Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desamparadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESAMPARADAMENTE

de · sam · pa · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAMPARADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAMPARADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMPARADAMENTE

desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparado
desamparador
desamparar
desamparo
desamuador
desamuar
desamurizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMPARADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa desamparadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAMPARADAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desamparadamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desamparadamente

Tłumaczenie słowa «desamparadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMPARADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desamparadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desamparadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamparadamente».

Tłumacz portugalski - chiński

神情落寞
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desamparadamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Helplessly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

forlornly
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بشكل يائس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сиротливо
278 mln osób

portugalski

desamparadamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বউমা কই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

forlornly
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

forlornly
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

forlornly
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

forlornly
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

쓸쓸히
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

forlornly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

forlornly
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

forlornly
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बेपर्वा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ümitsizce
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

forlornly
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

straco
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сиротливо
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

forlornly
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αβοήθητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

forlornly
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

forlornly
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forlornly
5 mln osób

Trendy użycia słowa desamparadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAMPARADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desamparadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desamparadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desamparadamente».

Przykłady użycia słowa desamparadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMPARADAMENTE»

Poznaj użycie słowa desamparadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamparadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Natal de Poirot
As lágrimas embargaram-lhe a voz. Voltou-se e saiu a correr, desaustinada. Lydia ficou a olhar. — Não fazia que ela ia reagir assim — disse, desamparadamente. — A rapariga parece bastante perturbada — disse Hilda. George pigarreou e ...
Agatha Christie, Isabel Alves
2
Notícia da Cidade Silvestre
... seria um grande favor. Disse isso assim, tão desamparadamente, que eu só perguntei. «E Jóia?»— em voz muito baixa porque eledormia. «O quetem oJóia a ver comisso? Vínhamos por exemplo das duas às cinco enquanto ele não está.
Lídia Jorge, 2012
3
O mulato
... de Quitéria havia caído desamparadamente no chão. Fez-se logo um grande motim por toda a casa, que era nesse tempo no Caminho Grande, e na qual os caixeiros do negociante ainda não moravam com o patrão. A boa Mariana acudiu ...
Aluísio Azevedo, 1983
4
Gerenciamento de Projetos
Todos na tenda ficaram em silêncio e olharam para Greenstreet, com cabelo desgrenhado, barba por fazer e sujo com fuligem, segurando sua caneca vazia e olhando desamparadamente para a neve que havia Topham/The Image Works.
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
5
Arquétipos Da Alma
... o trata como se fosse uma madiasta, e ele sente que está entregue desamparadamente ao mais ignóbil e vil destino: "Dediquei-me a vida inteira aos outros e agora estou aqui sozinho; ninguém se preocupa comigo. A vida de fato é injusta.
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
6
A Feiticeira de Florença
A pequena embarcação de Argalia baloiçava desamparadamente mesmo defronte da esquadra otomana reunida,comoum rato encurraladopor meiadúzia de gatos famintos.Pôsse depéno bote, acenou aos seus vencedores e soprouna  ...
Salman Rushdie, 2012
7
Ave de Mau Agoiro
O superintendente deambulou desamparadamente pelos corredores, até que a pequena esimpática Mona,que trabalhava no supermercado, foi ter com ele para lhe perguntar se procurava alguma coisa específica. Abruptamente, Mellberg ...
Camilla Läckberg, 2012
8
A arte do jogo:
Uma mulher decabelo louro artificial com um xale transparente cobrindo os ombrosestavade pé atrás dohomem, as mãos desamparadamente envolvidas noxalecomo se fizessefrio. Ela se erguia acima dacabeçacalva dele. — Desculpe ...
Chad Harbach, 2013
9
Casa de Pensão
A porta afinal cedeu, e Amâncio sentiu cair desamparadamente no chão o corpo comprido e nu do tísico. Estava horrível. Queria erguer-se, e em vão agitava as pernas e os braços. Amâncio tentou ajudá-lo, gritando ao mesmo tempo pelo ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Amor Crioulo, vida argentina
... construções principais,―essas altas bisarmas querompiam desamparadamente, aprumadase esguias, do rasteiro cordão habitual dacasaria , e queassimdesdobravam noespaço livremente osseus flancos,não impenetravelmente murados ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAMPARADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desamparadamente w wiadomościach.
1
O senhor Emílio
Quando as coisas mudam, vemo-nos desamparadamente novos, vagos na identidade, porque afinal as convicções eternas morrem. Tendemos a ver ... «Público.pt, Sie 15»
2
El "efecto Chávez" en las elecciones internas del PSUV:
... ¿Qué nivel de conciencia ha asumido este pueblo que valiente y casi desamparadamente ha resistido la embestida de los grupos oligárquicos que intentan ... «Aporrea, Lip 15»
3
Juan Gabriel Vich expone en Barrena
Precisamente, los títulos de sus contadas exposiciones: 'Desamparadamente', 'Tu nombre, enfermar', 'De la incertidumbre', etcétera, ya de salida, ofrecen una ... «Diario Vasco, Sty 15»
4
El Amor Romántico como utopía emocional de la posmodernidad
Y, como admite Freud (1970), “jamás nos hallamos tan a merced del sufrimiento como cuando amamos; jamás somos tan desamparadamente infelices como ... «Metiendo Ruido, Lis 14»
5
Angola: polícia impede nova manifestação em Luanda
“Depois foi conduzido a Viana, a mais de 50 quilómetros, e largado desamparadamente”. Entre 15 e 15h30, a polícia prendeu os dirigentes da manifestação, ... «Esquerda, Maj 14»
6
Inconformados com a rejeição, Marcelo e Angela transformam o …
... em tratar as feridas abertas pela desilusão afetiva. Como diria Freud: “Nós nunca somos tão desamparadamente infelizes como quando perdemos um amor”. «Terra Brasil, Lut 14»
7
Variaciones de la pérdida
... pesar de la alienación de los trabajos de mierda hizo suya a su manera, desamparadamente, aunque amarla sea "como amar a una mujer con la nariz rota". «Diario de Sevilla, Gru 13»
8
O amor vaidoso..
Freud afirmava: “nunca nos achamos tão indefesos contra o sofrimento como quando amamos, nunca tão desamparadamente infelizes como quando ... «Parada Lésbica, Wrz 13»
9
“ODIO A LOS HOMBRES”
... tan a merced del sufrimiento como cuando amamos; jamás somos tan desamparadamente infelices como cuando hemos perdido el objeto amado a su amor. «Sur Digital, Cze 10»
10
Após terremoto, população de L'Aquila encara futuro sombrio
Outros olhavam desamparadamente para o vazio, encontrando pouco consolo na manchete de um jornal local, distribuído gratuitamente: "Estamos todos com ... «G1.com.br, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desamparadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desamparadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z