Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desencasacar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENCASACAR

de · sen · ca · sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCASACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencasaco
tu desencasacas
ele desencasaca
nós desencasacamos
vós desencasacais
eles desencasacam
Pretérito imperfeito
eu desencasacava
tu desencasacavas
ele desencasacava
nós desencasacávamos
vós desencasacáveis
eles desencasacavam
Pretérito perfeito
eu desencasaquei
tu desencasacaste
ele desencasacou
nós desencasacamos
vós desencasacastes
eles desencasacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencasacara
tu desencasacaras
ele desencasacara
nós desencasacáramos
vós desencasacáreis
eles desencasacaram
Futuro do Presente
eu desencasacarei
tu desencasacarás
ele desencasacará
nós desencasacaremos
vós desencasacareis
eles desencasacarão
Futuro do Pretérito
eu desencasacaria
tu desencasacarias
ele desencasacaria
nós desencasacaríamos
vós desencasacaríeis
eles desencasacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencasaque
que tu desencasaques
que ele desencasaque
que nós desencasaquemos
que vós desencasaqueis
que eles desencasaquem
Pretérito imperfeito
se eu desencasacasse
se tu desencasacasses
se ele desencasacasse
se nós desencasacássemos
se vós desencasacásseis
se eles desencasacassem
Futuro
quando eu desencasacar
quando tu desencasacares
quando ele desencasacar
quando nós desencasacarmos
quando vós desencasacardes
quando eles desencasacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencasaca tu
desencasaque ele
desencasaquemosnós
desencasacaivós
desencasaquemeles
Negativo
não desencasaques tu
não desencasaque ele
não desencasaquemos nós
não desencasaqueis vós
não desencasaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencasacar eu
desencasacares tu
desencasacar ele
desencasacarmos nós
desencasacardes vós
desencasacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencasacar
Gerúndio
desencasacando
Particípio
desencasacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCASACAR


acasacar
a·ca·sa·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
assacar
as·sa·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
bacar
ba·car
desensacar
de·sen·sa·car
destacar
des·ta·car
emplacar
em·pla·car
encasacar
en·ca·sa·car
ensacar
en·sa·car
entressacar
en·tres·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
ressacar
res·sa·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCASACAR

desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasar
desencascar
desencasquear
desencasquetar
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCASACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
atracar
avelhacar
bivacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
empacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Synonimy i antonimy słowa desencasacar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desencasacar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCASACAR

Poznaj tłumaczenie słowa desencasacar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desencasacar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencasacar».

Tłumacz portugalski - chiński

desencasacar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desencadenando
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Disengage
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desencasacar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desencasacar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desencasacar
278 mln osób

portugalski

desencasacar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desencasacar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desencasacar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desencasacar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desencasacar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

離れる
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desencasacar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desencasacar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desencasacar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desencasacar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विसर्जित करणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desencasacar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desencasacar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desencasacar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desencasacar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desencasacar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desencasacar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desencasacar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desencasacar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desencasacar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencasacar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCASACAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desencasacar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencasacar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencasacar».

Przykłady użycia słowa desencasacar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCASACAR»

Poznaj użycie słowa desencasacar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencasacar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCARTAR, v. /. Tirar do emprîgo cm que havia encarte: desencartar um tradulor. DESENCASACAR, r>. í. Tirar a casaca. DESENCASAR, v. t. Tirar da cisa. do seu lugar. Desencaixar. ENCAD. Desfazer o encasamenlo dos cadcrnos .
2
Boletim bibliográfico
Dispostos a rir, a desencasacar a dimensão do lazer, a viver a irreverência, quando se deparam com fatos e situações, válidos para um estudo do Brasil, exigem de si mesmos o rigor no registro. É assim que, de um lado, temos um Mário ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, P. < lesencarrilhar, v. desencartar, p. desencasacar, p. desencasar, P. desencascar, P. desencasquetar, p. dcsencastelador (ô), *. m. desencastclar, v. desencastoar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista da Academia Fluminense de Letras
V. escrauizar. desencasacar (dezenkazakár'), verb. l. c p. A. verb. l. Tirar a casaca ou o casaco a. B. verb. p. Tirar a casaca ou o casaco, pôr-se à vontade. Registrado nos dicionarios modernos. De des- + encasacar, q.v. desengravatado  ...
Academia Fluminense de Letras, 1956
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desencasacar, v. desencasar, v. desencascar, v. desencasquetar, v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v. desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Almas danadas: romance
O Piscarreta arregaça também as mangas e vá de ajudar a desencasacar o bicho, uma cabra que o dono garantia não ser de rebanho nem de curral, senão caçada no monte como se uma lebre, coisa de pasmar por nunca de nós ouvida.
Joaquim Lagoeiro, 1970
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencasacar, v. Desencasar, v. Desencascar, v. Desencasquear, v. Desencasquetar, v. Desencastelador, s. m. Desencastelar, v. Desencastoar, v. Desencatarroar, v. Desencavacado, adj. Desencavacar, v. Desencavado, adj. Desencavalgar ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencasacar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desencasacar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z