Pobierz aplikację
educalingo
desatinar

Znaczenie słowa "desatinar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESATINAR

de · sa · ti · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESATINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESATINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatino
tu desatinas
ele desatina
nós desatinamos
vós desatinais
eles desatinam
Pretérito imperfeito
eu desatinava
tu desatinavas
ele desatinava
nós desatinávamos
vós desatináveis
eles desatinavam
Pretérito perfeito
eu desatinei
tu desatinaste
ele desatinou
nós desatinamos
vós desatinastes
eles desatinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatinara
tu desatinaras
ele desatinara
nós desatináramos
vós desatináreis
eles desatinaram
Futuro do Presente
eu desatinarei
tu desatinarás
ele desatinará
nós desatinaremos
vós desatinareis
eles desatinarão
Futuro do Pretérito
eu desatinaria
tu desatinarias
ele desatinaria
nós desatinaríamos
vós desatinaríeis
eles desatinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatine
que tu desatines
que ele desatine
que nós desatinemos
que vós desatineis
que eles desatinem
Pretérito imperfeito
se eu desatinasse
se tu desatinasses
se ele desatinasse
se nós desatinássemos
se vós desatinásseis
se eles desatinassem
Futuro
quando eu desatinar
quando tu desatinares
quando ele desatinar
quando nós desatinarmos
quando vós desatinardes
quando eles desatinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatina tu
desatine ele
desatinemosnós
desatinaivós
desatinemeles
Negativo
não desatines tu
não desatine ele
não desatinemos nós
não desatineis vós
não desatinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatinar eu
desatinares tu
desatinar ele
desatinarmos nós
desatinardes vós
desatinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatinar
Gerúndio
desatinando
Particípio
desatinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESATINAR

aglutinar · amotinar · argentinar · atinar · chatinar · conglutinar · desamotinar · descortinar · destinar · encortinar · glutinar · guilhotinar · latinar · matinar · motinar · obstinar · patinar · platinar · procrastinar · ratinar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESATINAR

desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilado · desatilhar · desatinação · desatinadamente · desatinado · desatino · desativação · desativado · desativador · desativar · desatolado · desatolar · desatordoar · desatracação · desatracar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESATINAR

abatinar · abotinar · acetinar · acortinar · alatinar · caftinar · cortinar · dentinar · desintestinar · embatinar · encantinar · escortinar · escrutinar · espertinar · intestinar · predestinar · sabatinar · teatinar · terebintinar · tintinar

Synonimy i antonimy słowa desatinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESATINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desatinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desatinar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESATINAR

Poznaj tłumaczenie słowa desatinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desatinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desatinar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desatinar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desatino
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unlearn
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desatinar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desatinar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desatinar
278 mln osób
pt

portugalski

desatinar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desatinar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desatinar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desatinar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desatinar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desatinar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desatinar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desatinar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desatinar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desatinar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desatinar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desatinar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desatinar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Unlearn
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desatinar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desatinar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desatinar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desatinar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desatinar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desatinar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desatinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESATINAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desatinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desatinar».

Przykłady użycia słowa desatinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESATINAR»

Poznaj użycie słowa desatinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desatinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Te- meridade. ó- Falta de urbanidade attenciosa. DESATINÁDAMÉNTE, adv. Sem tino, sem ra- zäo ; insanamente. Vieira, seguir desatinadamente os seus appetites. DESATINADO, p. pass, de Desatinar, jazia no chao desatinado da pancada ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Temeridade. §. Falta de urbanidade atten- ciosa. DESATINADAMENTE , adv. Sem tino, sem lazáo ; insanamente. Vieira, seguir desatinadamente os stus appetites. DESATINADO , p. pass, de Desatinar, jazia 110 ¡bao desatinado da pancada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desatento , s. m, inconsiderado : falto de urbanidade. Desatinadamente , adv. com desatino. Desatinadissimo , sup. de desatinado. Desatinado , p. p. de desatinar. Desatinar, v. a, fazer| perder o tino — ser a cauza de que se obre desatinos.
‎1818
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
4Mad, adi. Houdo, qne perdeo o juizo ; it. rai miso, enrnheridn; lt. desatinado por algumn cnu- sa, que eosla muilissimo della, que morre por ella. — A mad <*",?, rao dañado. Tn run ruad, endoudecer, desatinar, perder o juizo. I o Mad, or To ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESATINÀDO, part. pass. de Desatinar. Que houveste? Ando tão desatinado De en anado, Que nao posso repousar Que me reste. _ Tinha him. alma enganada, Ja quasi pera infernal Mui acessa. ou. vrc., Aero DA Arm. _ «Entendi achar ...
Domingo Vieira, 1873
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mad, adj. doudo, que perdeo e juizo; item, raivoso, eoraive- cido ; item, desatinado por alguma cousa, que gosta muitia- sirao délia, que morre por ella, — A mad dog, саб dañado- Tt run mad, endocdecer, desatinar, perder o juizo. То mad, or ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... atinar, desatinar; "¡qué desatinado no pedirte disculpas el Manuel después de ese escándalo que causó en tu fiesta", "no seas desatinado: compra leña para el invierno") desatinar (hacer algo torpe o inapropiado; realizar acto embarazoso; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
A Pedagogia do léxico: uma tentativa de aplicaçâo da ...
190) Limitámos a análise a dois lexemas do campo — ' desatinar ' e ' enlouquecer '. Ligam-nos laços ' quase ' de sinonímia; demarcam-se, porém, reciprocamente, por ' desatinar ' implicar o sema de ' perda momentânea da razão ' e ...
João de Freitas Ferreira, 1985
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Extravagantly, out of all ride and order. 3. Garishly, wildly, in a flighty manner. Desatinado, da, a. Extravagant, beyond all rule and reason, nonsensical, giddy, foolish, irregular, wild. — pp. of Desatinar. Desatinado, sm. Idiot, fool, madman.
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Extravagantly, out of all rule and order. 3. Garishly, wildly, in a flighty manner. Desatinado, da, a. Extravagant, beyond all rule and reason, nonseusical, giddy, foolish, irxe- gular, wild. — pp. of Desatinar. Desatinado, tm. Idiot, fool, madman.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESATINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desatinar w wiadomościach.
1
Don Quijote
Desatinar siempre, aunque no haya una razón, quizás sea la manera de mantener vivos al mismo tiempo los sueños y la realidad en nuestras vidas, como lo ... «Vanguardia.com.mx, Paz 15»
2
El paraíso azul
Y sigue siendo un paradero atractivo incluso para los directivos, porque más allá de los negocios que puedan hacer, pueden desatinar de manera grotesca en ... «Excélsior, Wrz 15»
3
O papa de Cortegaça
O Amadeu e o Nuno eram a voz perfeita daquela metáfora com que todo o universo se explica. "Não vale a pena desatinar com vidas que não se pode ter". «Jornal de Notícias, Sie 15»
4
La locura de Don Quijote
... andante con causa ni grado ni gracias: el toque está en desatinar sin ocasión y dar a entender a mi dama que si seco hago esto, ¿qué no hiciera en mojado? «Faro de Vigo, Kwi 15»
5
Crisis de liderazgo e ingobernabilidad
El no querer aceptar que Guerrero, Michoacán, Oaxaca y Tamaulipas son estados fallidos los ha llevado a desatinar la política de seguridad que se debe ... «NTR Zacatecas .com, Sty 15»
6
JC Chávez se pone los guantes y regresa al ring
Como en los viejos tiempos, el campeón, de ahora 52 años, volvió a hacer gala de su talento nato con movimientos que hicieron desatinar a sus oponentes en ... «Frontera.info, Gru 14»
7
Plan de Empleo Municipal de Albacete, contratación de 1.000 …
Se van a desatinar 700.000 euros a financiar el programa Dipualba empleo, 2 millones de euros a financiar el Plan Extraordinario Municipal de Empleo que se ... «El Digital de Albacete, Gru 14»
8
Justin Bieber: Mayweather o ensina a lutar Boxe
Seria bom o cantor ocupar a cabeça para se manter focado e não desatinar por aí, como costuma fazer! Você acha que o boxe irá acalmar Justin, ou irá o tornar ... «melty.com.br, Paz 14»
9
"Há penálti no remate de Jackson"
... o próximo jogo vao começar as faixas: "será que estamos a ser porto?" e o velho à porta do estacionamento a desatinar com a policia e a insultar jornalistas. «Sapo Desporto, Wrz 14»
10
BLITZ oferece CD dos Dead Combo: conheça aqui Live at Teatro …
Faz-me lembrar a cena do filme a preto-e-branco, do puto que gama a cena e se pira, com o gajo da mercearia a desatinar. São essas as dinâmicas da música ... «Blitz, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desatinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desatinar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL