Pobierz aplikację
educalingo
desempastar

Znaczenie słowa "desempastar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESEMPASTAR

de · sem · pas · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMPASTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMPASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempasto
tu desempastas
ele desempasta
nós desempastamos
vós desempastais
eles desempastam
Pretérito imperfeito
eu desempastava
tu desempastavas
ele desempastava
nós desempastávamos
vós desempastáveis
eles desempastavam
Pretérito perfeito
eu desempastei
tu desempastaste
ele desempastou
nós desempastamos
vós desempastastes
eles desempastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempastara
tu desempastaras
ele desempastara
nós desempastáramos
vós desempastáreis
eles desempastaram
Futuro do Presente
eu desempastarei
tu desempastarás
ele desempastará
nós desempastaremos
vós desempastareis
eles desempastarão
Futuro do Pretérito
eu desempastaria
tu desempastarias
ele desempastaria
nós desempastaríamos
vós desempastaríeis
eles desempastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempaste
que tu desempastes
que ele desempaste
que nós desempastemos
que vós desempasteis
que eles desempastem
Pretérito imperfeito
se eu desempastasse
se tu desempastasses
se ele desempastasse
se nós desempastássemos
se vós desempastásseis
se eles desempastassem
Futuro
quando eu desempastar
quando tu desempastares
quando ele desempastar
quando nós desempastarmos
quando vós desempastardes
quando eles desempastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempasta tu
desempaste ele
desempastemosnós
desempastaivós
desempastemeles
Negativo
não desempastes tu
não desempaste ele
não desempastemos nós
não desempasteis vós
não desempastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempastar eu
desempastares tu
desempastar ele
desempastarmos nós
desempastardes vós
desempastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempastar
Gerúndio
desempastando
Particípio
desempastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMPASTAR

abastar · afastar · aplastar · arrastar · bastar · contrastar · desagastar · desbastar · desgastar · devastar · empastar · engastar · fastar · gastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tresgastar · vastar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPASTAR

desempachar · desempacho · desempacotamento · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhado · desemparelhar · desempatador · desempatar · desempate · desempavesar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPASTAR

agastar · aguastar · degastar · degustar · derrepastar · desafastar · desengastar · despastar · embastar · emplastar · entrastar · estar · listar · manifestar · postar · protestar · registar · star · superstar · vergastar

Synonimy i antonimy słowa desempastar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desempastar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMPASTAR

Poznaj tłumaczenie słowa desempastar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desempastar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desempastar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desempastar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Jugar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To overthrow
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desempastar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desempastar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desempastar
278 mln osób
pt

portugalski

desempastar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desempastar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desempastar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desempastar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desempastar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

転覆する
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desempastar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo nggulingake
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desempastar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desempastar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desempastar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desempastar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desempastar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desempastar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desempastar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desempastar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για την ανατροπή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desempastar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desempastar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desempastar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desempastar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMPASTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desempastar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desempastar».

Przykłady użycia słowa desempastar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMPASTAR»

Poznaj użycie słowa desempastar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desempastar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+emparelhar) *Desempastar*, v. t. Desmanchar (aquillo que estava empastado). (Dedes...+empastar) *Desempatar*, v.t.Tirar o empate a. Resolver: desempatar uma questão. (De des... + empatar) *Desempate*, m.Actode desempatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMPASTAR, v. t. Tirar a pasta a: desempastar o cábelo. DESEMPASTELAR, v. t. TIP. Distribuir pelos respectivos lugares os lipos que por qualquer causa se mis- turaram, empaslelando-se. DESEMPATADOR, adj. e s. m. Que desempata;  ...
3
A Portuguese-English Dictionary
DESEMBACIAR. desemparelhar (v.t.) to separate a pair. desempastar (v.t.) to untangle (as, sticky or matted hair). desempatador (m.) umpire, referee, arbitrator. desempatar (v.t.) to break a tie, cast the deciding vote (in a deadlock). — cabedais ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A guerra d'Africa em 1895: memorias
Andou-se durante tres horas a fio ; as colinas que orlavam o horizonte foram emergindo da planicie arenosa, cresceu a floresta que as vestia até aos pés, começaram a desempastar-se as ramarias do arvoredo, e a cavallaria, mais avançada, ...
António Enes, 1898
5
Uma viagem ao Amazonas
Mascarenhas julgou-se perdido e com ellequasi todos os passageiros, que ficaram completamente molhados. Quando Paulo acabou de desempastar o cabello da testa, e tentou abrir os olhos, viu o seu companheiro agarrado a Francisco de ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1883
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desempa- relho (ê), desempa- relhas (ê), desempa- relha (ê), desempa- relhamos, ele. desempastar,. p. desem pastelar, p. desempatador (ô), adj. e s. m. desempatar, p. desempate, s. m. desem pavesar, p. desem pecar, p. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
Assim que a humidade estiver de todo evaporada, o que facilmente se conhece pela simples inspecção visual, com uma delgada barba de baleia, bate-se então methodicamente por todo o corpo da ave para desempastar as pennas unidas ...
8
Gisela: romance
Quando Gisela trincava uma torrada e a empurrava com uns goles de chá para desempastar a boca para o almoço, soou a campainha da porta da rua. Roberto foi abrir. Era Dorina que, como habitualmente, vinha visitar a amiga 16.
Bento Acácio Pinheiro, 198
9
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
Percorrendo a floresta, tão cornpacta se apresenta, que dir-se-ha nunca mais se desempastar de sua gomma unida, aspera e verdolenga. Nenhuma clareira. Aquella vegetação espessa, em chão \ igual, semialcøa-rttis /nent socalcos, deve  ...
Alberto Rangel, 1908
10
1147, 8° centenario da tomada de Lisboa aos mouros, 1947
... do flagelo das pestes. O resto é de ontem. Está aqui, quase atrás de nós, a falar e a. contar histórias sabìdas que agora começam a entender-se de outra maneira, com os anos a dar-lhe perspectiva e a desempastar as manchas violentas ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desempastar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desempastar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL