Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decência" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECÊNCIA

de · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECÊNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECÊNCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decência» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przyzwoitość

Decência

Przyzwoitość, z łacińskiej przyzwoitości, jest jakością tego, co jest przyzwoite. Jest ona zgodna z systemem wierzeń danej kultury, a zatem jej wzorce mogą się różnić na całym świecie. Wiele krajów ma prawa przeciwko przyzwoitości, które regulują pewne akty seksualne i ograniczają możliwość publicznego pokazywania pewnych części ich ciał. Decência, do latim decentia, é a qualidade daquele ou daquilo que é decente. Ela está em conformidade com o sistema de crenças de uma determinada cultura, e, portanto, seus padrões podem variar ao redor do mundo. Muitos países possuem leis contra a falta de decência, as quais regulam certos atos sexuais e restringem a possibilidade de alguém mostrar certas partes do próprio corpo em público.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decência» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECÊNCIA

decercar
decernir
decertar
decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decénio
decêmpeda
decêndio
decênio
decênviro
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido
decidir
decidível

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonimy i antonimy słowa decência w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECÊNCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decência» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa decência

Tłumaczenie słowa «decência» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECÊNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa decência na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decência na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decência».

Tłumacz portugalski - chiński

风化
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Decencia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

decency
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

آداب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

порядочность
278 mln osób

portugalski

decência
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উপযুক্ততা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

décence
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kesopanan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Anstand
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

体裁
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

예절 바름
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

decency
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đoan trang
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கண்ணிய
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सभ्यता
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

terbiye
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

decenza
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

przyzwoitość
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

порядність
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

decență
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Δεξότητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ordentlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

anständighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

anstendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa decência

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECÊNCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decência» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decência
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decência».

Przykłady użycia słowa decência w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECÊNCIA»

Poznaj użycie słowa decência w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decência oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
8 Naóha duvida, que a obfervaneia das leys em os Princepes, quando naõ feja obrigação; ninguém poderá negar, que he decência : af- pP,". fim o dizem os Theologos, 2,or.pi-queabfolvendo aos Pnnci- g-329-pes da obrigação das fuás lcys, ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Todo católico era convidado a aderir à Legião da Decência e a comprometer-se rigorosamente com uma orientação envolvendo até mesmo um juramento que não deixava dúvidas quanto aos procedimentos a serem seguidos: "Eu me ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
DECÊNCIA. Segundo o Dicionário Aurélio, significa “qualidade de decente; conveniência, conformidade, correção, decoro; asseio, limpeza”. “Decente” é aquilo que “fica bem, é conveniente, correto, conforme, decoroso, digno; apropriado, ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Congresso altamente proclamou que o Cle- 10 deve ter meios, para viver com decência,, e dignidade , porque a pobreza o reduziria ao desprezo , e envilecimento. As duas maiores perseguições que sof- freo a Igreja , forâo as que lhe ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Ha outra modéstia que pertence particularmente as mulheres, conveniente a suas maneiras, trajes e expressões, formando por tanto parte da decência. O pudor é um sentimento natural e activo de honestidade e modéstia que, sem que o ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
o instituto
É com a educação que se afiiança a boa ordem, ou a policia, que em si comprebende a alten- ção e a decência. Qualquer methodo de ensino será bom, quando é conveniente ao professor, que leva os seus discípulos ao conse- guimento da ...
O INSTITUTO, 1857
7
O Instituto: revista scientifica e literária
É com a educação que se affiança a boa ordem, ou a policia, que em si comprehende a ut tenção e a decência. Qualquer methodo de ensino será bom, quando é conveniente ao professor, que leva os seus discípulos ao conse- guimento da ...
8
História d'O
Mentem e,se assim sepode dizer,os factos estão patentes: evidentes,demasiado evidentes. As mulheres também, dirmeão.Sem dúvida, mas nelas oato nãoépatente. Podem sempredizer que não. Que decência! De onde derivou, sem dúvida ...
PAULINE RÉAGE, 2012
9
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
Não se discute poder, portanto, mas decência; e. o discurso médico, intensivamente utilizado para justificar a existência de cemitérios extramuros, estava sendo agora acionado no sentido oposto, f. fica evidente a hierarquia entre as ...
Renato Cymbalista, 2002
10
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
Para tanto, será indispensável trabalhar na construção de indicadores mais refinados da decência do trabalho/vida, da vida/trabalho em todos os continentes. À luz da presente asserção do sindicalismo internacional, um termo descritivo da ...
Luiz Roberto Alves, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECÊNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decência w wiadomościach.
1
Educação pode colocar o Brasil no eixo da decência, por Silva Junior
Oferecer condições para as famílias poderem ter um mínimo de decência e acima de tudo dignidade. Vereadores, prefeitos, deputados, senadores, ministros, ... «Agora MS, Paz 15»
2
Sócrates: defesa em tribunal às 9:00 para exigir libertação
“Espero que tenham a decência de cumprir este acórdão”, sublinhou o advogado de defesa Pedro Delille, em entrevista na 21ª Hora, na TVI24. O advogado ... «TVI24, Wrz 15»
3
Mujica apaixona o Brasil porque fala o óbvio: é preciso decência na …
José “Pepe” Mujica anda encurvado, devagar. Dirige um Fusca, veste um terno meio surrado, não corta a unha do pé, possui uma pança imensa e evita a todo ... «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»
4
Marconi: “Marca do PSDB é a probidade, decência e a competente …
Em discurso transmitido nacionalmente, Marconi afirmou que tem a “honra” de ser tucano, destacando que a marca do PSDB é “a probidade, decência, ... «Jornal Opção, Sie 15»
5
Índia bloqueia 857 sites pornô para defender 'moralidade e …
Índia bloqueia 857 sites pornô para defender 'moralidade e decência' (NSFW) ... Por trás da justificativa de defender a "moralidade e a decência", 857 sites ... «Brasil Post, Sie 15»
6
Luís Figo e Blatter: «Se tiver um mínimo de decência, terá de …
Através das redes sociais, o antigo internacional português considerou mesmo que se Blatter «tiver um mínimo de decência, terá de resignar nos próximos ... «Mais Futebol, Maj 15»
7
A democratização da decência
E se de repente vídeos com cenas de que não nos orgulhamos começassem a aparecer por aí… isso seria… sim, isso mesmo, a internet. Uau. Pessoas do ... «Notícias Magazine, Maj 15»
8
Creio na lisura e decência de João Vaccari Neto
Agradeço pelo saudável provocação do amigo que solicita que eu escreva como vejo a perseguição que o ex tesoureiro do PT sofre em forma de prisão e ... «Brasil 247, Kwi 15»
9
Sobra paciência, faltam decência e consciência
A mão de Deus abençoou o Brasil, a natureza é generosa e vivemos em um dos países mais ricos em biodiversidade no mundo. Sabemos que da terra brota ... «DM.com.br, Mar 15»
10
Para Janot, sociedade vai separar decência e vilania
O chefe do Ministério Público disse que a população saberá distinguir "bem e mal", "decência e vilania", em evento com procuradores gerais. Ele pediu que a ... «Brasil 247, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decência [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/decencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z