Pobierz aplikację
educalingo
defeituosamente

Znaczenie słowa "defeituosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEFEITUOSAMENTE

de · fei · tu · o · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEFEITUOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEFEITUOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFEITUOSAMENTE

defecar · defecatório · defecção · defectibilidade · defectivo · defectível · defectuoso · defeção · defedação · defeito · defeituoso · defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração · defenestrar · defensa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFEITUOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa defeituosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «defeituosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEFEITUOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa defeituosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa defeituosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «defeituosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

有毛病
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Defectuosamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Defectively
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अनुचित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ناقص
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

неладно
278 mln osób
pt

portugalski

defeituosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পথভ্রষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mal à propos
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kena
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

schlecht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

気を悪く
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

어긋나 서
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

amiss
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không đúng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒழுங்கற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

भलते
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yanlış
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

male
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

źle
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

негаразд
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

nelalocul lui
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ατελείωτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verkeerd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

galt
5 mln osób

Trendy użycia słowa defeituosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEFEITUOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa defeituosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «defeituosamente».

Przykłady użycia słowa defeituosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEFEITUOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa defeituosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem defeituosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poda das plantas frutíferas
... inconvenientes, doentes e mortos. 7a - Regular a alternância das safras, de modo a obter anualmente colheitas médias com regularidade. Pessegueiro conduzido defeituosamente. O tronco está alto em demasia e todas as pernadas estão ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Arquitetura do século XX e outros escritos
Esses ornamentos, além de não terem ligação nenhuma com a construção propriamente dita, de preferencia eram copiados de monumentos antigos, e naturalmente reproduzidos defeituosamente por simples operários, executados em ...
Gregori Warchavchik, Carlos A. Ferreira Martins, 2006
3
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
José Veríssimo chegou a mandar carta para Lima, felicitando- o pelo livro notável, porém criticando justamente a trôpega passagem do eu real para o ficcional: “O quadro saiu-lhe acanhado e defeituosamente composto, e a representação ...
Luciana Hidalgo, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. veredictum) *Vereia*, f. (Outra fórma de vereda) * *Verendo*, adj.Des. Venerável. (Lat. verendus) * *Vereno*,adj.T. de Turquel. Defeituosamente brando; que não attingiu a natural consistência: esta cana não presta; é verena. * Vêrga*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
... nem boa: arvores : mas tarde virá o tempo em que e»te methodo se introduza por todo o Reino; digo por todo o Reino , porque não ignoro que nalgumas partes já se pratica , ainda que defeituosamente ; porque em lugar de apanhar bago ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
6
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
a) esterilizações falhas ou defeituosamente executadas, operações falhas de vasectomia ou de ligaduras de trompas; b) intervenções esterilizantes realizadas corretamente, mas o tratamento ou a informação posteriores foram insuficientes,  ...
‎2005
7
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Assim, pois, tu alcanças de mim um grande reconhecimento, quando algumas vezes assinalas, nos nossos cantos, os versos defeituosamente compostos, e eu sempre cobrirei de beijos a tua atenção, sempre confessarei que te devo ...
Jerónimo Cardoso, 2009
8
Citações de Salazar
O povo está tão deseducado ou tão defeituosamente educado que não comporta a justiça. E, sendo assim, como se pede para ele a violência? (...) Basta ver as reações do nosso povo diante dos grandes crimes, a que os jornais dão ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2013
9
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
Por outro lado, os nossos estabelecimentos continuam a ter os seus fundos incompleta e defeituosamente inventariados e catalogados, quando não estão convertidos em simples armazéns de papéis e livros sobre que não se exerceu ainda ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
10
Carte apologetica e analytica ao redactor do periodico ...
... defeituosamente contra ,osprimeir ros. elementos. da ALogica,.__pode Vrtnrconceberfa menor esperança. de conseguir _de';_sgus._zasizadQS.L- sitores.acendes.. çaõ, que se propõem? Como prova V. m. 'aquelia igualdade.
Joaquim NAVARRO DE ANDRADE, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEFEITUOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo defeituosamente w wiadomościach.
1
Grêmio bate Santos na Arena e dispara na luta por vaga na …
Do outro lado, Giuliano foi atrapalhado pelo companheiro Douglas e chutou defeituosamente pela linha de fundo aos 16 minutos. Em seguida, Roger Machado ... «VAVEL.com, Paz 15»
2
Único imóvel da família só é impenhorável depois de pago, diz TJ-SP
"O objeto da venda foi o próprio imóvel que se tem como bem de família, pago defeituosamente como afinal se reconheceu por decisão transitada em julgada. «Consultor Jurídico, Paz 15»
3
Transportadoras que voam para Angola têm de prestar informação …
... (4.700 euros), "por cada viagem realizada em que os dados dos passageiros não tenham sido comunicados ou tenham sido defeituosamente comunicados", ... «Notícias ao Minuto, Lip 15»
4
Ministério da Educação. Militares vão vigiar recreios das escolas
... sempre que verifique que o mesmo se encontra deteriorado, danificado ou a funcionar defeituosamente" é outra das missões referidas pelo ministério. Lusa/ ... «Jornal SOL, Cze 15»
5
Tropa nas escolas: Militares na reserva podem fazer vigilância
... das infra-estruturas e equipamentos da escola, sempre que verifique que o mesmo se encontra deteriorado, danificado ou a funcionar defeituosamente”. 2. «PT Jornal, Cze 15»
6
A responsabilidade civil do estado nos danos causados por atos …
... objetivando uma retribuição pecuniária pelos prejuízos sofridos em decorrência do serviço público não prestado ou prestado defeituosamente. A essência do ... «Âmbito Jurídico, Lut 15»
7
Você confia na sua memória? O processo penal depende dela …
... porque a diligência estava mal constituída, siga reconhecendo não ao partícipe do fato criminoso, senão a quem foi defeituosamente identificado”.[3]. «Consultor Jurídico, Paz 14»
8
Juiz-presidente Comarca de Aveiro afirma que tribunais funcionam …
O juiz presidente da Comarca de Aveiro, Paulo Brandão, disse que os tribunais estão a funcionar "bastante defeituosamente", devido a dificuldades no sistema ... «Porto Canal, Wrz 14»
9
Benfica vence Sion com golos de Jara e João Teixeira
... Talisca quase fez o segundo golo benfiquista, com um remate potente, e já sobre o intervalo, Jara rematou defeituosamente quando seguia isolado. «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 14»
10
Responsabilização do advogado público pela emissão de parecer …
Não é possível os integrantes da assessoria jurídica pretenderem escapar aos efeitos da responsabilização pessoal quando tiverem atuado defeituosamente ... «Âmbito Jurídico, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Defeituosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/defeituosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL