Pobierz aplikację
educalingo
Dalmácia

Znaczenie słowa "Dalmácia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DALMÁCIA

Dal · má · cia


CO OZNACZA SŁOWO DALMÁCIA

Dalmacja

Dalmacja to region obejmujący terytoria Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Czarnogóry, na wschodnim wybrzeżu Morza Adriatyckiego, rozciągający się pomiędzy wyspą Pag na północnym zachodzie a Kotorską na południowym wschodzie. Wewnętrzna Dalmacja zajmuje pas do około 50 km od morza, będąc bardzo wąskim w regionie bardziej na południe. Dalmacja jest podzielona na cztery podregiony, których stolicami są Zadar, Šibenik, Split i Dubrownik. Inne miasta w Dalmacji to Kaštela, Sinj, Solin, Omiš, Knin, Metković, Makarska, Trogir, Ploče, Trilj i Imotski. Największe dalmatyńskie wyspy to Dugi Otok, Ugljan, Pašman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo i Mljet. Ze względu na prądy morskie i sposób w jaki wiatry wieją na Adriatyku, woda morska jest czystsza i gorętsza w Dalmacji niż po stronie włoskiej. Wybrzeże obejmuje dużą liczbę reentrances i wyspy, zwężenia, zatoki i plaże, co czyni go atrakcyjnym dla sportów wodnych i turystyki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DALMÁCIA

Alsácia · Anastácia · Croácia · Engrácia · acurácia · acácia · armorácia · audácia · contumácia · domácia · eficácia · falácia · farmácia · fitofarmácia · hemácia · ineficácia · inácia · oligofarmácia · perspicácia · pistácia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALMÁCIA

Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · dalmática · dalmático · Dalton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALMÁCIA

Dácia · Galácia · Horácia · agácia · alfácia · desgrácia · donácia · dulácia · jacarácia · malácia · negácia · osteomalácia · pertinácia · pervicácia · sabácia · sagácia · salácia · suspicácia · tácia · vicácia

Synonimy i antonimy słowa Dalmácia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dalmácia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DALMÁCIA

Poznaj tłumaczenie słowa Dalmácia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dalmácia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dalmácia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

达尔马提亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dalmacia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dalmatia
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

डाल्मेशिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دالماتيا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Далмация
278 mln osób
pt

portugalski

Dalmácia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রতিষ্ঠান
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Dalmatie
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Dalmatia
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dalmatien
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ダルマチア
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

달마 티아
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Dalmatia
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Dalmatia
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

டால்மாட்டியாவிலிருந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Dalmatia
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Dalmaçya
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Dalmazia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Dalmacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Далмація
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Dalmatia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Δαλματία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Dalmatië
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Dalmatien
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Dalmatia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dalmácia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DALMÁCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dalmácia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dalmácia».

Przykłady użycia słowa Dalmácia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALMÁCIA»

Poznaj użycie słowa Dalmácia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dalmácia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementos de filologia românica
Trata-se de uma Románia reduzida, composta pela Itália, Récia, Gália, Ibéria, ilhas mediterráneas, Dalmácia e Dácia, territorios onde, grosso modo. nasceriam os dialetos e as línguas románicas. Perderam-se as já citadas regiôes fra- ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
Nesse ínterim, a Dalmácia por pouco escapou dos húngaros e dos mongóis. Os cruzados ajudaram a recapturar algumas cidades, prestando sua ajuda a Veneza. Mais adiante, os húngaros conseguem fazer pressão sobre Veneza para ...
Cláudio de Moura Castro
3
Gazeta de Lisboa
Acaba de fazer-se huma importante nomeação, a de hum novo Patriarca de Veneza : tendo esta eminente dignidade vindo a vagar por morte do Patriarca D. Francisco Milesi , Primaz da Dalmácia , Grã- Dignidade e Capellão Mor da Coroa ...
4
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Com estas letras Apostólicas partio o Santo Patriarca com o seu companheiro para Dalmácia , aonde foi bem recebido do seu piedoso Rei , com aquella estimação que mereciao suas virtudes , e a Dignidade da suprema Cabeça, aquém ...
Jerónimo de San José, 1789
5
Espelho politico e moral
O Marechal Duque de Dalmácia me fez a honra de infoim.ir-me, que se punha em marcha a fim de fazer levantar o bloqueio de Pamplona, e o nosso. O Conde Songeon, a quem eu confiei o commando da esquerda de minhas operaçoens, ...
6
Gazeta de Lisboa
Assegurava-se, ci ando cartas dé Trieste, que os Russos tinhaõ eíleituado desembarques em dif- Feientes pontos da Dalmácia, que oceu- pavaó a!!i alguns portos, eque aiém disso se esperava no mesmo paiz hum grande número de tropas ...
Paul Groussac, 1830
7
Será que Nostradamus Profetizou?
2.32 - Dalmácia, Balennes e Eslovénia. Leite, sangue, rãs serão preparadas na Dalmácia; batalha engajada, peste nas proximidades de Balennes. Um grande grito será ouvido por toda a Eslovênia e então um monstro nascerá em Ravena.
Heino Willy Kude
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dalli*, (contr. da prep. de e do adv. alli) * *Dálmata*, adj. Relativo á Dalmácia. M . Homem natural da Dalmácia. (Lat.dalmatae) *Dalmática*, f. Paramento, que os Diáconos e Subdiáconos vestemsobre a alva. * Antiga vestimenta de Bispos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
(20) Assistia o Santo em Milaó , e naquelle tempo o Rey de Hungria tinha posto sitio a Treviso dos Venezianos ; os quaes occupavaõ Cidades , e Castellos na Croácia, e Dalmácia, pertencentes ao Rey da Hungria. Foy o Santo Legado ...
Egidio Leoindelicato, 1712
10
Gazeta de Lisboa occidental
ESta Republica por tirar toda a luspeita , que os Turcos podiam ter contra a sua neutralidade , mandou ordem para se suspenderem alguns aprestos , que por prevençam tinha mandado fazer na Dalmácia. Por aquella Província le recebeu  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DALMÁCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dalmácia w wiadomościach.
1
Starwood Hotels & Resorts abre hotel Sheraton na Croácia
A Starwood Hotels & Resorts acaba de inaugurar o hotel Sheraton Dubrovnik Riviera Hotel, de 251 apartamentos, na Costa da Dalmácia, Croácia. «PanHotéis, Paz 15»
2
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, Wrz 15»
3
Chorváti už teraz hovoria o lámaní rekordov: Takéto niečo sme v …
ZÁHREB – Dalmácia je turistickým rajom nielen pre Slovákov. Čisté kamenité pláže na pobreží Jadranského mora objavuje každým rokom viac a viac turistov z ... «Topky, Cze 15»
4
Milliárdos adósságot nyög az Orbán-rokon omladozó birodalma
Közte a legnagyobb tétel a Vitézy horvátországi szálloda- és egyéb idegenforgalmi befektetéseinek egy részét kezelő Dalmácia Holiday Kft. mérlegében ... «NOL.hu, Mar 15»
5
Viharos szél, hófúvás pusztít a horvát tengerparton
Hófúvások miatt leállították csütörtökön a Horvátország belsejéből Dalmácia felé irányuló kamionforgalmat, s a tengerparti térség egyes útjait a viharos erejű ... «Népszava, Mar 15»
6
Történész előadás a Római Magyar Akadémián: Pápaság és …
Kedden este a Római Magyar Akadémia és a Római Középkorász Kör szervezésében Stéphane Gioanni történész előadást tartott „A pápaság és Dalmácia az ... «Vatikáni Rádió, Lut 15»
7
Tribunal da ONU absolve Croácia e Sérvia de genocídio
... no todo ou em parte o grupo (croata)", disse Tomka sobre a campanha sérvia para arrasar cidades pequenas e expulsar civis da Eslavônia e da Dalmácia. «Terra Brasil, Lut 15»
8
Dia da Bíblia
São Jerônimo (347-420), chamado de “Doutor Bíblico”, nasceu na Dalmácia e educou-se em Roma; é um dos Padres da Igreja Latina; sabia o grego, o latim e ... «Jornal do Brasil, Wrz 14»
9
Cheias atingem Europa em pleno verão
Fortes tempestades atingiram, esta manhã, a região croata da Dalmácia. A situação acalmou ao início da tarde com as águas a recuarem. Na cidade de Zadar ... «euronews, Lip 14»
10
Horvátország - Solaris Beach Hotel Jakov
Európa Horvátország Dalmácia Šibenik. Horvátország - Solaris Beach Hotel Jakov. Šibenik, a horvát Adria gyöngyszeme. Legrégebbi horvát városként első ... «Travelo.hu, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dalmácia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dalmacia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL