Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "defenestração" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEFENESTRAÇÃO

de · fe · nes · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEFENESTRAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEFENESTRAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defenestração» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
defenestração

Defenestracja

Defenestração

Defenestracja jest aktem rzucania czymś przez okno. Odnosi się to jednak konkretnie do aktu wyrzucania ludzi z okna z zamiarem mordowania ich lub w sprawie samobójstwa. Termin pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego okno, fenestra. Defenestracja, w konkretnym przypadku zastosowania do ludzi, była obecną praktyką w XVII wieku, a mianowicie w wojnie trzydziestoletniej. Odcinek "Defenestrations of Prague" był znany, gdy protestanccy szlachcice z Czech wkroczyli do zamku stolicy i rzucali przez okno przedstawicieli rządu cesarskiego. Było to, wraz z wyburzeniem dwóch luterańskich kościołów w Czechach przez siły katolickie Świętego Cesarstwa Rzymsko-Germańskiego, jeden z decydujących epizodów wybuchu konfliktu na kontynencie. Domniemana defenestracja wystąpiła w Portugalii w kontekście przywrócenia niepodległości. Ofiara była Sekretarz Stanu Miguel de Vasconcelos, nienawistnych postać w oczach Portugalczyków współpracować z filipińskiej dynastii rankiem 1 grudnia 1640 roku, live strzela z okien Ribeira pałacu do Placu Pałacowego. Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. Refere-se, contudo, mais especificamente ao ato de atirar pessoas de uma janela com a intenção de as assassinar ou ao caso de suicídio. O termo provém da palavra latina para janela, fenestra. A defenestração, no caso concreto da aplicação a pessoas, foi uma prática corrente no século XVII, nomeadamente na Guerra dos Trinta Anos. Ficou famoso o episódio das "Defenestrações de Praga", tendo os nobres protestantes da Boémia invadido o castelo da capital e arremessando representantes do Governo Imperial pelas janelas. Este foi, a par da demolição de duas Igrejas Luteranas na Boémia por parte das forças católicas do Sacro Império Romano-Germânico, um dos episódios determinantes na deflagração do conflito no continente. Uma suposta defenestração ocorreu em Portugal, no contexto da Restauração da Independência. A vítima teria sido o Secretário de Estado Miguel de Vasconcelos, personagem odioso aos olhos dos portugueses por colaborar com a Dinastia Filipina, na manhã do dia 1 de dezembro de 1640, atirado vivo das janelas do Paço da Ribeira para o Terreiro do Paço.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defenestração» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEFENESTRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFENESTRAÇÃO

defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestrar
defensa
defensar
defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFENESTRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonimy i antonimy słowa defenestração w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «defenestração» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEFENESTRAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa defenestração na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa defenestração na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «defenestração».

Tłumacz portugalski - chiński

抛出窗外
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Defenestración
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Defenestration
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

defenestration
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

القذف من النافذة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

дефенестрация
278 mln osób

portugalski

defenestração
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

defenestration
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

défenestration
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Defenestration
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

defenestration
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Defenestration
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

창밖으로 내 던지기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

defenestration
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

defenestration
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

defenestration
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

defenestration
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

pencereden fırlatılma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

defenestrazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Defenestracja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

дефенестрація
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fenestrarea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

defenestration
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Fenstersturz
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

defenestration
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

defenestration
5 mln osób

Trendy użycia słowa defenestração

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEFENESTRAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «defenestração» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa defenestração
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «defenestração».

Przykłady użycia słowa defenestração w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEFENESTRAÇÃO»

Poznaj użycie słowa defenestração w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem defenestração oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A origem das Palavras:
Isso ocorreu em 21 de maio de 1618 e ficou conhecido como a Segunda Defenestração de Praga e resultou na Guerra dos Trinta Anos e, sendo que os protestantes da Boêmia e habitantes de terras vizinhas se ajuntaram na revolta contra a ...
Elazier Barbosa, 2010
2
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Àmedida que iatendoocontrolo demais possessõesdos Habsburgo, insistiu na conformidade religiosaem áreas mais vastas do império.461. A. Defenestração. de. Praga. Embora a tradição atribuísse o império aos Habsburgo, a lei G ...
MICHAEL WHITE, 2012
3
VIAGEM
... com a demolição de um templo luterano ordenada pelo arcebispo de Praga e estes (luteranos) indignados, foram ao castelo de onde atiraram pelas janelas, os delegados do imperador, fato este denominado “Defenestração”, em 1618.
DIMAS TERRA
4
Dicionário enciclopédico de teologia
DE FACTO. Lat. De fato. DEFENESTRAÇÃO DE PRAGA. Incidente ocorrido em Praga no dia 23 de maio de 1618 e que deu início à Guerra dos Trinta Anos ( 1618-1648). Protestantes da Boêmia invadiram o palácio onde estavam reunidos os ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Metodologia de Max Weber, A: Unificação das Ciências ...
A Defenestração de Praga ocorreu a 23 de maio de 1618. Durante um encontro de rebeldes protestantes, dois governadores católicos "foram atirados pela janela no palácio de Praga", informa-nos uma enciclopédia histórica. "Caíram por ...
Fritz K. Ringer, 2004
6
O nariz & outras crônicas
Defenestração. pertas palavras têm o significado errado. Falácia, por exemplo, devia ser o nome de alguma coisa vagamente vegetal. As pessoas deveriam criar falácias em todas as suas variedades. A Falácia Amazônica. A misteriosa ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
7
Iniciação boémia
E a «defenestração» foi consagrada como a última razão nas lutas político- religiosas do país. Este Zizka veio a ser a grande figura militar das guerras hussitas, criador de uma tática nova, o mais temido adversário de Sigismundo da  ...
Fidelino de Figueiredo, Francisco da Fonseca (padre), 1932
8
Clube dos gambás
A. Defenestração. de. Praga. Em tempos de eleições, é saudável louvar a democracia que, de tempos em tempos, no século passado, foi várias vezes retirada de nosso convívio. Fora da democracia não há salvação, mesmo quando ela traz ...
Fernando Brant, 2004
9
A presença de Bobbio: América espanhola, Brasil, Península ...
... com grande vigor por Teodoro Petkoff, depois da brevíssima experiência da “ primavera de Praga” e da invasão, em agosto de 1968, das tropas soviéticas e do Pacto de Varsóvia, ao qual se seguiu a defenestração de Ale- xander Dubcek .
Alberto Filippi, Celso Lafer, 2005
10
Minhas Ilhas, As
Sua morte na fogueira, como herege, iniciou época de guerras e massacres: a defenestração dos representantes católicos no parlamento, a divisão dos protestantes. Com os Habsburgos no poder, Praga alcança a juventude. Mas em 1918 ...
Felipe Daiello

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEFENESTRAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo defenestração w wiadomościach.
1
A democracia de papel em Angola
“É extraordinário que o presidente e os seus homens continuem com as mesmas políticas de 1977 de inventonas de golpes de Estados para a defenestração ... «Público.pt, Paz 15»
2
A Flauta de Pan (Eco de uma alegada vitória de Pirro) Por António …
... os maiêuticos fantasmas recentes e as também recentes alegadas "vitórias de Pirro", pretextadas para "justificar" uma defenestração que só seria "perdoada" ... «Rostos, Paz 15»
3
PS prepara já a noite das facas longas. “Não serei candidato”, diz …
... Costa deve permanecer no cargo de secretário-geral mesmo se perder as eleições, o risco de defenestração do líder em caso de derrota é muito elevado. «iOnline, Paz 15»
4
Era uma vez o passaralho...
A defenestração de Alberto Dines do comando do Jornal do Brasil, no início de dezembro de 1973, resultou no maior passaralho das redações nacionais. «CartaCapital, Wrz 15»
5
Labour desenterra o socialismo e prepara-se para eleger o …
A Economist prevê que a defenestração não será imediata, mas sublinha que, mesmo que o seu mandato seja breve, a sua eleição terá um impacto ... «Público.pt, Wrz 15»
6
Cotas para mulheres no Legislativo não é uma boa
... interna nos partidos por uma maior votação para fugir das últimas colocações, as que serão objeto de defenestração para assegurar o cumprimento da cota. «Extra Alagoas, Wrz 15»
7
Lava Jato e a Justiça criminal negociada
... a maior frustração coletiva do povo brasileiro (que deseja ardentemente a defenestração de todos os “bodes expiatórios” do momento: políticos, empreiteiras, ... «Alagoas 24 Horas, Sie 15»
8
O novo canal do Egito e o grande desafio que o rodeia
... da Irmandade Muçulmana, que se manteve no cargo um ano antes de ser derrubado pelo Exército, e eleito chefe de Estado o artífice de sua defenestração, ... «Vermelho, Sie 15»
9
A urgente transformação do desporto nacional
O desporto português sofre um processo de defenestração económica e social pela irreflexão persistente das suas políticas nos últimos 20 anos. Desde antes ... «Público.pt, Sie 15»
10
Game of Thrones corre risco de proibição na Rússia
... violência, violência sexual, tortura, incesto, defenestração, decapitação (em cima e embaixo), furação de olho (no literal e no figurado), exposição de cadaver, ... «AdoroCinema, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Defenestração [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/defenestracao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z