Znaczenie słowa "música" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MÚSICA

mú · si · ca

CO OZNACZA SŁOWO MÚSICA

Muzyka

Música

Muzyka jest formą sztuki, która zasadniczo składa się z łączenia dźwięków i rytmu po preorganizacji w czasie. Jest uważany przez wielu autorów za kulturową i ludzką praktykę. Obecnie żadna cywilizacja ani ugrupowanie nie jest znane, nie posiada własnych muzycznych przejawów. Chociaż nie zawsze jest to robione w tym celu, muzyka może być uważana za formę sztuki, uważaną przez wielu za jej główną funkcję. Tworzenie, wykonanie, znaczenie, a nawet definicja muzyki różnią się w zależności od kultury i kontekstu społecznego. Muzyka sięga od mocno zorganizowanych kompozycji, muzyki improwizowanej do form losowych. Można go podzielić na gatunki i podgatunki, jednak linie podziału i relacje między gatunkami muzycznymi są często subtelne, czasami otwarte na indywidualną interpretację, a czasami kontrowersyjne. W obrębie "sztuki" muzykę można zaklasyfikować jako sztukę reprezentacji, wysublimowaną sztukę, sztukę spektaklu. Dla osób z wielu kultur muzyka jest niezwykle związana z twoim życiem.

A música é uma forma de arte que se constitui basicamente em combinar sons e ritmo seguindo uma pré-organização ao longo do tempo. É considerada por diversos autores como uma prática cultural e humana. Atualmente não se conhece nenhuma civilização ou agrupamento que não possua manifestações musicais próprias. Embora nem sempre seja feita com esse objetivo, a música pode ser considerada como uma forma de arte, considerada por muitos como sua principal função. A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. A música vai desde composições fortemente organizadas, música improvisada até formas aleatórias. Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas. Dentro das "artes", a música pode ser classificada como uma arte de representação, uma arte sublime, uma arte de espetáculo. Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida.

SYNONIMY SŁOWA «MÚSICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «música» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa música

filarmónica · harmonia · melodia · melopeia · orquestra

TŁUMACZENIE SŁOWA MÚSICA

Poznaj tłumaczenie słowa música na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa música na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «música».

• Tłumacz portugalski - chiński: 音乐
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Música
• Tłumacz portugalski - angielski: music
• Tłumacz portugalski - hindi: संगीत
• Tłumacz portugalski - arabski: موسيقى
• Tłumacz portugalski - rosyjski: музыка
• portugalski: música
• Tłumacz portugalski - bengalski: সঙ্গীত
• Tłumacz portugalski - francuski: musique
• Tłumacz portugalski - malajski: muzik
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Musik
• Tłumacz portugalski - japoński: 音楽
• Tłumacz portugalski - koreański: 음악
• Tłumacz portugalski - jawajski: music
• Tłumacz portugalski - wietnamski: nhạc
• Tłumacz portugalski - tamilski: இசை
• Tłumacz portugalski - marathi: संगीत
• Tłumacz portugalski - turecki: müzik
• Tłumacz portugalski - włoski: musica
• Tłumacz portugalski - polski: muzyka
• Tłumacz portugalski - ukraiński: музика
• Tłumacz portugalski - rumuński: muzică
• Tłumacz portugalski - grecki: μουσική
• Tłumacz portugalski - afrikaans: musiek
• Tłumacz portugalski - szwedzki: musik
• Tłumacz portugalski - norweski: musikk

CYTATY ZE SŁOWEM «MÚSICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem música.

1

Jean Alembert

Toda a música que não pinta nada é apenas um ruído.

2

Ludwig Beethoven

A música é maior aparição do que toda a sabedoria e filosofia.

3

Ludwig Beethoven

A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.

4

Otto Bismarck

A diplomacia sem as armas é como a música sem os instrumentos.

5

Vitaliano Brancati

Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.

6

Frederic Chopin

Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!

7

Georges Clemenceau

A justiça militar está para a justiça assim como a música militar está para a música.

8

William Congreve

A música tem encantos para serenar o coração mais selvagem.

9

Eustache Deschamps

A poesia é uma pintura que se move e uma música que pensa.

10

Khalil Gibran

A música é a linguagem dos espíritos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÚSICA»

Poznaj użycie słowa música w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem música oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Música: entre o audível e o visível

Existe uma dimensão visual na música?

Yara Borges Caznók, 2004

Da música, seus usos e recursos

Neste livro, Maria de Lourdes Sekeff mostra como a música, ao atender diferentes aspectos do desenvolvimento humano, pode ser considerada um agente facilitador do processo educacional.

Maria de Lourdes Sekeff, 2002

Música Breve História

Como se buscasse a nota certa, o timbre mais bonito, a canção mais emocionante, Edson Frederico relata a história da arte que ele conhece muito bem.

EDSON FREDERICO

História social da música popular brasileira

Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.

José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998

Música na educação infantil: propostas para a formação ...

Neste livro, Teca reúne reflexões teóricas e sugestões práticas de caminhos da educação musical contemporânea com base em seu próprio trabalho e de pesquisadores como Delalande, Paynter, M. Schafer e Koellreutter, entre outros, e ...

Teca Alencar de Brito, 2002

A música moderna: uma história concisa e ilustrada de ...

Começando no limiar da era moderna, com L'Après-Midi d'un Faune de Debussy e as sinfonias de Mahler, Paul Griffiths segue as novas direções da música através de compositores como Stravinsky e Satie, Alban Berg e Anton Webern, Charles ...

Paul Griffiths, 1987

Ensino de Música Na Escola Fundamental (o)

Esse livro busca analisar a situação do ensino de música na escola brasileira.

Alícia Maria Almeida Loureiro, 2007

A música do filme

'A música do filme' é uma rica introdução ao universo de trilhas sonoras originais do cinema.

Tony Berchmans, 2006

Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira

Baseado na experiência dos autores como instrumentistas e professores de música, o livro traz vários exercícios, partituras e fotos e apresenta os principais ritmos e gêneros musicais populares do país, indicando as melhores formas de ...

RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS

O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...

Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...

Mário Mascarenhas, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÚSICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo música w wiadomościach.

Justin Bieber lança música 'Sorry' e divulga clipe com dançarinas; veja

Justin Bieber lançou nesta quinta-feira (22) a música "Sorry", divulgada em um vídeo com dançarinas. O cantor não aparece no novo clipe. Clique para ver o ... «Globo.com, Paz 15»

Adele revela trecho de música nova no intervalo do 'X Factor' britânico

A cantora britânica Adele revelou trecho de uma nova música durante o intervalo do programa "X Factor U.K." neste domingo (18). (Clique aqui para ouvir). «Globo.com, Paz 15»

Sam Smith lança música tema do novo 007; ouça

O cantor Sam Smith divulgou nesta quinta-feira (24), em sua página oficial, a nova música de trabalho 'Writing's On The Wall'. A faixa faz parte da trilha sonora ... «Cifraclub News, Wrz 15»

Justiça americana declara 'Parabéns pra você' livre de direitos …

A empresa Warner/Chappell, o braço editorial da Warner Music, alegava possuir os direitos da música e faturou grandes quantidades de dinheiro com sua ... «Globo.com, Wrz 15»

Sam Smith revela título de sua música para '007 contra Spectre'

Sam Smith revelou na madrugada desta terça-feira (8), em suas redes sociais, o título de sua música para “007 contra Spectre”, o novo filme de James Bond. «Globo.com, Wrz 15»

José de Abreu critica prêmio Multishow a Anitta: 'Fim da música …

Acham que ouvem música. E confundem 'pouca idade' com 'novo'. O 'velho' está no cerne do que consideram 'novo'", rebateu o artista, e finalizou: "Como dizia ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»

Justin Bieber lança 'What do you mean?'; ouça o novo single

"Eu voltei", escreveu ele em suas redes sociais ao divulgar a música. Ele também fez um lyric video (clipe com as letras da faixa). Quem estrela é o skatista ... «Globo.com, Sie 15»

One Direction surpreende fãs ao lançar nova música

Além de anunciar a nova fase da carreira, o cantor Zayn Malik explicou a decisão de seguir na música e ainda alfinetou os ex-companheiros de banda: "Acho ... «Diário de Pernambuco, Lip 15»

"Deixa Ele Sofrer": Nova música de Anitta vaza na internet

"Estou me sentindo a Madonna, porque nem a minha mãe tinha essa música e ela vazou na internet", declarou Anitta em seu Snapchat citando o que ... «Vagalume, Lip 15»

Comparativo: Apple Music vs Spotify

O esperado serviço de streaming de música da Apple finalmente foi anunciado e será liberado oficialmente para mais de 100 países (incluindo o Brasil) nesta ... «canaltech, Cze 15»