Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desabrolhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESABROLHAR

de · sa · bro · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESABROLHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESABROLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabrolho
tu desabrolhas
ele desabrolha
nós desabrolhamos
vós desabrolhais
eles desabrolham
Pretérito imperfeito
eu desabrolhava
tu desabrolhavas
ele desabrolhava
nós desabrolhávamos
vós desabrolháveis
eles desabrolhavam
Pretérito perfeito
eu desabrolhei
tu desabrolhaste
ele desabrolhou
nós desabrolhamos
vós desabrolhastes
eles desabrolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabrolhara
tu desabrolharas
ele desabrolhara
nós desabrolháramos
vós desabrolháreis
eles desabrolharam
Futuro do Presente
eu desabrolharei
tu desabrolharás
ele desabrolhará
nós desabrolharemos
vós desabrolhareis
eles desabrolharão
Futuro do Pretérito
eu desabrolharia
tu desabrolharias
ele desabrolharia
nós desabrolharíamos
vós desabrolharíeis
eles desabrolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabrolhe
que tu desabrolhes
que ele desabrolhe
que nós desabrolhemos
que vós desabrolheis
que eles desabrolhem
Pretérito imperfeito
se eu desabrolhasse
se tu desabrolhasses
se ele desabrolhasse
se nós desabrolhássemos
se vós desabrolhásseis
se eles desabrolhassem
Futuro
quando eu desabrolhar
quando tu desabrolhares
quando ele desabrolhar
quando nós desabrolharmos
quando vós desabrolhardes
quando eles desabrolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabrolha tu
desabrolhe ele
desabrolhemosnós
desabrolhaivós
desabrolhemeles
Negativo
não desabrolhes tu
não desabrolhe ele
não desabrolhemos nós
não desabrolheis vós
não desabrolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabrolhar eu
desabrolhares tu
desabrolhar ele
desabrolharmos nós
desabrolhardes vós
desabrolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabrolhar
Gerúndio
desabrolhando
Particípio
desabrolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESABROLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
gorgolhar
gor·go·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABROLHAR

desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabufo
desabusadamente
desabusado
desabusamento
desabusar
desabuso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABROLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Synonimy i antonimy słowa desabrolhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desabrolhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESABROLHAR

Poznaj tłumaczenie słowa desabrolhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desabrolhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desabrolhar».

Tłumacz portugalski - chiński

desabrolhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desabrolar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unbuckle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desabrolhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desabrolhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desabrolhar
278 mln osób

portugalski

desabrolhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desabrolhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desabrolhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Unbuckle
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desabrolhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

desabrolhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Unbuckle
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desabrolhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desabrolhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desabrolhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desabrolhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desabrolhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desabrolhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desabrolhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desabrolhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desabrolhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desabrolhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desabrolhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desabrolhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desabrolhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desabrolhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESABROLHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desabrolhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desabrolhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desabrolhar».

Przykłady użycia słowa desabrolhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESABROLHAR»

Poznaj użycie słowa desabrolhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desabrolhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vida ociosa
Naquele desterro onde viv'alma não estanciava, que valia, porém, a graça, o viço, o desabrolhar de tantas louçainhas? Ai das nove filhas solteiras! Ai dos ricos encantos que se fanavam na solidão! Feiticeiros sorrisos, voluntariedades ...
Godofredo Rangel, 2000
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Desabotoei a roupa dele para que respirasse melhor. l Port. desabrochar ( desabrolhar, desabotoarse uma flor) = desembotonar, abrirse. DESACORDADO l P.p. vb. desacordar em desacordo. l Em castelhanojá não tem a acepção de ...
Marzano,fabio
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desabrochar*, v. t. Desapertar (o que estava preso com broche, colchete, atacador, botões, etc.). Desabotoar. Abrir, desprender. Descerrar. V. i. Abrirse, (falandose de flôres). (De des... +abrochar) *Desabrolhar *, v.i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
... ou o desgosto, que viesse toldar a serenidade habitual, seria de prompto enxugada, de prompto suavizada pelo amparo carinhoso do amigo; do nascer, do desabrolhar, do viver dos filhos, e, por fim, a visão inebriante dos filhos destes .
Rosemary Fritsch Brum
5
Archivo universal
A molacilla annuncia o primeiro agoniar das plantas; o cantor da primavera o desabrolhar das arvores : o ampelo golheleiro aponta o mez da congelação ; a emberiza da neve apregoa os rigores do inverno; a procellaria do Cabo certifica os ...
6
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
... fructo de carnuda polpa, flor de colorida pétala! que exuberancia de vida, e de imaginação, e de erudição ! que desabrolhar de poesia I que esplendor de aurora l Como n'aquellas magnificas florestas da America do Sul, em que regurgita ...
7
Luz coada por ferros
... tinha crenças grandes e sublimes; possuia o germen do bem, prompto a desabrolhar, á luz do 44 ADELINA.
Ana Augusta Plácido, 1863
8
Poesia em tempo de prosa
... convém agora que se cale - pois há palavras supremas sobre o mal da vida -, ou fale uma outra língua. Depois das Flores do Mal, só há duas coisas a fazer, para o poeta que as fez desabrolhar: ou explodir o cérebro... ou se fazer cristão!
Charles Baudelaire, 1996
9
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Ora naquele ano, ao voltarmos numa alegria de bate-coração com o desabrolhar da Primavera, fomos encontrar o Tigre escanzelado, em toda a verdade desta palavra, e com umas feridas purulentas, de mau anúncio, onde os criados ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
10
Iris classico: ordenado e offercido aos mestres e aos ...
Tambem para isto nos-dá exemplos a natureza, quando) cria forças oppostas para estabelecer equilíbrios, quando modera a attracção com a repulsão, quando com as neves atraza nas'p'lantas o desabrolhar que lhes-suscita com o sol. É o.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESABROLHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desabrolhar w wiadomościach.
1
Festas das amendoeiras em flor mais pobres este ano
Trocaram as voltas aos municípios que assinalam o desabrolhar das ditas com festas, que este ano serão alvo de cortes. Eduardo Pinto/JN. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desabrolhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desabrolhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z