ... «Catraca Livre, Sty 15»
6
Osvaldinho da Cuíca promove bate papo e roda de samba em …
O sambista Osvaldinho da Cuíca promove um bate-papo e duas rodas de samba neste fim de semana em Campinas (SP). Nesta sexta (7), às 19h, a sede ... «Globo.com, Lis 14»
7
Cientista descobre quatro novas espécies de mamíferos no Brasil
Imagem mostra uma das espécies de cuíca-de-rabo-curto, marsupial descoberto por cientista brasileira. Descrição ainda não foi feita (Foto: Divulgação/Adriano ... «Globo.com, Lip 14»
8
Vídeo: Mestre Dú da Cuíca, da Coloninha, mostra como se toca o …
Cuíca ele leva até no nome artístico. Eduardo Machado Seara, 45 anos, o Dú da Cuíca, é mestre de bateria da Unidos da Coloninha. Desde 2000 friccionando ... «Zero Hora, Lut 14»
9
Sesc traz espetáculo e show com Osvaldinho da Cuíca no Carnaval
A música volta a ser atração principal na terça-feira (4), às 16h, com o show de Osvaldinho da Cuíca. É o primeiro cidadão do samba no Estado de São Paulo, ... «Globo.com, Lut 14»
10
Cuíca é celebrada como o principal instrumento da bateria no …
Não existe Carnaval sem o som peculiar da cuíca, um instrumento trazido ao Brasil pelos escravos. Quem curte carnaval sabe que a bateria é como se fosse o ... «Globo.com, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuíca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cuica>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL