Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desabraçar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESABRAÇAR

de · sa · bra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESABRAÇAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESABRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabraço
tu desabraças
ele desabraça
nós desabraçamos
vós desabraçais
eles desabraçam
Pretérito imperfeito
eu desabraçava
tu desabraçavas
ele desabraçava
nós desabraçávamos
vós desabraçáveis
eles desabraçavam
Pretérito perfeito
eu desabracei
tu desabraçaste
ele desabraçou
nós desabraçamos
vós desabraçastes
eles desabraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabraçara
tu desabraçaras
ele desabraçara
nós desabraçáramos
vós desabraçáreis
eles desabraçaram
Futuro do Presente
eu desabraçarei
tu desabraçarás
ele desabraçará
nós desabraçaremos
vós desabraçareis
eles desabraçarão
Futuro do Pretérito
eu desabraçaria
tu desabraçarias
ele desabraçaria
nós desabraçaríamos
vós desabraçaríeis
eles desabraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabrace
que tu desabraces
que ele desabrace
que nós desabracemos
que vós desabraceis
que eles desabracem
Pretérito imperfeito
se eu desabraçasse
se tu desabraçasses
se ele desabraçasse
se nós desabraçássemos
se vós desabraçásseis
se eles desabraçassem
Futuro
quando eu desabraçar
quando tu desabraçares
quando ele desabraçar
quando nós desabraçarmos
quando vós desabraçardes
quando eles desabraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabraça tu
desabrace ele
desabracemosnós
desabraçaivós
desabracemeles
Negativo
não desabraces tu
não desabrace ele
não desabracemos nós
não desabraceis vós
não desabracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabraçar eu
desabraçares tu
desabraçar ele
desabraçarmos nós
desabraçardes vós
desabraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabraçar
Gerúndio
desabraçando
Particípio
desabraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESABRAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
encouraçar
en·cou·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABRAÇAR

desaborrir
desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABRAÇAR

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Synonimy i antonimy słowa desabraçar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desabraçar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESABRAÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa desabraçar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desabraçar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desabraçar».

Tłumacz portugalski - chiński

desabraçar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Deshacer
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unleash
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desabraçar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desabraçar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desabraçar
278 mln osób

portugalski

desabraçar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desabraçar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desabraçar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Melepaskan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desabraçar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

desabraçar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

풀다
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desabraçar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desabraçar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desabraçar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desabraçar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desabraçar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desabraçar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desabraçar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desabraçar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desabraçar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desabraçar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desabraçar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desabraçar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desabraçar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desabraçar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESABRAÇAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desabraçar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desabraçar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desabraçar».

Przykłady użycia słowa desabraçar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESABRAÇAR»

Poznaj użycie słowa desabraçar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desabraçar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herança de Maria
... depoisa mãe tiroudopescoço uma correntinha deprata e deuà mulher, quearregalou os olhose quis lhe beijar asmãos, mas a mãe abraçou e ficaram um tempinho quietamente abraçadas, chorando baixinho, até a mãe desabraçar dizendo ...
Domingos Pellegrini, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i. Abrir os botões, desabrochar, (falandose de flôres ou rebentos). (De des... + abotoar) *Desabraçar*, v.t. Desprender dos braços (o que estava abraçado). ( Dedes...+abraçar) * *Desabragalar*, v.t.Prov.trasm. Abrirabraguilha de. Desabotoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Presente de Um Poeta
dia, hoje, foi uma taça plena, o dia, hoje, foi a imensa onda, hoje, foi toda a terra. Hoje o mar tempestuoso nos levantou num beijo tão alto que estremecemos à luz de um relâmpago e, atados, descemos para submergir sem nos desabraçar.
Pablo Neruda, 2001
4
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
Eram gestos que lembravam o ato de abraçar e desabraçar, abruptos, desconexos. Um outro recalque. Recordemos Reich: Na psicoterapia corporal, a atuação sobre a caracterologia muscular provoca uma liberação de bioenergia que se ...
CARLOS R. BRIGANTI
5
Relaçam verdadeira dos trabalhos q̃ gi giverbadir dõ Fernãdo ...
... por rodear esteiros ^ d'elle sahia tiuerã os indios lugar dacometer os dasPyraguas e pusera nos em muito aperto: porq* co a grande corrente do rio na se ousauam desabraçar de terra , e da barranca os frechaua. Tato que ho gouernador ...
Joaquim José da Costa de Macedo, 1844
6
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
raes da crença enrista; é, pelo contrario, um dos apostolos da lei da graça, a percorrer mentalmente as vaidades encantadoras do mundo das ficções; é Santo Agostinho, é S. Jeronimo, sem se desabraçar da cruz, mas lembrando-se da outra ...
7
O primeiro tiro: contos
Ainda ficamos abraçados algum tempo, ela me dizendo que não queria desabraçar. E assim mesmo seguimos, lentamente, Elma repetindo que eu dormiria e acordaria e que ela não queria desabraçar. No meio das árvores que sobem como ...
Ronaldo Moreira, 1980
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESABRAÇAR , v.at. Soltar, desprender do* bracos. Bern. Florest. 3. 5. 51. DESABRÍDAMÉNTE , adv. Com desabrimen- to. DESABRIDO , adj. Sem sabor, " cea tSo desabrida (At couves em agua taT). 11 V. do Are. 3.. 6-. manjar desabrido ao ...
António de Morais Silva, 1823
9
Leitura: crítica e informação bibliográfica
Depois vem o regresso: deixam o mineral para voltar à tona do reino habitual. Vem o desintegrar-se dessa pedra ou metal em que antes se soldara o duplo vegetal. Vem o difícil de- semarranhar-se mal. desabraçar-se lento dessa planta dual ...
10
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
DESABRAÇAR — Afaster-se. Fugir de. Camp. Presid., 242: "... ver o Brasil desabraçar-se das influencias que o re- tinham à beira do seu dever, sem ousar cumpri-lo ..." DESABRIR — Abandonar. Agaslar-se. O p.p. significa, conforme a frase, ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desabraçar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desabracar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z