Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dalai-lama" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DALAI-LAMA

dalai-lama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DALAI-LAMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DALAI-LAMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dalai-lama» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dalai-lama

Dalajlama

Dalai Lama

Dalajlama jest tytułem rodowodu przywódców religijnych szkoły buddyzmu tybetańskiego Gelug, będąc mnichem i błotem, uznawanym przez wszystkie szkoły buddyzmu tybetańskiego. Byli także przywódcami politycznymi Tybetu od XVII do 1959 r., Zamieszkując w Lhasie. Dalajlama jest także oficjalnym przywódcą tybetańskiego rządu na uchodźstwie lub centralnej administracji tybetańskiej. "Lama" to ogólne określenie odnoszące się do tybetańskich nauczycieli buddyjskich. Obecny Dalajlama jest często nazywany przez jego mieszkańców "Jego świątobliwością", chociaż ten zaimek nie istnieje w języku tybetańskim, nie jest to tłumaczenie. Tybetańczycy mogą nazywać go epitetami, takimi jak Gyawa Rinpocze, co oznacza "wielki obrońca", lub Yeshe Norbu, "wielki klejnot". Uważa się, że Dalajlama jest reinkarnacją długiej linii Tulkusa, który wybrał reinkarnację, aby oświecić ludzkość. Dalajlama jest często uważany za przywódcę szkoły Gelug, ale ta pozycja oficjalnie należy do Ganden Gut, który jest tymczasową pozycją wyznaczoną przez Dalajlamę. O Dalai Lama é o título de uma linhagem de líderes religiosos da escola Gelug do budismo tibetano, tratando-se de um monge e lama, reconhecido por todas as escolas do budismo tibetano. Também foram os líderes políticos do Tibete entre os século XVII até 1959, residindo em Lhasa. O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. "Lama" é um termo geral que se refere aos professores budistas tibetanos. O atual Dalai Lama é muitas vezes chamado de "Sua Santidade" por ocidentais, embora este pronome de tratamento não exista no tibetano, não se tratando de uma tradução. Tibetanos podem referir-se a ele através de epítetos tais como Gyawa Rinpoche que significa "grande protetor", ou Yeshe Norbu, a "grande joia". Acredita-se que o Dalai Lama seja a reencarnação de uma longa linha de tulkus, que optaram pela reencarnação, a fim de esclarecer a humanidade. O Dalai Lama é muitas vezes considerado o chefe da Escola Gelug, mas esta posição oficialmente pertence ao Ganden Tripa, que é uma posição temporária nomeada pelo Dalai Lama.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dalai-lama» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DALAI-LAMA


auriflama
au·ri·fla·ma
baglama
ba·gla·ma
cabelama
ca·be·la·ma
flama
fla·ma
guarda-lama
guar·da·la·ma
ilama
i·la·ma
lama
la·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
palama
pa·la·ma
paulama
pau·la·ma
portelama
por·te·la·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALAI-LAMA

dal
dala
dalbérgia
dalechâmpia
dalém
dalgo
dalguém
dalgum
dalgures
dali
Dalila
dalina
dalmatense
dalmaticado
dalmatino
Dalmácia
dalmática
dalmático
Dalton
daltonismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALAI-LAMA

agama
alabama
ama
cama
chama
dama
drama
fama
gama
grama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Synonimy i antonimy słowa dalai-lama w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dalai-lama» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DALAI-LAMA

Poznaj tłumaczenie słowa dalai-lama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dalai-lama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dalai-lama».

Tłumacz portugalski - chiński

达莱·拉玛
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dalai-lama
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dalai Lama
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दलाई लामा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دالاي لاما
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

далай-лама
278 mln osób

portugalski

dalai-lama
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

লামা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Dalai Lama
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Dalai Lama
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dalai Lama
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ダライラマ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

달라이 라마
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Dalai Lama
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Đạt Lai Lạt Ma
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தலாய் லாமா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दलाई लामा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Dalai Lama
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Dalai Lama
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Dalajlama
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

далай-лама
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Dalai Lama
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Δαλάι Λάμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Dalai Lama
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Dalai Lama
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Dalai Lama
5 mln osób

Trendy użycia słowa dalai-lama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DALAI-LAMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dalai-lama» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dalai-lama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dalai-lama».

Przykłady użycia słowa dalai-lama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALAI-LAMA»

Poznaj użycie słowa dalai-lama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dalai-lama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dalai Lama, meu filho
Em 'Dalai Lama, Meu Filho', a autora narra a sua própria história desde a infância com a família e os irmãos, até os costumes e rituais do antigo Tibet e o seu casamento arranjado aos 16 anos de idade.
DIKI TSERING
2
Palavras Do Dalai Lama
Sua Santidade o Dalai Lama tem o grande dom espiritual de transmitir a sabedoria do Budismo de modo claro e sucinto.
Dalai Lama, Dalai Lama
3
Dalai Lama: A Policy of Kindness
This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.
Sidney Piburn, 2002
4
The Dalai Lama: A Biography
A biography of the Tibetan Buddhist leader, Tenzin Gyatso, discusses his early family, his education as the fourteenth incarnation of the Lama, his exile in India, and his struggle to gain freedom for his people.
Patricia Cronin Marcello, 2003
5
The New Physics and Cosmology : Dialogues with the Dalai ...
This book is the carefully edited record of the fascinating discussions at a Mind and Life conference in which five leading physicists and a historian (David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Arthur Zajonc, Anton Zeilinger, and Tu ...
Arthur Zajonc Professor of Physics Amherst College, 2004
6
The Essential Dalai Lama: His Important Teachings
This is the perfect compilation for anyone who wishes to have one source for the Dalai Lama's teachings or who seeks an introduction to the philosophy and practice of Buddhism.
Rajiv Mehrotra, 2006
7
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.
Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011
8
An Open Heart: Practicing Compassion in Everyday Life
An introduction to the core of Buddhism by its greatest teacher, "An Open Heart" is the successor to the bestselling "The Art of Happiness", the Dalai Lama's clear and simple guide to finding compassion and happiness. 25 photos. (World ...
The Dalai Lama, Nicholas Vreeland, 2008
9
Como Lidar com Emoções Destrutivas
Este livro documenta a colaboração entre o Dalai Lama e um grupo de cientistas para compreender e combater as emoções destrutivas.
Daniel Goleman, 2003
10
Emotional Awareness: Overcoming the Obstacles to ...
In this unparalleled series of conversations, the Dalai Lama and Ekman prod and push toward answers to the central questions of emotional experience. What are the sources of hate and compassion?
Dalai Lama, Paul Ekman, Ph.D., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DALAI-LAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dalai-lama w wiadomościach.
1
Saiba mais sobre Tenzin Gyatso, o 14º dalai-lama
Aos 73 anos, o dalai-lama Tenzin Gyatso é líder temporal e espiritual do povo Tibete, conhecido internacionalmente por sua luta pacífica pelo país, causa que o ... «Folha Online, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dalai-Lama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dalai-lama>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z